We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
But if you have to implement many features in a very short time, you need a lot of people to do it.
但是如果必须在非常短的时间内实现许多功能，您将需要大量的人员才能完成。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
Also no need to make multiple DOM scripting calls: all that you need is a short string to define the elements to work on.
同样也不需要进行多个dom脚本调用。您只需要使用一个简短的字符串对所需的元素进行定义即可。
Millions of people need, in the very short term, to see some supporting structures being put into place, even if these are temporary.
这里有数百万人需要在短期内看到修建好某种简易住房，哪怕是临时性的。
A formal dictionary will only take you so far-and will usually stop short when you need the definition of a catchphrase, buzzword, idiom, slang word, or acronym.
一本正式的词典仅此而已，当你需要一条标语，行话，成语，俚语词或者头文字的定义的时候，通常都点到即止。
Meditate: You don't need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思：你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditationsession.
你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
To accelerate an object to the speed of light, you'd need nothing short of an infinite amount of energy.
为了把一个物体加速到光速，你需要的简直是无限的能源。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
在新的一天来临之前，把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
This short article examines the business need to sort loan applications into two lists, and thereby demonstrates a technique to handle arrays of business objects using XML maps.
这篇短文介绍了将贷款申请归类到两个列表中的业务需要，从而展示了使用XML映射来处理业务对象数组的技术。
And some Banks need to reduce further their reliance on short-term borrowing.
一些银行需要进一步减少它们对短期借贷的依赖性。
Our season is very short, and so we need to choose quickly out of all these girls.
我们的假期很短，所以我们必须尽快的找出这些女孩。
Human activities may need to invoke short-running business processes, which would be in a higher layer if human activities were considered part of the services layer.
人工活动可能需要调用短时间运行的业务流程，如果将人工活动视为服务层的一部分，则业务流程位于较高的层中。
I favor short iterations because it emphasizes the need to get real, working software in users' hands to get concrete feedback.
我喜欢短迭代，因为它强调使用户获取真正的、有效的软件以返回具体反馈的需要。
In short, you need an efficient way of structuring your XML data and all these XSL style sheets.
简而言之，您需要一个有效的方式来组织XML数据和所有这些xsl样式表。
Just like your muscles need to relax after they tense up, you need to relax after short bursts of focused work.
正如你的肌肉在紧张之后需要放松，在短时间紧张工作之后，你也需要放松。
We have a strong sense of our direction towards these goals, and a clear vision of the short-term tasks that need to be achieved along the way.
我们有实现这些目标的强烈方向感，对需要在此过程中完成的短期任务，也有清晰的认识。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
What you need to do, in short, is to generate a list of page references (URLs) for a crawler to fetch.
简而言之，我们需要做的就是生成一个页面引用列表（URL），爬虫程序通过这个列表获取信息。
Republicans agree on the need for short-term stimulus, but want it to consist largely of tax cuts.
共和党人认同这次短期刺激救市方案的必要性，但他们认为减税的力度还不够大。
Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.Others, which have a short-term need for some number-crunching, can bid for it.
诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。其它对特大数量的数字计算有短期需求的公司可以来竞标。
In short, you need to clearly state your intentions, keep interactions as trivial as possible, and assume that your users include novice and inexperienced users.
简言之，您需要明确说明自己的目的，尽可能减少交互的次数，并假设您的用户中有新手和没有经验的用户。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
In short, we need to start using transparent links between artifacts wherever we can, as shown in Figure 1.
简而言之，我们需要在任何我们可以使用的工件之间使用透明链接，如图1所示。
In short, we need to start using transparent links between artifacts wherever we can, as shown in Figure 1.
简而言之，我们需要在任何我们可以使用的工件之间使用透明链接，如图1所示。
应用推荐