The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help. In short, he's reliable.
那个年轻人是诚实的，有合作精神的，当你需要他的帮助时，他总会在那里。简而言之，他是可靠的。
Today, in Australia, most children on average fall 2,000 steps short of the physical activity they need to avoid being overweight.
今天，在澳大利亚：大多数孩子平均比避免超重所需的身体活动少了2000步。
But if you have to implement many features in a very short time, you need a lot of people to do it.
但是如果必须在非常短的时间内实现许多功能，您将需要大量的人员才能完成。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
Also no need to make multiple DOM scripting calls: all that you need is a short string to define the elements to work on.
同样也不需要进行多个dom脚本调用。您只需要使用一个简短的字符串对所需的元素进行定义即可。
A formal dictionary will only take you so far-and will usually stop short when you need the definition of a catchphrase, buzzword, idiom, slang word, or acronym.
一本正式的词典仅此而已，当你需要一条标语，行话，成语，俚语词或者头文字的定义的时候，通常都点到即止。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditationsession.
你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
To accelerate an object to the speed of light, you'd need nothing short of an infinite amount of energy.
为了把一个物体加速到光速，你需要的简直是无限的能源。
What we need, in short, is a more realistic and critical assessment of America's true character and contributions.
总之，我们迫切需要的，是对美国的真实角色与作用进行一次现实的、批判性的评估。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
在新的一天来临之前，把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
And some Banks need to reduce further their reliance on short-term borrowing.
一些银行需要进一步减少它们对短期借贷的依赖性。
This is critical because these business applications - which may be built out of a short-term need - often need to be extended and it supported.
这是非常关键的，因为这些商业应用程序，有些也许是为了短期需求而创建的，经常需要扩展和IT支持。
How ever short or long your application form maybe, users need to know their path ahead.
不过你的表单是短是长，用户总是需要知道接下来要怎么走。
Our season is very short, and so we need to choose quickly out of all these girls.
我们的假期很短，所以我们必须尽快的找出这些女孩。
I favor short iterations because it emphasizes the need to get real, working software in users' hands to get concrete feedback.
我喜欢短迭代，因为它强调使用户获取真正的、有效的软件以返回具体反馈的需要。
In short, you need an efficient way of structuring your XML data and all these XSL style sheets.
简而言之，您需要一个有效的方式来组织XML数据和所有这些xsl样式表。
Just like your muscles need to relax after they tense up, you need to relax after short bursts of focused work.
正如你的肌肉在紧张之后需要放松，在短时间紧张工作之后，你也需要放松。
We have a strong sense of our direction towards these goals, and a clear vision of the short-term tasks that need to be achieved along the way.
我们有实现这些目标的强烈方向感，对需要在此过程中完成的短期任务，也有清晰的认识。
But in the face of real shocks central banks also need to follow short-run stabilisation policies consistent with long-run price stability.
但是面对现实冲击，中央银行也必须采取短期稳定政策，与长期价格稳定的目标相一致。
What you need to do, in short, is to generate a list of page references (URLs) for a crawler to fetch.
简而言之，我们需要做的就是生成一个页面引用列表（URL），爬虫程序通过这个列表获取信息。
Republicans agree on the need for short-term stimulus, but want it to consist largely of tax cuts.
共和党人认同这次短期刺激救市方案的必要性，但他们认为减税的力度还不够大。
Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.Others, which have a short-term need for some number-crunching, can bid for it.
诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。其它对特大数量的数字计算有短期需求的公司可以来竞标。
In short, you need to clearly state your intentions, keep interactions as trivial as possible, and assume that your users include novice and inexperienced users.
简言之，您需要明确说明自己的目的，尽可能减少交互的次数，并假设您的用户中有新手和没有经验的用户。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
In short, we need to start using transparent links between artifacts wherever we can, as shown in Figure 1.
简而言之，我们需要在任何我们可以使用的工件之间使用透明链接，如图1所示。
Once you make it clear that you don't need short-term venture, you then have a shot at getting mentorship because the relationship is mutually beneficial.
一旦你澄清自己不需要短期投资，你获得资金的几率就将变大，因为你们变成了互惠互利关系。
Once you make it clear that you don't need short-term venture, you then have a shot at getting mentorship because the relationship is mutually beneficial.
一旦你澄清自己不需要短期投资，你获得资金的几率就将变大，因为你们变成了互惠互利关系。
应用推荐