But this was a scripted url attack under the disguise of Sina Weibo's short link "t.cn".
但是实际上是一个用新浪微博的短链接“t.c n”做掩护的脚本链接攻击。
A short link to your website is fine but avoid a laundry list of links promoting your projects and publications.
包含你公司网站的短链接是可以接受的，但是避免出现一系列推广你的项目和出版物的链接。
When the feed comes back, I don't do any fancy processing but simply display the main news titles, a short description, and a link.
当提要回来时，我不做任何特殊的处理，而只是简单地显示主要的新闻标题、一个简短的描述和一个链接。
There are 4 bunks, a clutter of science gear, and - through a short connecting corridor — THREE LINK UNITS in the second module.
这里有4个床位，一些摆放杂乱的工具，和——穿过一段短小的连接回廊——第二个舱室里有三个链接单元。
Visitors are likely to appreciate your site and link to it if you publish a short tutorial or a video providing a solution, or a practical tool.
如果你发表一个简明教程，提供解决方案的视频，实用工具，那么你的访问者可能会感激你的网站并且链接它。
Say, that you're in: "The tweet included a link to a short video with tributes from his 2008 supporters."
这条推附有一个链接指向一个简短的视频，里面是对2008年支持者们的一个展示。
However, we do not recommend counting only on short-lived link-bait tactics.
然而，我们不推荐只依赖于短暂的链接诱饵策略。
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。但是，这联系是什么呢？
Such expectations have the potential to decouple the link between short- and long-term interest rates.
这种预期有可能使短期利率与长期利率之间的关联脱钩。
Short-running orchestrated processes often represent business transactions that have a direct link to a customer's objectives.
短时间运行的编排流程经常代表与客户的目标直接关联的业务事务。
The scientists said there appeared to be a link between glaucoma and heavy computer use in the short-sighted.
因此科学家们表示，近视眼患者过度使用电脑与青光眼的发生，这两者之间似乎存在一定关系。
The definitions are short and to the point, with no information about sources or background (though there are sample phrases, and a direct link to a thesaurus).
它的定义部分很简洁且只有重点，没有关于词源或背景的信息(虽然有例子短语、词库的直接连接)。
When I posted this link to my Facebook page there were some 16 comments, mostly in disagreement, in a short period of time.
当我把这篇文章地址贴到Facebook上后，在很短的时间里出现了16条评论，几乎都是反对的。
Studies that have tended to not find a link looked at short-term use -- maybe an hour or so a month.
持续时间较短，比如研究总共只进行1小时或1个月，这样的相关研究往往无法发现这一联系。
Said feature developer Michael Gummelt, "Twitter was a natural next step to link with Facebook Pages because it is a powerful tool for broadcasting short messages widely."
此功能开发者MichaelGummelt称，下一步Twitter和Facebook页面关联是很自然的事情，因为Twitter是一个强大的信息发布工具。
That is, web publishers are using it to deliver content (in the form of short descriptions and a link) to subscribers, much like they do with RSS.
也就是说，网络发布者用Twitter发送内容给用户（用简介和链接的形式），就像他们在RSS上做的那样。
Short description or description - If your Theme includes it, this descriptive text will be put on the screen after the actual link.
简短的描述或者描述—如果你的主题包含这个描述，这个描述文本就会放在真正的链接后面的界面上。
I added more exercises, ranging from short tests of understanding to a few substantial projects. Most exercises include a link to my solution.
我加了更多的练习，从简单的理解方面的测试，到一些比较充足的项目。大多数练习都有解决方案的样本链接。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
For nearly 60 years, researchers have debated a potential link between height and heart disease, with the first report finding short people at a health disadvantage published in 1951.
近60年来，研究者们一直讨论身高与心脏疾病的内在联系，并于1951年首次报道了身材矮小对心脏健康有不利影响。
Remove brushes and short the ring together with a copper link in case of a slip ring motor (wound rotor).
若是滑环式电动机(绕线转子)，去除电刷，和铜环连在一起使滑环短路。
Short version: what is the most simple way to render a link to a controller's action with an array in querystring?
短版：提供一个链接到一个控制器的一系列行动中来的最简单的方法是什么？
In the Endless rolling technology the most difficult thing is the connection billets technical problems, that is, you need to link the high-speed steel billets in a very short time.
无头轧制技术的难点是钢坯的连接技术问题，即要在非常短的时间内将高速运动的钢坯连接起来。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice. It bases on low cost short -range radio link, and it can build a wireless link for fixed and mobile device.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
The commonly used protection link has the short circuit, the overflow, the overload, has pressed, loses presses, the weak magnetism, overspeed and the limit protection and so on.
常用的保护环节有短路、过流、过载、过压、失压、弱磁、超速和极限保护等。
There are 4 bunks, a clutter of science gear, and – through a short connecting corridor -- THREE LINK UNITS in the second module.
这里有4个床位，一些摆放杂乱的工具，和--穿过一段短小的连接回廊--第二个舱室里有三个链接单元。
By controlling flood of link state information, LEO satellites could acquire local topology information to route the short-distance traffics. The long-distance traffics were routed in MEO layer.
通过控制链路状态信息的洪泛，LEO卫星只需掌握局部拓扑即可完成短距业务通信，长距通信业务则由MEO卫星承载。
By controlling flood of link state information, LEO satellites could acquire local topology information to route the short-distance traffics. The long-distance traffics were routed in MEO layer.
通过控制链路状态信息的洪泛，LEO卫星只需掌握局部拓扑即可完成短距业务通信，长距通信业务则由MEO卫星承载。
应用推荐