When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
In a few short lines, even something common can become beautiful.
在短短的几行字里，即使是平常的事物也能变美。
It's better having short lines with more bank tellers.
如果银行出纳员多一些，不用排长队就好了。
It 's better having short lines with more bank tellers.
如果银行出纳员多一些，不用排长队就好了。
An epigrammatic Japanese verse form of three short lines.
由三行短诗构成的警句式的日本诗。
Short lines, ticks, oblique strokes, or crosses will not be read by the machine.
短线、勾、斜线或叉不会被机器识别。
Side note Short lines of text set in the margins. Synonymous with Marginal note.
排在页边空白位上的短句。亦称栏外注。
Secondly, short lines are extracted and used to estimate parameters for line linking.
然后初步连接短直线，并估计边缘连接的约束准则参数；
The following code satisfies our (admittedly odd) requirements in just a few short lines.
以下代码只用短短几行就满足了我们的需要（诚然，有些古怪）。
On the piece that would be the inside, you should cut two short lines near the middle of the card.
在里面的那张纸，在靠近中线的地方剪两条短线。
Short lines that cross the heart line show they are very flirtatious and have a hard time staying faithful.
情感线上横跨的小线条多则表示这个人爱调情，很难保持忠诚。
Until recently, the town was one of those hidden gems, unknown to most, with friendly service, short lines, and old world charm.
直到最近人们才留意到这个隐蔽的宝地，它以友善服务、排队时间短以及古老欧洲特有的风韵而著称。
If you need to draw a different type of curve, you can draw it as a polyline, which is a series of very short lines that define a curve.
如果你需要绘制不同类型的曲线，那么你可以把它绘制为折线，它是一系列非常短的定义曲线的线。
Short lines between the lyrics make people feel unprecedented resonance, and Charles Perry's performance makes all things just appropriate.
短短的字里行间让听者感到前所未有的共鸣，而查理·普斯的演唱将这一切表现得恰到好处。
Ci is a kind of particular poetry, which has an arrangement of odd and even, required long and short lines, but its structure is based on the tonal pattern and rhyme scheme.
词体属于诗的奇偶言板块，其句式以奇偶错杂为特质、长短参差为表征，而内在结构则以声律规则为组合。
For the track which the robot must follow, such as line, we must divide it into many short segments, letting robot pass through two end points of the short lines in turn(track programming).
为使机器人按预定的轨迹运动，比如说按直线，必须把这一路径分成许多小段，让机器人按照分好的小段路径在两点间依次运动（轨迹规划）。
The results demonstrated that the external morphological structure of gill rakes, the gill arches and the gill filaments showed the presence of various features such as annular ridge and short lines.
结果表明：鳃耙、鳃弓、鳃丝上皮细胞表面都有环形隆嵴、断续的短纹；
The short answer: every Arab news organization operates within “red lines,” boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
The short answer: every Arab news organization operates within "red lines," boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
And he expected short, direct lines of communication.
而且他喜欢简短直接的交流。
Vertical lines make short women look thinner and taller; horizontal lines do the opposite.
垂直线条能让矮个美眉看起来更苗条更高些，水平线条的作用正好相反。
They could close passenger and branch lines, as long as they preserved access for Amtrak services. They were allowed to sell lossmaking lines to new short-haul railroads.
只要保留美国铁路客运对其铁路的使用权，他们可以停运某趟旅客列车和其他支线列车，允许将亏损的线路卖给新成立的短程铁路运输公司。
Users send short messages – a few lines of text – from either their computers or mobile phones.
用户通过电脑或手机发送短信（几行文本信息）。
This is a complex area, but much can be achieved with a few short "compctl" lines.
这是很复杂的领域，但是大多数都可以通过几个短的“compctl ”行来得到。
The transform itself is relatively short (less than 230 lines), but can be quickly customized to meet different Web form development needs.
转换文件本身相当简短（不到 230行），但是可以快速地进行定制来满足不同的Web表单开发需求。
This feature comes in handy if you have many short functions (say, 2-3 lines) that are not used by anything but the connect method.
如果手头有很多简短的函数(比如只2 -3行代码)，除了能由connect方法使用之外别无它用，那么这个特性就会显得十分方便。
In this short exercise, you've seen some basic techniques for scripting images containing lines and text using ImageMagick.
通过本文的简单实践，您看到了使用ImageMagick通过脚本编写包含线条和文本的图像的一些基本技巧。
In this short exercise, you've seen some basic techniques for scripting images containing lines and text using ImageMagick.
通过本文的简单实践，您看到了使用ImageMagick通过脚本编写包含线条和文本的图像的一些基本技巧。
应用推荐