Leaving home is one of the hardest things I've ever had to do in my short lifetime.
离开家是我曾经在短暂的生命里做的最艰难的决定之一。
As the most gifted of the "University Wits," Marlowe composed six plays within his short lifetime.
马洛是当时“大学才子”中最富才华的人，在他短暂的一生中，他完成了六部剧本的创作。
"Because black carbon has a short lifetime, if you can remove it, you can have a fast climate impact," Jacobson said.
“因为黑碳寿命很短，一旦将其消除，就可以迅速对气候产生影响，”雅各布森说。
Due to the relatively short lifetime of post-war dwellings, the embodied energy can amount to 30% of the total energy use.
由于战后兴建的住宅的使用期限相对较短，建材耗能高达整个能耗的30%。
It is just a waste of materials to make things badly, that will have to be repaired or replaced after just a short lifetime.
如果在制造上投机取巧，草草完工，是对物料的浪费；这样做出来的产品使用周期很短，很快就不得不修缮或者淘汰。
The XML (eXtensible Markup language) meta-language, despite its short lifetime, is already considered a key technology to the e-business world.
尽管XML(可扩展标记语言)元语言问世不久，但对于电子商务世界，它已经被认为是一项关键性技术。
The company had experienced several hygiene issues with steel wire mesh belts, and a rather short lifetime of the subsequently installed modular belting.
该公司经历了与钢丝网带几个卫生问题，并随后安装的模块化输送带的寿命比较短。
The majority of allocations will be done in the young generation, which is optimized to have a short lifetime relative to the interval between collections.
大部分的内存分配在新生区中进行，相对于垃圾收集的间隔时间来说，它经过了优化并且生命周期很短。
This means you can give regular requests a short lifetime, but you can also extend this lifetime to several minutes for a mechanism that responds to long polling requests.
这意味着可以给常规的请求设置很短的生命周期，但是对于响应长轮询请求的机制，也可以将这个生命周期延长至几分钟。
The two problems of enzyme-based biofuel cells are short lifetime and poor power density, both of which are related to enzyme stability, electron transfer rate and enzyme loading.
酶生物燃料电池的寿命短以及能量密度低都与酶的稳定性、电子迁移速率和酶载量相关。
Owing to the improvement of electrical circuit design the sensitivity of instrument is increased. The specimen with both low resistivity and short lifetime can be measured conveniently.
电路的改进增加了仪器的灵敏度，因此可较方便地测量低电阻率低寿命的样品。
"The lifetime of black carbon is pretty short, about one to two weeks on average," Jacobson said.
“黑碳寿命很短，大约平均一到两个星期，”雅各布森说。
In the survey, people were free to describe a short-term regret or a regret that lingered a lifetime.
在此次调查中，人们可以完全自由的描述他们的后悔，短期的或者是影响长达一生的后悔。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
Short of the impossible, as Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties.
正如叶芝所言，除却某些不可能的情形，我们于人生中所获取的满足皆取决于我们在多高的境界中选择我们所愿意面对的艰难困苦。
It was only one short hour from then till now when she again 4 trod up those steps, but it seemed she had lived a lifetime in-between.
从那时到现在再次踏上那些台阶，只不过相隔短短的一小时，但对于珀尔来说，却像过去了一辈子。
We can't expect one to change the habit of a lifetime in a short time.
我们不能期望一个人一辈子养成的习惯短时期就能改变。
Short of the impossible, the satisfactions we get from a lifetime depend on how high we place our difficulties.
除非不可能，我们一生的满足均取决于我们把困难定位到怎样的高度。
This paper calculates the expression between minority-carrier lifetime and switching time in short diode by analyzing the continuity equation when considering the surface recombination.
并使用连续性方程，在考虑表面复合过程的情况下，提出了短二极管的少子寿命计算公式。
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years) and dissociates more readily than C2F6 and CF4. HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition.
NF3具有相对短的大气寿命（740年），比C2F6和CF4。更容易分解。HF最终扩散到大气中，在大气中它通过湿沉积被除去。
Short of the impossible, As Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties.
如叶芝所言，除去不可能之事，我们一生获得的满足有多大，取决于我们选择的困难程度有多高。
Short of the impossible, as Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties.
正如叶芝所言，除了不可为的事情外，我们一生所获得的满足感有多强，则取决于我们所选择的困难有多大。
If the average lifetime for a civilization is short, the galaxy is likely to be unpopulated most of the time.
如果一个文明的平均寿命很短，银河系很可能在大部分时间里是无人居住的。
"Face up before marriage eyes, eyes closed marriage", a short life, to find a love you and your loved ones spend a lifetime, in my view, this is the greatest happiness in life.
“婚前睁大眼睛，婚后闭只眼睛”，人生短暂，寻找一个爱你的人和你爱的人共度一生，我认为是这是人生最大的幸福。
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are short, unplanned and nearly always catch us of guard.
没有人曾经告诉我们，美妙的时光会是如此的短暂。没有任何的预示，变故几乎总是在我们毫无防范时来临。
So far what I got from you short info: That you also looking for a lifetime-partner, who is interested to build up a family with children.
到目前为止，我所获得的关于你的简短的信息为：你也在寻找一位生活伴侣，乐意带着孩子建立一个新家庭。
Being famous for short story, he is the most popular and beloved German writer during his lifetime.
以创造中短篇小说闻名于世，生前曾是拥有读者最多、最为人喜爱的德语作家。
Within the Tides (1915) was the last volume of short stories published during Conrad's lifetime.
《潮汐之间》出版于1915年，是康拉德生前最后一部短篇小说集。
Within the Tides (1915) was the last volume of short stories published during Conrad's lifetime.
《潮汐之间》出版于1915年，是康拉德生前最后一部短篇小说集。
应用推荐