These disclosure statements must meet the same rules laid out in truth-in-lending laws, since overdraft charges are essentially short-term loans.
因为透支的费用基本上是短期贷款，这些披露声明必须符合《诚信借贷法案》中同样的规则。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
When aerial cable is fix-laid and erected, a certain distance between cable and trees should be kept, when cable operates, only a short time.
架空固定敷设，电缆架设时应考虑电缆和树木保持一定距离。电缆运行时，只允许电缆和树木作短时接触。
Those three, short days form the time frame for the whole film, in which the boys get laid, get stoned, get bored–just being young and absolutely free.
这短短的三天便构成了整部影片的时间框架。在这三天里，这些男孩们曾风流一夜，飘飘欲仙，也曾无所事事，百无聊赖——年少张扬而又无拘无束。
They were never laid off, never short of cash at month's end, never lined up for welfare.
他们从不会被人解雇，从不会在月底缺钱花，从不会排队领救济金。
In short, the inherent charm of Chinese culture, the world's countries to strengthen cultural exchange with China laid the foundation.
总之，中国文化的内在魅力，为世界各国加强与中国的文化交流奠定了基础。
Fearing retribution, some companies have security escort newly laid-off employees immediately to the door — perhaps allowing them a short detour to their desks to collect belongings.
一些公司担心会遭到报复，就让保安护送被裁员工立刻离开公司。当然，这样的公司还是会给员工一小会的时间整理自己的杂物再离开的。
Cables should keep some distance from trees when they are being laid, but they can only couch the trees for a short time when on operation.
电缆架设时应考虑电缆和树木保持一定距离，电缆运行时允许电缆和树木频繁接触。
Cables should keep some distance from trees when they are being laid, but they can only couch the trees for a short time when on operation.
电缆架设时应考虑电缆和树木保持一定距离，电缆运行时允许电缆和树木频繁接触。
应用推荐