Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
"In a constant rhythm, as the car lurches forward and then stops short, snapping my head back and forth like a rap singer."
在固定的节奏下，车子一会儿突然向前，一会儿急刹车，我的脑袋就像个饶舌歌手一样前摇后晃。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
The world's best centre-forward is doing pretty much that in a Liverpool squad agonisingly short of elite strikers.
在利物浦队锋线缺乏精英的困境下，这位世界上最好的前锋已经做的足够多了。
Message storage is meant for short term queuing and store-and-forward type architectures.
消息存储用于短期队列和存储-转发类型的架构当中。
Steel prices fell, China-related equities sold off,and we even saw some hedge funds take aggressive short yuan positions in thenon-deliverable forward space.
钢铁价格回落，股票被抛售，我们甚至看到一些对冲基金在远期的非交割市场上大量做空人民币。
The company protects itself against short-term volatility by using forward contracts and by buying directly from farmers with whom the firm has a long-term relationship.
通过签订远期合约，并直接向与其长期合作的农民购买原料，雀巢公司保护自己免受短期波动的影响。
Stop short of bringing the shoulders over the wrists when moving the bodies weight forward from Downward Dog.
当从下犬式将身体重量前移时不要让肩膀超过手腕。
In that short time, all of the mechanical forces that produce forward propulsion must be transferred through the leg.
在如此短暂的时间内，所有产生向前推力的机械力必须通过腿来传递。
The plan was put forward by Drayson, a racing car enthusiast, as a project to inspire a new generation of scientists and engineers, who are in desperately short supply in the UK.
这个计划是由Drayson提出的，他热衷于赛车（赛车爱好者）。 该计划是个项目，用来激励新一代科学家和工程师， 而这些人是现在英国最短缺的（人才）。
Short pier RC shear wall structure system with concealed bracings was put forward.
提出了钢筋混凝土带暗支撑短肢剪力墙结构体系。
Tap into your networks: You want to get the word out, so start by sending a short email about your new business to friends and family, encouraging them to forward it.
利用你的网络：好酒也怕巷子深，所以可以向你的朋友、家人都发一封简短介绍你新企业的电子邮件，让他们去”宣传“。
“We finally made a difficult step forward,” said Li Yongde, whereas Xu Lu said, “Although it’s only a short distance away, almost 40 years were lost because of the twists and turns.”
徐璐说的是：“其实路程很近，但周折了快40年！”
Though the policy is put forward in the short time, it provides a new way to solve the aging problem.
虽然这项政策提出来的时间不长，但是它给老龄化问题提供了一种新的解决方法。
Eclipses move us out of ruts, get us more excited or alert - in short they do whatever they have to do in order to keep us moving forward.
蚀会使我们偏离轨道，让我们更亢奋或更警惕——简而言之，它们会做任何事以使我们继续前进。
Finally, some recommendations on aseismic design of short ductile restrained reinforced concrete beam have been put forward.
最后提出了延性约束钢筋混凝土短梁的抗震设计方法建议。
In short, I am looking forward to my life in university and I am sure it will be happy and fruitful.
简而言之，我很期待我的大学生活，而且我相信它一定会是快乐充实的。
Audience rating is a general standard of appraising the TV program at present, but the appraisal system of the short telefilm should be look forward further improvement.
收视率是目前评价电视节目的一个普遍标准，但短片的评价体系还有待于进一步完善。
Precise time integration method is applied in short-leg shear wall, and a new scheme is put forward which is referred as Newmark-precision time history method.
在动力分析方法方面，本文将精细积分法应用到短肢剪力墙结构中，提出了纽马克—精细时程法。
Between successful and unsuccessful sometimes distance is very short, only the latter again a few steps forward.
成功与不成功之间有时距离很短，只是后者再向前了几步。
A pair of forward-facing short range blaster cannons round out the AAT's energy-weapon complement.
再加上一对前向的近距离爆能炮，就构成了AAT的能量武器组。
Successful and unsuccessful sometimes between the distance is very short, but the latter again a few steps forward.
成功与不成功之间有时距离很短，只是后者再向前了几步。
The principle of extension short-time load forecast was put forward, that is forecasting unknown load point by adding information of new load point to the point, the load was known.
提出了扩展短期负荷预测的原理，即在已知当日部分负荷的条件下，引入最新获得的负荷相关信息，预测当日未知的多点负荷。
Puts forward the measures to improve anti-short-circuit strength on the process of product design.
提出了在产品设计过程中如何提高抗短路强度的具体措施。
Its structure and application are produced and theory of short circuit flow field is put forward.
介绍了其构造及在煤矿中的应用，提出了短路流场理论。
A forward secure short threshold proxy signature scheme from bilinear pairing is proposed by combining the concept of forward security with threshold signature from bilinear pairing.
将前向安全的概念结合到基于双线性对的门限签名方案中，提出了一个基于双线性对的前向安全短门限代理签名方案。
The fan structure is introduced, function and mechanism are analyzed and theory of short-circuit flow field is put forward.
作者介绍了其构造，对风机的作用机理进行了分析，提出了短路流场理论。
A new method of short time load forecasting on the base of elasticity coefficient is put forward according to the characteristic of obvious fractal self similarity of load change in power system.
针对电力系统负荷变化具有明显的分形自相似性的特点，提出了一种新的基于弹性系数的短期负荷预测方法。
This paper analyzes the character of several level methods and brings forward the concept of short-distance leveling according to the measurement practice of LINAC.
分析现有各种水准测量方法的特点，结合电子直线加速器的测量实践，提出短距水准测量的概念。
This paper analyzes the character of several level methods and brings forward the concept of short-distance leveling according to the measurement practice of LINAC.
分析现有各种水准测量方法的特点，结合电子直线加速器的测量实践，提出短距水准测量的概念。
应用推荐