Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
That falls far short of the billions of dollars people once expected it to generate.
这与人们预想的，其将带来数10亿美元的产值相差甚远。
I feel keenly that my ability falls short of my wishes.
我深感力不从心。
However, we think it falls short in several aspects, including Unicode support and flexibility of data typing.
但是，我们认为它在几个方面(包括Unicode支持和数据类型的灵活性)还存在着不足。
However, the Rational Application Developer UTC is an interactive unit-testing mechanism, thus it falls short when it comes to automating unit tests.
然而，RationalApplication DeveloperUTC是一个交互式的单元测试机制，因此当进行自动单元测试时它显得有些不足。
There's a screenshot of the new interface below and our thoughts on where this new version still falls short.
下面是Napster的界面，我们认为新界面依然有些不足。
Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.
那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。
Martelly never falls short of inspiring attention.
马特里从不缺乏振奋人心的专注。
What's more, though the economy added 117, 000 jobs, it falls short of the 150, 000 jobs a month needed just to keep up with population growth and prevent the unemployment rate from trending higher.
而且，尽管7月份新增了117,000个工作岗位，却远远达不到150,000个工作岗位的单月需求。而这一数字则是保持人口增长，避免失业率进一步上升所必需的。
Perhaps you use love and kindness, but when that falls short, you resort to bargaining.
也许你最初采用的是爱和善意，但是，不奏效后，你可能求助于讨价还价。
But he says reporting by advocacy groups often falls just short of journalism.
但是他指出，倡导团体的报道与新闻报道通常仅有一步之遥。
Though data is synchronized between systems and system databases within and outside the organization, this data interface approach falls short of supporting data interoperability.
尽管组织内外系统和系统数据库之间的数据已经同步，但这种数据接口方式不能支持数据互操作。
I am very sorry and we are responsible for the mistake, we will exchange all merchandise that falls short of our sample.
这次的差错完全是我们的责任。非常抱歉。与样品不符合的货物全部无偿调换。
With a few interesting exceptions, the rhetoric falls well short of the reality.
除了几个有趣的例外，这些说辞并没有成为现实。
The dream falls short leading to another day of misty un-adroit perseverance of non-achievement of himself.
梦想很快就要降临了，这为他带来了另一天迷惑、迟钝和不择不扣的失败。
Liu Tong, Beijing Xinfadi Wholesale Market, said, "For example, farmers in Zhangjiakou couldn't harvest vegetables due to heavy hail, so the supply falls short the next day."
北京新发地批发市场的刘通说：“例如，由于严重的冰雹，张家口农民的蔬菜不能得到丰收，所以接下来的日子，蔬菜供应就会减少。”
The availability of these treatments still falls short of what is needed.
这些治疗药物的提供仍然未达到需求。
Berlusconi has already passed some tough measures that have put the country on the right course, but it still falls short of steering the errant battleship back to port.
贝卢斯科尼推动通过的一些紧缩措施已让该国回到正轨，但这艘迷途的战舰仍需更多的指引，才能回到港口。
Germany's fiscal stimulus, although large by European standards, falls well short of what it could afford.
德国的财政刺激计划尽管按欧洲标准规模算大的，却比该国所能承受的水平低得多。
The Harvard study falls short of the research 'gold standard', however, because the women reported their aspirin use in questionnaires, rather than going through a controlled clinical trial.
然而，哈佛的这项研究并不符合研究的“黄金标准”，因为妇女是以调查问卷的方式报告她们阿司匹林的服用情况，而不是通过一个可控制的临床试验。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
As such, it falls somewhat short of supporting a true service-oriented architecture (SOA).
因此，它缺乏一些对真正的面向服务架构(SOA)的支持。
Analysts warned that if the data falls short, it could reverse the big rally seen for markets on Wednesday.
分析师警告说，如果非农人口就业数据低于预期，股市将回吐周三创下的较大涨幅。
The absolute Substance of Spinoza certainly falls short of absolute spirit, and it is a right and proper requirement that God should be defined as absolute spirit.
斯宾诺莎的绝对实体诚然还不是绝对精神，而上帝应该界说为绝对精神，乃是正当的要求。
The US falls short of the top 20 but other economically-advanced countries are ranked lower.
美国未能进入前20名，但其它一些经济发达的国家排名更低。
For these and other reasons, public understanding of intelligence falls far short of public concern about it.
这些原因和其他各种原因纠结一起，使公众对智力知识的了解远远滞后于对智力问题的担忧。
For these and other reasons, public understanding of intelligence falls far short of public concern about it.
这些原因和其他各种原因纠结一起，使公众对智力知识的了解远远滞后于对智力问题的担忧。
应用推荐