One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天,当我在等爸爸的时候,我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑,他妈妈就在不远处看着。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
他们在大部分区域内都可航行,只是偶尔需要进行陆上搬运,比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
From there they sailed a short distance across the Gulf of Aden to Somalia.
在那里他们经过短暂航行跨越了亚丁湾,抵达索马里。
The short distance often makes one choked up with emotions.
短短的距离,常常让人心潮澎湃。
The test site was a short distance from where I would be working, if I passed.
如果我通过的话,考试地点和我将要工作的地方只有一小段距离。
We're handily placed for (ie within a short distance of) the shopping centre.
我们距离购物中心不远,非常方便。
Running on your toes for a short distance - several hundred feet or so — can also help.
用脚尖跑一小段距离——700英尺左右——也会有所帮助。
Do you need to be within a short distance of your home for any reasons (like an ill parent)?
是否有一些特殊的原因(比如父亲或母亲生病了)令你必须在离家不远的地方上学?
Not only can the walking fish live out of water, but they can also travel a short distance over land.
会走的鱼不仅能离开水生活,而且能在陆地上行走一小段距离。
But Henry Ford's lighter car was faster on the corners, and soon Winton was only a short distance ahead.
不过亨利·福特的汽车自重更轻,弯道处的速度更快。不大工夫,亨利就紧紧追在温顿后面了。
They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
他们走着,但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子,他一遍一遍的这么做。
Ryokan Motonago may have the best location of any in the city, a short distance from the busy thoroughfares of Gion.
元奈古旅馆可能所在位置是全城最好的,离祗园的繁忙大街仅有一段短短的距离。
He plans to end his long journey at Washington's Lincoln Memorial, just a short distance from where his adventure began.
他计划以华盛顿林肯纪念堂结束他的长期行程,这里距离他这次冒险开始的地方(华盛顿纪念碑)不远。
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
我的意思是,穿上高跟鞋我连路都不会走,更无法想象穿着它跑。不管距离有多近,都会弄得我的脚生疼!
Within a short distance, you can access waterfalls of varying size, depending on rainfall, but they’re great subjects anytime of year.
很短的距离内,你就可以参观许多大小不同的瀑布,瀑布的大小取决于降雨量,但无论大小,一年四季都是最可观的景点。
The Great Barrier reef, the world "s largest coral reef, lies a short distance off the North-East coast and extends for over 2,000 km."
位于东北部海岸大堡礁(GreatBarrierReef)是世界上最大的珊瑚礁,长达2,000多公里。
Tubular linear induction motor (TLIM) is not only cheap but also simple in manufacture, can be widely used in small power drives of short distance.
圆筒型直线感应电机具有结构简单,成本低廉等优点,在短行程、小功率的直线运动场合具有广泛的应用前景。
Seen from even a short distance, they are indistinguishable from the real thing, meaning they can be effectively used to confuse and distract an enemy.
即使从近处看,也很难分辨出它们与真实装备的差异,因此可以有效地迷惑和欺骗敌人。
Following a series of maneuvers, the BX-1 was in an orbit where it could observe the SH-7 orbital module and take images from a fairly short distance.
在一系列动作之后,BX - 1处在了离神舟七号不远的轨道上,能观测到神舟七号轨道舱并拍摄照片。
Now that is a fairly short distance when you are talking the length and breadth of Europe, so perhaps a better unit of measurement might be a thousand paces.
相对于广袤的欧陆,这一步微不足道,所以用一千步作为长度单位或许更加适宜。
If you only have a short distance to cover, such as a sprint, then the bike is most likely the best option since there is virtually no startup costs involved.
如果是去很近的地方,那么自行车也许是最好的选择,因为基本上没有启动成本。
Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着,但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子,他一遍一遍的这么做。
The wall is a short distance from the city, but we can make arrangements with the driver to take us out to visit the Great wall during one of our afternoon breaks.
长城离市区不远,我们可以跟司机商量一下找个下午时间带您去看看。
The wall is a short distance from the city, but we can make arrangements with the driver to take us out to visit the Great wall during one of our afternoon breaks.
长城离市区不远,我们可以跟司机商量一下找个下午时间带您去看看。
应用推荐