With blue eyes, short dark-brown hair and medium build, the ideal candidate would appear to be film star Jake Gyllenhaal.
女性心目中的 “白马王子”应该是蓝眼睛、深棕色短发、中等身材——看来影星杰克?吉伦黑尔（《断背山》主演）很符合标准。
Milan has changed Ronaldo in more ways than one, as he has shelved the trademark shaved head in favour of short dark hair.
米兰在其它方面也改变了罗纳尔多，标志性的光头不见了，取而代之是短短的黑发。
Her short dark hair, however, turned light brown, still, that may have been the editor's personal liking — we can leave it at that.
然而，她的深黑色短发却变成浅棕色，这可能出于编辑的个人爱好，我们可以不去管它。
She is short with dark hair, in her fifties, and we'd even smiled at each other once or twice.
她身材矮小，头发乌黑，五十多岁，我们甚至对着对方笑过一两次。
She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes.
她梳着短短的灰发，有一张和蔼而饱经风霜的脸，圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。
She wore black stiletto heels, dark stockings, a short, flared skirt, and a tight-fitting blouse with a plunging neckline.
她穿着一双黑色的细高跟鞋，还有一双深色的长袜和一条闪闪发光的短裙。
To make the connection explicit, say something to yourself like, "the librarian has short blond hair and dark glasses that make her look smart."
为了让联系更明显，对自己说一些类似这样的话，“这个图书管理员有短的金发，戴深色眼镜，使她看上去显得很聪明”。
Starlight bounces off a normally dark, interstellar core cloud (center) inside a larger cloud called L183 in a short-infrared-wavelength Spitzer Space Telescope image released on September 24.
9月24日发布的斯皮策空间望远镜短红外波图像里，星光在黑暗的核状云中(中间图片)闪耀开来，这片星云处在更巨大的星云里，该星云被称作L183。
The mysterious substance known as dark matter may actually be an illusion created by gravitational interactions between short-lived particles of matter and antimatter, a new study says.
一项新的研究表明：被称作暗物质的神秘物质可能只是一种虚像，由物质与反物质的短寿命粒子之间的引力相互作用而产生的。
To that masculine strength, underscored by severe dark hair, the designer added a more baroque feel with rich patterns on short dresses.
为了表现男性化力度，使用大量黑色发色予以强调，设计师在图案丰富的短裙部分加入了一丝巴洛克感觉。
The odd part of it was that the older three had red hair, light skin, and were tall, while the youngest son had black hair, dark eyes, and was short.
奇怪的是年长的三个儿子都有着红色的头发，白皙的皮肤，而且身材高大。然而最小的儿子却是黑头发，黑眼睛，个子还很矮。
The problem for European business, in short, is that silver linings come with dark clouds attached.
简而言之，欧洲企业的问题在于，一线希望总有满天乌云相伴。
Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance.We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance. We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
As in Python Annotated Archives, Brown has a habit of interspersing short snippets of source code with prose describing the code (this time with a distracting dark gray bar to the left of the code).
与PythonAnnotatedArchives一样，Brown有分散布置带有描述的短源代码段的习惯(这次在代码左边有一个分散注意力的深灰色栏)。
Bournonite crystals belong to the orthorhombic form of short columnar and plate, brittle, with metallic luster, often Chenggang grey to dark grey.
车轮矿晶体，属斜方晶系，呈短柱状和板状，性脆，具有金属光泽，常呈钢灰色至暗铅灰色。
By spring, the original dark-green short of the fine needles into the emerald green of the coniferous long.
春天到了，原本墨绿色的又细又短的针叶，变成了翠绿色的又粗又长的针叶了。
At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.
他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。
Outer perianth segments dark brownish - red, short lanceolate, with whitish edge.
外花被片段为深棕红色，短披针形，带白色边缘。
A carnivorous mammal(Mellivora capensis) of Africa and Asia, having short legs and a thick coat that is dark below and whitish above.
蜜獾一种产于非洲和亚洲的肉食性哺乳动物，（ 蜜獾）腿短，皮毛厚，下暗上白。
Beethoven is a short, stocky man, untidily dressed, with dark and piercing eyes.
贝多芬身材粗短结实，不修边幅，有一双黑色敏锐的眼睛。
Berry dark brown, ca. 7 mm in diam., with 3 short horns.
暗褐色的浆果，直径约7毫米，具3短角状突起的。
Previous studies have shown that dark chocolate consumption may lower blood pressure, but they have been relatively short, only up to a maximum of 18 weeks.
既往的研究已证实黑巧克力能降低血压但是这种作用维持时间短，最长也只有18周。
Distinguished by dark brown stripes that run down both its face and back, a reddish rump and short brown ears.
特征是脸部和背部有延伸开来的深棕色的条纹，以及淡红色的尾部和棕色短耳。
Firstly many people were gathering under a dark and empty roof, watching three short movies about Psychology.
先是很多人集中在一间幽暗而空旷的屋檐下，看三段有关心理学的短片。
Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face was short, her upper lip short, showing a glint of teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight.
她黑发蓬蓬松松地飘拂在宽阔的前额上，脸是短短的，上唇也是短短的，露出一排闪亮的牙齿，眉毛又直又黑，睫毛又长又黑，鼻子笔直。
Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face was short, her upper lip short, showing a glint of teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight.
她黑发蓬蓬松松地飘拂在宽阔的前额上，脸是短短的，上唇也是短短的，露出一排闪亮的牙齿，眉毛又直又黑，睫毛又长又黑，鼻子笔直。
应用推荐