Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
开菲尔酒越来越受欢迎,促使生产商走捷径或改变生产流程。
Other widgets and short cuts to applications can also be added.
也可以添加其他小插件和应用的快捷方式。
They are not code generators per se, but rather just short cuts for common coding patterns.
它不是代码生成器,而是一些面向常用编码模式的快捷方式。
Despite their bad name, stereotypes can be handy short cuts that give us useful information about the world and other people.
尽管名声不佳,但固有的成见确是一种捷径,它向我们提供关于这个世界以及其他人的有用信息。
Unlike cars, which are restricted to roads and parking lots, bikes can get through pedestrian short cuts but can also be parked almost anywhere, for free.
不像汽车,受道路和停车场的限制,自行车不仅可以穿过行人走的近路而且可以免费的停在几乎任何地方。
The use of short cuts or un-designated pathways is prohibited.
禁止采用捷径或未指定的路径。
Remember, that native speakers in particular take a lot of short cuts when speaking and you have to get used to them.
请你记住,说英语的本族人在说话时,通常省掉一些词,以求省事,你必须习惯他们的说话方式。
"If I have any 'message' worth giving to a beginner it is that there are no short cuts in photography. "by Edward Weston.
假如我有任何值得给初学者的信息,那就是摄影并无快捷方法。
So, short cuts to success and happiness have been packaged and repackaged, over and over again, creating a multibillion dollar industry.
于是这些通往成功和幸福的快捷方法被不断地包装、再包装,并随之带动起一个数十亿美元的产业。
Local fishermen have dubbed it the "reef rat run", saying ships routinely take short cuts to save time and money on their voyage to China.
当地渔民戏称这里是“堡礁鼠道”,意思是说船只返回中国时为了节省时间和金钱通常都会在这里抄近路。
For example using RFID technology to monitor temperature when transporting flowers ensures that no short cuts are taken and that the product is optimal.
比如在运输鲜花时通过RFID技术跟踪温度来确保鲜花的质量。
Alter your route indiscriminately or attempt to take any overgrown short cuts. You may find yourself getting lost or stranded in a place where you can neither retreat nor proceed.
随便更改已定的路线或尝试行走野草蔓生的捷径,这往往容易迷途或到达进退两难的位置。
They can take short-cuts, make choices, search for and try out different solutions, and change their methods of operation.
这类程序要会取捷径,进行选择,筛选并且尝试不同解决方式,并且改变程序自身运作方式。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的,这条路提供了上下坡的捷径,但这些路确实存在安全隐患,让徒步旅行更加艰难。
And unless you already speak a language like Spanish or German, there are no short-cuts to large vocabulary in English: you just have to rely on diligence and dedication.
除非你已经会讲一种像西班牙语或德语这样的语言,要获得大的英语词汇量是没有捷径可走的:你就得依靠勤奋和专注。
We would never have taken the short-cuts that might have jeopardised my career in the long term. I am only 26 and like to think that I have a good few years left in the game.
我们绝对不会走那些会对我的长期职业生涯有影响的捷径,我只有26岁,我宁愿相信我还有很多年可以踢比赛。
M&A and strategic alliance are the most effective short-cuts to expand the scale of the enterprises, though they have different strengths and weaknesses, and have a high failure rate.
并购和战略联盟是实现企业规模扩张最有效的捷径,但是联盟与并购具有不同优缺点,且失败率都很高。
Don't take short-cuts through empty buildings or parking lots.
不要从空旷的大楼或停车场那里抄近路。
OldMrs. Mingott had always professed a great admirationfor Julius Beaufort, and there was a kind of kinship intheir cool domineering way and their short-cuts throughthe conventions.
明戈特老太太一贯显得对朱利叶斯·博福特非常赞赏,他们俩在专横无理及对待传统的删繁就简方面有某种相似之处。
Short-cuts like pre-washed, peeled vegetables are everywhere.
一些比较方便的东西,像提前洗好的、切好的蔬菜无处不在。
Short-cuts like pre-washed, peeled vegetables are everywhere.
一些比较方便的东西,像提前洗好的、切好的蔬菜无处不在。
应用推荐