Also, a combination of a long futures contract and a short call, called a synthetic short put.
同时，买进期货合同和卖出一个看涨期权的组合，叫做组合卖出看跌期权。
I had short call options for my customer, which gave them the right to purchase stock, and I also owned equity to hedge my risk.
我向客户卖出看空期权，让他们有权买入股票，同时我也买入股票对冲自己的风险。
Background-: In response to residency work hour restrictions, programs restructured call schedules, increasing the use of short call (daytime admitting teams).
背景：为了响应缩短住院时间，计划重新调整时间表，提高短期要求住院的使用。
When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
当我们接到电话说她入围时，还以为是在开玩笑。
Should we call it short iterations to emphasize the shortness of the iterations, or iteration planning to emphasize the community aspect of bringing everybody together to plan?
我们应该称它短迭代以强调迭代的节奏快，还是该称作迭代规划以强调集合每个人进行规划的合作方面？
Short-term regrets tended to be about things people did -- say, accidentally hitting "reply all" on an email, or forgetting to call Mom on Mother's Day.
短期的后悔常常倾向于人们做过的事情--比如， 一不小心点错了把某封邮件回复给所有的了，或者是在母亲节那天忘记给妈妈打电话祝福了。
If the problem is big enough, or you think others might encounter a similar situation, call a short meeting to discuss and come up with solutions.
如果问题很大，或您认为其他人可能遇到类似的情况，举行一个简短的会议来讨论和制订解决方案。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
When they would call it would be short and few words would be spoken, he wondered if on Father's Day their calls were just a token2.
他们打电话来总是话短言又简，他怀疑父亲节这天他们打电话只是敷衍。
I call these temes (short for technological memes, though I have considered other names).
我将其称之为temes (technological memes的缩写，虽然我也考虑过其他的名字)。
If your friends are too busy to meet for lunch, a short phone call can do the trick.
要是你的朋友太忙而无法一起吃午饭，一个简短的电话也能起到很好的效果。
Banks may call in loans, or refuse to roll over short-term credits.
银行可能会要求清偿贷款，或者拒绝将短期信贷延期。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
在一种模式下，保险库可起到储备基金的作用，为参与者提供短期信贷，在危机到来时便可向其求助。
They will not wait for a response, but they can also call short-running processes using a request-response interaction.
它们将不会等待响应，但还可以使用请求-响应交互调用短时间运行的流程。
The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it.
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎（短期来说）。当你遇到它时，勇敢面对吧。
Foreign Banks and Shangxi bank began to call in short-term loans and individual depositors withdrawed cash urgently.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
A short phone call was followed by a relaxed meeting with the co-founders and I was hired.
简单通了电话后，我和该公司的创始人们进行了一场轻松的面谈，然后他们就雇了我。
As the average length of each call is just 1 minute, 13 seconds, critics suggest people cut short "real" conversations to communicate through text, email or social websites.
因为平均每次通话的时长仅为1分13秒，评论家表示，人们缩短了“真实”的对话沟通，转而选择通过短信、电邮或是社交网站来进行交流。
Foreign banks and Shanxi Mensna were on the course to call in short-term loans. Individual depositors rushed to banks for withdrawels.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
In short, the essence of that contradiction lies in what I shall call the act of eluding because it is both less and more than diversion in the Pascalian sense.
简言之，矛盾的本质存在于我所谓的逃避之中，因为它无非是帕斯卡式的消遣。
Mr. Specter did manage a phone call to Mr. Sestak on election night, which he described as “short.”Even
斯派克先生确实努力在大选之夜给斯塔克先生打了一个电话，他将之描述为很“短”。
To explain the issue, let me describe the position of a hypothetical bank that I’ll call Gothamgroup, or Gotham for short.
要解释这个问题，不妨先假设存在一个叫Gothamgroup的银行，下面我们简称它为Gotham。
In England, people call me Jim for short. Jim is short for James.
在英国，人们把我简称为吉姆，吉姆是詹姆斯的简称。
Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters, Morse says, creating what they call "l33t speak" — that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.
莫斯说，游戏玩家通常用数字和符号来代替字母。他们创造出了一种“l33tspeak”“精英语言”（网络黑话），“l33t”读作“leet”，是elite（精英）一词的缩写。
The allocator has never been given a specific name. Most people just call it Doug Lea\'s Malloc, or dlmalloc for short.
许多人将它称为Doug Lea的Malloc，或者简称为dlmalloc.
The allocator has never been given a specific name. Most people just call it Doug Lea\'s Malloc, or dlmalloc for short.
许多人将它称为Doug Lea的Malloc，或者简称为dlmalloc.
应用推荐