Turnout was a record 85%, with millions of Turks cutting short beach holidays to cast their ballots.
此次大选中数百万土耳其人结束短暂的海滩旅行，赶去投票，使投票率达到了创纪录的85%。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
I'll get a place on a short-term rental near the beach -- I was born near the water, so it's in my blood -- work out with my trainer in Santa Monica, weight train at UCLA and do my yoga in Brentwood.
我会找个沙滩边的地方 (我在水边出生,它在我的血液里流淌), 签短期租借,与我的训练师在SantaMonica训练, 到UCLA练力量, 到Brentwood做瑜伽.
Located on the beach in Manalapan, Florida, Eau Palm beach Resort is a short drive from shopping and the city of Palm beach.
位于潘市，佛罗里达州的海滩上，淡棕榈海滩度假酒店是从购物和棕榈海滩市的一个很短的车程。
The vibrant city of Los Angeles and the beach community of Santa Barbara are just a short drive away.
这个充满活力的城市，洛杉矶和海滩社区的圣巴巴拉只是一个短暂的车程。
Beach back-pack that holds all our things, and under that, with the bandeau, is a little super short 11 denim short, which becomes our swimsuit.
沙滩背包装上我们的所有东西，下面是，和抹胸陪衬的是一条超短牛仔布短裤，这样配搭就成了我们的游泳装。
Dune enjoys a charming location on the main Hua hin Beach within a very short drive to the town centre.
沙丘酒店拥有华欣主要海滩上迷人的地理位置，距镇中心只有非常短的车程。
This comfortable hotel is just a short walk from the historic city centre and 10km from the beach.
这家舒服的酒店位于历史中心几步之行，距离沙滩10公里。
In the vibrant Art Deco area of South Beach, Florida, this boutique hotel offers cosy accommodations, award winning on-site dining and is only a short stroll from the beach.
这家精品酒店距离著名的海滩和迈阿密的南海滩景点只有一个街区的距离，并提供配备免费高速网络连接的现代客房。
Weekend getaways to Los Angeles and the beach offer Santa Clarita an ideal, serene location just a short drive to the city and the San Fernando Valley.
洛杉矶和海滩的周末之旅提供圣克拉丽塔理想、宁静的位置到这座城市和圣费尔南多山谷开车只是短时间。
Tours range from short snorkelling trips around Catseye Beach, to day-long scuba diving trips to Reefworld, in the heart of the Great Barrier Reef.
旅游的范围从猫眼海滩浮潜行程，到一整天的珊瑚世界，前往大堡礁的心脏位置。
Tours range from short snorkelling trips around Catseye Beach, to day-long scuba diving trips to Reefworld, in the heart of the Great Barrier Reef.
旅游的范围从猫眼海滩浮潜行程，到一整天的珊瑚世界，前往大堡礁的心脏位置。
应用推荐