From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.
对通用公司来说，这次短时间的罢工应该算是万幸的：生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。
The first flying cameras evolved into armed versions that could strike targets at short notice, then into a bigger plane, the Reaper, able to carry more weapons.
最初的“捕食者”搭载的是照相机，进而又搭载武器，可在接到命令后即刻对目标进行袭击；后来又有体积更大的无人机被研制出来——“收获者”，可携带更多武器。
Time trial: should Trident add short-notice capability to the US global-strike mission?
简氏：“三叉戟”应该加入到美国短告警全球打击任务吗？
A plan to purchase short takeoff F-35 strike fighters is canceled to instead procure the less expensive carrier F-35 at a later date.
采购能够短距起飞的F - 35的计划取消，取而代之的是在晚些时候获得便宜的舰载f - 35。
O · Henry's short novels, themed on humanity, strike an empathetic chord in the audience.
欧·亨利短篇小说以人性作为主题，引起读者广泛的共鸣。
In the Songliao basin, a network of normal faults, characterized by relative variability in strike and short length, was widely produced in sediments accumulated during the early post rifting.
在松辽盆地后裂谷早期的沉积地层里广泛发育着一个长度相对短、走向变化相对大的正断层系。
The chip has internal short circuit protection, open circuit protection, lightning strike protection and thermal shutdown protection circuits.
芯片内设的短路保护、开路保护、雷击保护、过温保护等电路可保证收发器在恶劣的应用环境下正常工作。
The utility model solves the problems that when the speed of the vehicle is increased, the power cord can strike fire and the components have short service life and large quantity of repair.
本实用新型解决了机车车速提高时电源线会打火，以及组件寿命较短、维修量较大等问题。
The U. S. Marine Corps F-35B short-take off vertical landing (STOVL) variant of the Joint Strike Fighter (JSF) will begin sea trials next week, the service's top aviation officer said.
一位美国海军陆战队空军高级军官称，美军陆战队联合打击战机的F-35B垂直短距起降战机的改进型将于下周进行海上试飞。
Georgia buries one of its most celebrated military commanders, one of the country's first casualties in its short conflict with Russia that started Aug 7th. The commander was killed in an air strike.
在八月七日开始的与俄罗斯的一次小规模的军事冲突，造成了格鲁吉亚的第一次人员伤亡，一名格著名军事指挥官在其中一次空袭中阵亡，随后被埋葬。
Georgia buries one of its most celebrated military commanders, one of the country's first casualties in its short conflict with Russia that started Aug 7th. The commander was killed in an air strike.
在八月七日开始的与俄罗斯的一次小规模的军事冲突，造成了格鲁吉亚的第一次人员伤亡，一名格著名军事指挥官在其中一次空袭中阵亡，随后被埋葬。
应用推荐