我们可以少装5吨吗？
Remark: D/R will be sent to customs upon receipt of short-ship application.
注意：漏装申请书交递后，场站收据即送至海关。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
我想讲述一段完整的历史，而不仅仅是他透露给我的，艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事，一段困守孤船的偷渡历程。
Explorers had tried to reach the North Pole by ship, dogsled and balloon, but all fell short, and scores had died trying.
探险家们曾将尝试坐船、坐热气球或用狗拉雪橇来到达北极点，但都失败了，死在探险过程中的就有几十人。
If the employer directly asks about your short-term track record, it could be a sign that she worries you might jump ship if you join her team.
如果雇主直接询问你短期的业绩记录，这可能是因为她担心你如果加入她的团队可能会跳槽。
Indeed, I'm a bride short and my ship sails for the new world on the evening tide.
的确是，我现在缺少一个新娘，而我的船将在今晚涨潮的时候出发前往新大陆。
This paper present the analytical method for structural load calculation for SWATH ship, and the short cut method with empirical formula for preliminary design.
本文提供了小水线面双体船(SWATH)结构载荷的解析方法以及用于初步设计的简捷算法经验公式。
Tell them they must make the food last. We'll all be on short Commons if the supply ship doesn't get through on time.
告诉他们必须使食物多维持些时间。如果供应船不能按时来到，我们都要挨饿。
The tank case study shows that in short time period fatigue and corrosion damages could be neglected, but the damages could affect ship strength obviously when they accumulate to some degree.
对一条实船的分析说明，腐蚀和疲劳损伤虽然短时间内的破坏并不显著，但积累到一定程度，对船体结构的影响相当大。
The short-term prediction of ship motion has significant meaning to the safety of ship movement and it will enhance the safety factor of capturing planes.
舰船运动姿态的极短期预报对于舰船航行及舰载机着舰的安全起降等方面有着重要的意义。
However, short CIT and the resulting low Doppler resolution cannot separate the ship target from the close powerful ocean clutter.
然而短相干积累时间带来的低多普勒分辨率很难从强大的海杂波中区分出舰船。
This paper applies a short-term energy analysis method and subjective hearing characteristics to analyze ship-radiated noise.
文章提出了利用短时能量分析与人的主观听觉相结合的方法进行船舶辐射噪声特征提取。
The German Cap Trafalgar removed one of her great funnels and disguised herself as the British liner Carmania so that she might get close to an enemy ship and attack it with short-range machine guns.
德国的特拉法加角号把一个大烟囱拆去，乔装为英国邮轮卡曼尼亚号，希望有机会靠近敌船，近距离以机枪攻击。
The lookout on a whaling ship has sighted a spouting whale. all hands spring to their jobs. the harpoon er takes aim with his gun and fires. there is a short fight.
捕鲸船上的了望者看到了一头正在喷气的鲸鱼。所有的人立即投入各自的工作。鱼叉手用他们的鱼枪瞄准，然后开火。 这是一场非常短的战斗。
The load of the main diesel generating system on a degaussing ship is impulsive, which rise to the maximum value and drop to the minimum value in very short time, and its ranges are degressive.
消磁船主发电机组所带的是典型的脉冲负载，具有变化幅度大和依次递减的特点。
Finally a method of developing hull plates by using short distance lines as 1ongitudinal boundaries is presented, so that ship-building technique can take advantage of the benefits of this method.
提出了一个用短程线做外板纵缝的外板展开的方法，该方法能为船体建造的施工提供许多方便。
Finally a method of developing hull plates by using short distance lines as 1ongitudinal boundaries is presented, so that ship-building technique can take advantage of the benefits of this method.
提出了一个用短程线做外板纵缝的外板展开的方法，该方法能为船体建造的施工提供许多方便。
应用推荐