I was a short-order cook and a dishwasher.
我曾是一名快餐厨师兼洗碗工。
They employed short-order cooks to make the burgers.
他们雇佣了快餐厨师来制作汉堡。
My years as a waitress — serving food to demanding people in a high-stress environment without losing my temper — served me equally well as a mother, a wife, and a short-order cook for my family.
我做过几年服务员,给一群很苛刻的人供应饮食,我在一种高压的环境下工作而没有大发脾气,而这几年的经验也在我作为一个母亲,一个妻子,一个家庭快餐厨师的时候发挥了同样好的作用。
The guidelines are written in a short, concise style, in order to keep the volume of the document to a minimum and to facilitate updating.
为了尽量减少文档的卷册,方便更新,准则采用了短小简洁的风格。
The application's response time needs to be very short: As stipulated, it is to be on the order of three seconds.
此应用程序的响应时间必须很短:规定为发出指令后3 秒内。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免,但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决,国有化的威胁将会卷土重来。
Nature takes care of this, in short order, within months, through bacteria and bugs.
大自然会让细菌和虫子在短短的几个月里料理这一切的。
Oil doesn't get the same harsh treatment because Hansen thinks the idea of weaning ourselves off of oil in such short order is unfeasible.
对待石油则不必如此严苛,因为Hansen认为要使我们在如此短的时间内脱离对石油的依赖是不可能实现的。
In short order, the unseasoned British director of the film-within-the-film decides to leave the group in the jungle, abandoning the script, and film them instead with hidden cameras.
指导戏中戏的是位经验不足的英国导演,仓促之下,他决定把剧组丢在丛林中,扔掉剧本,用事先隐藏的摄像机对他们进行拍摄。
But the meeting is very short, like on the order of 10 minutes for a small team of 5.
但会议很短,对5个人的小组来说只要花10来分钟。
Ustinov rated his satisfactions in this order: 1 writing novels, 2 writing short stories, 3 playwriting, 4 acting, 5 directing and 6 producing.
乌斯季诺夫对自己所从事工作的满意度列出了如下的顺序:1写长篇小说、2写短篇小说、3写剧本、4表演、5导演、6制作。
A short list of the steps to be taken in order to create a group for online collaboration.
为了创建一个群组去在线合作所采取的简短的步骤列表。
Analysts have expressed concerns about the financial risks inherent in this model, in which insurers rely on customers rolling over their short-term plans in order to stay solvent.
分析师们对这一模式固有的财务风险表示担忧,因为保险公司依赖客户滚转其短期计划以保持偿付能力。
Some companies today are making the same mistake as Packard. They are ignoring their long-term positions in order to fix a short-term problem.
如今一些企业也正犯着和柏加一样的错误——为了解决短期的问题而忽视了长期定位。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
但是为了给人类创造更为光明的前景,有时不得不牺牲一些短期利益。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
The Groovy team recently released versions of the platform that work on the App Engine, letting you leverage Groovlets instead of servlets to knock out a working application in short order.
Groovy团队最近发布了可以使用AppEngine的平台版本,使您能够利用 Groovlets而不是servlets 来在短期内创建一个有效的应用程序。
It is a most useful instinct, for the developing child must learn and master a vast repertoire1 of behavior in short order.
模仿是孩子最有用的本能,因为正在发育的孩子必须在短期内学习并掌握大量的行为技能。
The problem was exacerbated because, as Mexico’s condition deteriorated, in order to raise money it had issued short-term debt instruments called tesobonos, which had to be repaid in dollars.
问题越来越严重,因为随着墨西哥形势的恶化,为了筹集资金,墨西哥发行了一种称为“特索博诺斯”的短期债券,这种债券必须用美元偿还。
This use case represents a short-running process that validates the details of a submitted order and stores the new order ready for onward processing.
此用例代表一个短时间运行的流程,此流程验证所提交的订单的详细信息,并存储新订单,准备供后续处理。
In short, these are the material factors that any State must provide to its people in order to ensure their happiness.
简言之,这些都是任何一个国家为了保证国民幸福而必须提供的物质因素。
He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.
他尽量轻轻地走路,几乎是用脚尖颠著走,就是为了不要太快磨烂鞋底。
When we fall short of our goals, we take steps to correct and address the issues in order to ensure compliance.
未能达到目标时,我们会采取措施更正并处理这些问题确保遵守监管。
Before I jump into the improvements in view state in ASP.NET 2.0, a short summary of the purpose and implementation of view state in the current release is in order.
在介绍ASP.NET 2.0ViewState的改进之前,简要总结目前版本中ViewState的用途和实现是适宜的。
In short order, "Android" will become meaningless to consumers, and most carriers won't even advertise the fact that their phones use the operating system.
很快,Android对用户来说就没有意义了,大多数运营商可能甚至都不愿意提及他们使用了这个操作系统。
In short, this method is heavily focused on detailed process analysis in order to identify highly reused business tasks that may be further explored as service candidates.
简而言之,此方法着重于详细的过程分析,目的是识别出可高度复用的业务任务,而这些任务可能被作为服务的候选进行进一步探究。
During summer, in particular, the debt crises in the United States and Europe erupted in short order, sending the international financial market into a wild convulsion.
尤其是在刚刚过去的夏天,美欧债务问题集中爆发导致国际金融市场剧烈动荡。
During summer, in particular, the debt crises in the United States and Europe erupted in short order, sending the international financial market into a wild convulsion.
尤其是在刚刚过去的夏天,美欧债务问题集中爆发导致国际金融市场剧烈动荡。
应用推荐