Leaks can be very fast or incredibly slow, so we analyze memory trends of both short and long intervals.
泄漏可能非常快或令人难以置信地慢，所以我们将分析短时间间隔和长时间间隔的内存趋势。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so memory usage trends of both short and long intervals are analyzed.
泄漏可能非常快速，也可能极其慢，所以短间隔和长间隔的内存使用趋势都会被分析。
Our model ignores this cost because for short servlet responses, an application server can buffer the response in the memory and send it later to the client using NIO.
我们的模型忽视了这一开销，因为，对于较短的servlet响应来说，应用服务器可以在内存中缓冲该响应，然后再使用NIO将它发送给客户机。
The other changes are primarily due to dividing up the available memory for necessary caches like the package and catalog cache or adjusting the Settings for short transactions (logging and sorting).
其他更改主要针对将可用内存划分出一些必要的缓存，例如包缓存和编目缓存，或者调整短事务的设置(日志记录和排序)。
General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time.
通用内存用于缓存图片数据，除非通用内存不足。在内存不足时，每次都会重新生成图像数据。
As expected, the memory circuit in the brains of older monkeys didn't sustain activity as well as in younger monkeys, even though they still performed accurately at this short time scale.
正如研究者们所料，年老猴子大脑中的记忆回路不像年轻的猴子那样能长时间保持活跃，尽管它们也和年轻的猴子一样在2.5秒钟这样短的时间之内也能保持清晰的记忆。
The Snows of Kilimanjaro will then exist only as a memory - and the title of a short story by Ernest Hemingway.
乞力马扎罗山之雪到那时将成为人们永远的记忆——以及欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)一篇短篇小说的名字。
Seeing, in short, involves the mind and our memory as much as it does our eyes.
简而言之，我们的思维和记忆中固有的东西决定了我们观察到的结果。
Keep in mind that adjusting this value is often a short term solution, particularly if you request additional buffer pool space, which requires more overall memory.
请记住，调整这个值常常只是短期解决方案，尤其是在请求更多缓冲区池空间时。
The first four types—byte, short, int, and long—represent integers with different maximum and minimum values that reflect the capacity of the memory cells in which they are stored.
前四种类型——byte，short，int还有long代表了不同大小范围的数值，以此反映用来存储这些数值的内存单元的容量。
In his best movie, “Memento” (2000), Leonard, the traumatized hero (Guy Pearce), has lost his short-term memory.
在他最为著名的作品“记忆碎片”（2000年）中，剧中的主角莱奥纳多（Guy Pearce）患有"短期失忆症"。
Internally, it starts a short-lived RealtimeThread in the supplied memory area to execute the Runnable.
在内部，它在所提供的存储区内启动一个短期的RealtimeThread，从而执行Runnable。
Working memory refers to our ability to hold and manipulate limited amounts of information for a short period of time.
工作记忆是指，我们在一段短时间内掌握和使用有限数量的信息的能力。
Physically, bloodshot eyes and a dry mouth are common symptoms, as well as a slight increase in heartbeat and impaired short term memory.
身体上来说，眼睛充血和口干是常见的症状，同样轻微的心跳加速和短时记忆受损也是如此。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
Most people with amnestic syndrome have problems with short-term memory — they can't retain new information.
大多数遗忘症患者会有短期记忆障碍——不能（在脑海中）保持新信息；
These findings suggest that sleep is clearing the brain’s short-term memory and making way for new information.
这些发现表明睡觉清理了短期记忆，为吸收新信息铺平了道路。
Our short-term visual memory is more flexible than scientists had imagined, UK researchers have discovered.
英国研究人员发现，短期视觉记忆比科学家想象的更加灵活。
That film provoked intense Internet debates about its puzzling story, which was told backwards from the point of view of a man with no short-term memory.
那部电影以倒叙的手法描述了一个没有短期记忆的男人的故事，这个错综复杂的故事情节在网上激起了影迷的热烈讨论。
The mind can handle seven pieces of information in its short-term memory and can generally deal with only four concepts or relationships at once.
人类大脑的短期记忆可以处理7条信息，而且一次可以大致处理4个概念或关系式。
Other studies have shown coffee to bolster short-term memory.
其他研究表明，咖啡可以促进短期记忆。
When déjà vu occurs, an experience skips going into your short-term memory.
既视感发生时，某个经验省略了进入短期记忆的阶段。
Short-term memory is impaired, so are abilities to make decisions and to concentrate.
短期记忆受损，决策力和专注力也是如此。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
The study also found that only about half the Finnish children diagnosed with A.D.H.D. had deficits in short-term memory and self-control.
这项研究同时发现在芬兰被诊断为ADHD的孩子中仅仅有一半有短期记忆和自我控制能力不足的症状。
应用推荐