This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short-list for an interview.
这些信息有助于公司管理部门缩小范围并最终确定面试人员名单。
This programmer type looks like a short-list candidate to play Gandalf in the Lord of the Rings.
这种程序员看起来,就像是在《指环王》里扮演甘道夫的最佳候选人。
This file can be visually read and interpreted without further technology, provided the list is short.
假设列表很短,这个文件可以被直观地读取和解释,无需进一步的技术。
While the list of differences is short, it does illustrate the similarities between the two specifications.
虽然不同点的列表很短,它确实说明了两个规范之间的一些类似之处。
The property list DTD is short enough to copy here (reformatted for presentation, with some comments shortened).
属性列表DTD非常短,完全可以抄录在下面(稍微改变了格式,增加了一些简短的注释)。
This short list displays only basic Mercurial commands.
这个简短的列表只显示基本的 Mercurial命令。
No short list of observations about the SCJP exam is sufficient as a complete study guide.
任何关于SCJP考试的评述的简短列表都不足以成为完整的学习指南。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
在新的一天来临之前,把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
The Lock timeout reporting chapter in the DB2 9.5 documentation provides a short list of those limitations (see the Resources section below).
DB2 9.5文档的Locktimeoutreporting一章提供了这些局限性的一个简短列表(参见下面的参考资料)。
Plan a Realistic Day – Write a short “Must Do Today” list every evening for the following day.
计划现实的一天-每天晚上为接下来的一天写下一份简短的“每日必做”列表。
Overview content file: This file is populated with general information about the pattern, such as the short description, version, author, and a list of groups to which the pattern belongs.
概览内容文件:这一文件包括关于模式的一般信息,如简短描述,版本,作者和模式所属的组列表。
The pattern library help content file contains information such as the short description, the version and ID of the library, and a list of patterns in the library.
模式库帮助内容文件包含有一些信息,例如简短说明,版本,程序库的ID及库中的模式列表。
Some firms experienced in key account management ask personnel at the key account to interview a short list of acceptable candidates.
有的公司在大客户管理方面有经验,他们会请大客户公司的人过目一个简短的可接受的候选人名单。
Buffett has regularly praised Sokol's work, and many investors have speculated that Sokol was on the short list to succeed Buffett at the Omaha, Neb.-based company.
巴菲特循例赞扬了Sokol的工作。许多投资者推测,在这家总部位于内布拉斯加洲奥马哈市的公司中,Sokol的名字是在于巴菲特继任者的短名单之中的。
The list shown in the RPM Custom fields dialog box is the list of all of the fields available in the ClearQuest schema, regardless of their type (for example, short string, integer, and so on).
显示在RPMCustom字段对话框中的列表是ClearQuest 计划中所有可利用字段的列表,无论它们是什么类型(例如,短字符串,整数型,等等)。
Sometimes you can separate the few important questions or options from others that are less important. Present the short list; hide the long list.
有时应该将少数的重点问题和次要的区分开来。显示短列表,隐藏长列表。
Here's a short function to add the number 2 to every element of a list and return the resulting list.
这里是一个简短的函数,用于向列表中的每一个元素加2,并返回结果列表。
Then only focus on your short list, trying to choose the three most important things on the list to do each day.
把注意力放到那张简短的罗列了重要任务的清单上,每天尝试挑选三个来完成。
Many chats begin with "Hi" and finish with a short list of common responses such as, "Thanks, I'll talk to you later."
很多聊天通常是以“Hi”开始、以“Thanks, Illtalktoyoulater”之类的常用短句结束的。
As attitudes to privacy are starting to change, here is a short list of some ways to protect your privacy online.
在人们对待隐私的态度逐渐发生变化的情况下,我们列出几招教你保护自己的网上隐私。
Now, after this update, search results appear in their context in a list of short snippets from the text.
在更新版中,搜索结果将在从文本中摘取的片段列表中显示。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句,霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交,工作,锻炼,家务,然后休息——完全颠倒了过来。
You're more likely to finish all of the items on your list if you take a short break for mindless work for at least five or 10 minutes every hour.
如果你每小时花至少5到10分钟的时间做些无需动脑筋的工作进行放松,你将更有可能完成清单上的所有事项。
On this list, I write down all my ideas. When I need to write a post, I am never short of ideas.
在这个清单上我写下了我的所有想法。
Contacts list management as shown in figure 2: Sort contacts list, show short names, show online contacts only.
联系人列表管理,如图2所示,可以排序联系人列表、显示缩写名、只显示在线联系人。
We have a short list already, but your thoughts on this are important to both Kami and I as we design the survey.
我们已经有了一个简单的列表,但您关于该项目的想法对于正在设计调查的Kami和我都非常重要。
But in an attempt to get these undisciplined tresses under control, the Iranian authorities last month released a list of approved haircuts for men: mostly neat variations on a short-back-and-sides.
为了控制这些乱七八糟的头发,伊朗当局上月发布了男士标准发式清单:大多数为整洁的短发变化式样。
In his autobiography, Franklin dedicated fifteen pages to this short list of principles - the most he had ever dedicated to one subject.
在自传里,富兰克林为这个生活准则的小清单花费了十五页纸——对于一个特定题目,这是他花费最多的一次了。
What you need to do, in short, is to generate a list of page references (URLs) for a crawler to fetch.
简而言之,我们需要做的就是生成一个页面引用列表(URL),爬虫程序通过这个列表获取信息。
Once you've made your short list, you should reduce some of the non-essential commitments.
一旦你列出了自己的短列表,你就应该减少不必要的投入。
应用推荐