Everybody feels frustrated, tired, angry, and short-changed.
每个人都感到挫折、疲倦、愤怒和上当受骗。
Excuse me. I bought this just now and here's a receipt. I'm afraid I was short-changed. Could you look into it?
对不起，我刚买了这东西，收据在这里。恐怕你少找我零钱了。你可以查一下吗？
Some theatre-goers may feel short-changed when they arrive expecting to see an international superstar perform.
一些常去戏院看戏的人本来希望来看一场国际巨星的表演，结果可能会觉得上当受骗。
Looking back at all the money invested in my more than 20 years of formal education, I feel short-changed by my income and quality of life.
回顾20多年来接受正式教育投入的资金，我感到自己没有从收入和生活质量中得到相应回报。
TP was analyzed by UV spectrum and HPLC. The result showed that green tea was treated by microwave in a short time, the structure of TP was changed little.
采用紫外、高效液相色谱对微波提取物进行了定性分析并与标准谱图对照，结果表明微波短时处理茶叶，茶多酚的化学结构无明显变化。
She was, indeed; for, when candles were brought, they saw that in the very short time which had elapsed since their return home, the hue of her countenance had changed to a marble whiteness.
她确实病了，蜡烛拿过来以后，他们发现，就在回到家里这一段极短的时间里，她的脸色变得像大理石一样苍白。
The short run is the period of time that is long enough to adjust variable inputs, such as materials and production labor , but too short to allow all inputs to be changed.
短期运行指的是在时间上足够长去调整可变投入，例如原料和生产工人，但是因时间太短而不能改变所有的投入因素。
It has completely changed my attitude toward photography in the short time I have owned it.
在我拥有它的这段短短的时间中，它彻底改变了我对摄影的态度。
Milan has changed Ronaldo in more ways than one, as he has shelved the trademark shaved head in favour of short dark hair.
米兰在其它方面也改变了罗纳尔多，标志性的光头不见了，取而代之是短短的黑发。
Ms Merkel, who once backed only a "privileged partnership" for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.
一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
The topics to be discussed during the Shanghai TV interview, which had originally been planned to concentrate on cultural affairs, seemed to have been changed at short notice.
上海的电视访问中，主题应该是讨论文化议题，却被突然改变。
Therefore, it is reasonable to presume that these hybrids can have similar or higher fitness than parental species only if natural habitat is changed substantially in a short period.
所以，我们有理由推测，在原始生境发生巨大变化的条件下，杂交个体是有可能与亲本有着相似或更强的适应能力的。
What then happens is that within a fairly short period of time, the way a group of very influential people think about something important is changed for the better.
随之发生的就是在相当短的一段时间内，一批具有相当影响力的人对某些重大问题的认识将会得到改善。
If the trend has changed and it is time to sell out longs, it is also time to go short, and vice versa.
如果趋势改变了，那就到了多头平仓反手做空的时候了，反之亦然。
A daily body test measured my weight and body mass index against those from previous days and challenged me to two short balance tests, which changed daily.
每日身体评测将我的体重和身体质量指数和前一日做出比较，并要求我再进行两项简短的平衡测试，而且这项测试每天都有所不同。
We saw Wang Cheng just now, so he can't have changed his hairstyle in such a short time.
我们刚刚见过王成，因此他不可能在这么短的时间内换发型。
Since the domestic network topology infrastructure cannot be changed in short time, based UDP "simulation TCP transmission protocol" research is essential.
在国内网络拓扑结构无法在短期内改变的现状下，基于UDP的“类tcp传输协议”的研究显得非常必要。
This converter is installed in the computer, without the system needing to be changed, and connected with the existing network connection of the computer via a short twisted-pair cable.
该转换器被安装到电脑里面，只需要一根短的双绞线电缆就可以连接到现有的网络，而不需要改变现有的系统。
In December 2008 the European Commission changed the rules to make it easier for governments to insure short-term credits.
在2008年12月，欧盟委员会改变其条款使得成员国更容易提供短期信用。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
The short stories of Jorge Luis Borges have changed people's fixed comprehension about novel from both content and form with the unique "Borges style".
博尔赫斯的短篇小说创作，从内容到形式都改变了人们以往对小说的定势认识，形成了独特的“博尔赫斯风格”。
Reflecting back on this era is of course a reminder of the many ways in which China has changed profoundly in a relatively short period of time.
反思那个年代，的确能让人想起中国在一个相对短暂的时间里，在许多方面发生的深刻变化。
If the server short name is changed via the Administrative Console, the corresponding ENV parameter is also changed.
如果通过管理控制台来更改服务器短名，则相应的ENV参数也会更改。
If the server short name is changed via the Administrative Console, the corresponding ENV parameter is also changed.
如果通过管理控制台来更改服务器短名，则相应的ENV参数也会更改。
应用推荐