I can't say that boys are more short-changed.
我看男生并没有更受到忽视。
Everybody feels frustrated, tired, angry, and short-changed.
每个人都感到挫折、疲倦、愤怒和上当受骗。
I can say that boys and girls are being short-changed in our schools today.
我可以说现今学校里是男女生都被忽视。
But when it comes to many vitamin supplements, some scientists say we're being seriously short-changed.
但是当谈到许多维生素补充剂，一些科学家说我们严重受骗了。
But if he thinks that he is being short-changed or in any way treated unfairly, he is worse than wrong.
但如果他认为他被忽视了或者说是遭到了不公正的待遇，那么他就大大的错了。
Some theatre-goers may feel short-changed when they arrive expecting to see an international superstar perform.
一些常去戏院看戏的人本来希望来看一场国际巨星的表演，结果可能会觉得上当受骗。
Excuse me. I bought this just now and here's a receipt. I'm afraid I was short-changed. Could you look into it?
对不起，我刚买了这东西，收据在这里。恐怕你少找我零钱了。你可以查一下吗？
Looking back at all the money invested in my more than 20 years of formal education, I feel short-changed by my income and quality of life.
回顾20多年来接受正式教育投入的资金，我感到自己没有从收入和生活质量中得到相应回报。
The lease itself, the inspector-general argued, short-changed taxpayers by almost $1 billion. (Mr Levenson, who had already left city government, says the price was fair.)
监察长同时辩解道，这次租赁本身也使纳税人少交了几乎10亿美元（已经离开芝市府的列文森说收费价格是公平合理的）。
Except it seems to me it's a further fact about human psychology that we care more about being short-changed than we do about being, as we might put it, overcompensated.
只不过对我来说，它似乎是更进一步的人类心理学，即我们对于别人少找钱会更在意，而不会在意，过度补偿。
We have spent over a trillion dollars at war, often financed by borrowing from overseas. This, in turn, has short-changed investments in our own people, and contributed to record deficits.
我们在战争中的耗费超过一万亿美元，而且经常从国外借贷资金。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
It has completely changed my attitude toward photography in the short time I have owned it.
在我拥有它的这段短短的时间中，它彻底改变了我对摄影的态度。
Ms Merkel, who once backed only a "privileged partnership" for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.
一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
When rendered, this paragraph makes it clear how the text has changed. The XSLT template for is a short one.
在显示时，该段落清楚地表明文本是如何变化的。
If the user makes changes, a second short transaction is started and the update method brings the changed objects into the transaction's context.
如果用户做了更改，则启动第二短个事务，update方法将更改过的对象带入事务的上下文。
In each of these examples, the scientists found that tipping points occurred and conditions changed dramatically over a relatively short period of time.
科学家们发现，在较短的时间内，这些例子每一个都出现了转折点，其状况也发生了巨大的变化。
If the server short name is changed via the Administrative Console, the corresponding ENV parameter is also changed.
如果通过管理控制台来更改服务器短名，则相应的ENV参数也会更改。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
In other words, reading a short sentence changed their brain activity - and those who showed stronger activity in those regions were more likely to quit smoking in the following four months.
换句话说，他们通过读取一个短句而改变了大脑活动——而且在这些大脑区域中显示出更强活动的受试者，更倾向于在接下来的四个月内戒掉香烟。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
Strategies changed. Teams recruited players with an array of skills to counterbalance opponents with one very tall player who dominated scoring from a very short distance.
球队都改变了战术，开始招募一些技术全面的球员，以此来对付那些身材高大的队员，后者通常通过近距离投篮就可以包揽得分。
Strategies changed. Teams recruited players with an array of skills to counterbalance opponents with one very tall player who dominated scoring from a very short distance.
球队都改变了战术，开始招募一些技术全面的球员，以此来对付那些身材高大的队员，后者通常通过近距离投篮就可以包揽得分。
应用推荐