The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
It has completely changed my attitude toward photography in the short time I have owned it.
在我拥有它的这段短短的时间中，它彻底改变了我对摄影的态度。
Ms Merkel, who once backed only a "privileged partnership" for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.
一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
When rendered, this paragraph makes it clear how the text has changed. The XSLT template for is a short one.
在显示时，该段落清楚地表明文本是如何变化的。
If the user makes changes, a second short transaction is started and the update method brings the changed objects into the transaction's context.
如果用户做了更改，则启动第二短个事务，update方法将更改过的对象带入事务的上下文。
The lease itself, the inspector-general argued, short-changed taxpayers by almost $1 billion. (Mr Levenson, who had already left city government, says the price was fair.)
监察长同时辩解道，这次租赁本身也使纳税人少交了几乎10亿美元（已经离开芝市府的列文森说收费价格是公平合理的）。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
In each of these examples, the scientists found that tipping points occurred and conditions changed dramatically over a relatively short period of time.
科学家们发现，在较短的时间内，这些例子每一个都出现了转折点，其状况也发生了巨大的变化。
If the server short name is changed via the Administrative Console, the corresponding ENV parameter is also changed.
如果通过管理控制台来更改服务器短名，则相应的ENV参数也会更改。
In other words, reading a short sentence changed their brain activity - and those who showed stronger activity in those regions were more likely to quit smoking in the following four months.
换句话说，他们通过读取一个短句而改变了大脑活动——而且在这些大脑区域中显示出更强活动的受试者，更倾向于在接下来的四个月内戒掉香烟。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
But when it comes to many vitamin supplements, some scientists say we're being seriously short-changed.
但是当谈到许多维生素补充剂，一些科学家说我们严重受骗了。
Strategies changed. Teams recruited players with an array of skills to counterbalance opponents with one very tall player who dominated scoring from a very short distance.
球队都改变了战术，开始招募一些技术全面的球员，以此来对付那些身材高大的队员，后者通常通过近距离投篮就可以包揽得分。
Everybody feels frustrated, tired, angry, and short-changed.
每个人都感到挫折、疲倦、愤怒和上当受骗。
Not only has the short-term trend changed to bullish but the long-term trend has a tentative change for the better, as well.
不仅黄金的短期趋势看好，长期趋势也已初步改观。
We have spent over a trillion dollars at war, often financed by borrowing from overseas. This, in turn, has short-changed investments in our own people, and contributed to record deficits.
我们在战争中的耗费超过一万亿美元，而且经常从国外借贷资金。
In December 2008 the European Commission changed the rules to make it easier for governments to insure short-term credits.
在2008年12月，欧盟委员会改变其条款使得成员国更容易提供短期信用。
The short run is the period of time that is long enough to adjust variable inputs, such as materials and production labor , but too short to allow all inputs to be changed.
短期运行指的是在时间上足够长去调整可变投入，例如原料和生产工人，但是因时间太短而不能改变所有的投入因素。
For part two, this is integrated with expensr. I removed all the categories and changed them all to Expense, Retirement, Long Term Savings and Short Term Savings.
我用expensr来合并所有的支出种类，并将它们分为消费、退休金、长期存款、短期存款四大类。
The retailer spent 21 million euros more than a year earlier forinterest payments as it changed short-term debt into long-term loans.
1年前，为把短期债务转为长期贷款，麦德龙集团花费了2100万欧元用于支付利息。
Milan has changed Ronaldo in more ways than one, as he has shelved the trademark shaved head in favour of short dark hair.
米兰在其它方面也改变了罗纳尔多，标志性的光头不见了，取而代之是短短的黑发。
Within a short time this policy was changed and all blood was handled at the bank on an integrated basis.
在一个短时期内，这个政策改变了，所有的血液在血库综合的基础上被处理。
Within a year, they frequently changed seven boyfriend, short day length is also less than three months.
一年内，就频繁地换了七个男朋友，短至一日，长也不过三个月。
Within a year, they frequently changed seven boyfriend, short day length is also less than three months.
一年内，就频繁地换了七个男朋友，短至一日，长也不过三个月。
应用推荐