We walked along the rocky shoreline.
我们沿着岩石嶙嶙的海岸线散步。
The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.
这海岸线由一堆杂乱的巨石构成。
Spartina has been transplanted to England and to New Zealand for land reclamation and shoreline stabilization.
大米草已经被移植到英格兰和新西兰进行土地复垦和海岸线加固。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征,例如阶梯状的“海滩”;可以想象,随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退,这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划,由于红树林的“陆地建设”作用,随着时间的推移,通过捕获沉积物,海岸线向海的方向延伸。
The effects of the spill reach beyond the shoreline.
泄漏所影响的已经不仅仅是海岸沿线了。
Standing on the cliffs, he gazed at the distant shoreline of France.
站在悬崖峭壁上,他凝视着远处的法国海岸线。
Life-sustaining: The ocean and shoreline of Mars as it might have looked 3.5billion years ago.
承载生命的地方:还原看到的35亿年前火星的海洋与海岸线。
Birds take flight near an oil-covered shoreline in the Gulf of Mexico near Brush Island, Louisiana.
鸟儿在路易斯安那州“灌木岛(brush island)”附近被原油覆盖的墨西哥湾海岸线上空飞翔。
In 1960 there were forests fringing the 300-mile shoreline of Lake Tanganyika and extending for miles.
1960年时,数英里宽的森林带环绕着坦噶尼喀湖300英里的岸边。
Hurricane Katrina showed us how much we depend on healthy natural coastal ecosystems for shoreline protection.
飓风卡特里娜已经向我们展示出,我们对提供海岸保护的健康性自然海岸生态系统的依赖程度有多高。
Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf.
龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石,沙土,或泥底。
US officials are also planning a controlled burn of oil in open water in an effort to protect shoreline and wildlife.
美国官员也正紧锣密鼓地布置计划,为保护海岸线和野生动物,打算在开阔水域对漏油进行有计划的点燃处理。
Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.
这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。
The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
美海岸警卫队表示,他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The US Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
美海岸警卫队表示,他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The beaches are exceptional but the island is also home to over 12,000 hectares of tropical forest which rise steeply from the shoreline.
那里的海滩是异乎寻常的,但这个岛屿有着12,000多公顷热带森林,这些森林沿着海岸线陡峭地升起。
The smaller city of Gölcük on the southern shoreline of the Gulf is the location of a Turkish naval facility and another automobile factory.
小城格尔居克市坐落于海湾南部海岸线上,是一座海军军港和另一家汽车工厂的所在地。
Next, Sanfordleads his audience-in this case, me-on the short walk to Horseshoe Cove, another indentation in the rugged shoreline of Bodega Head.
接下来,斯坦福带着他的观众——这一次,是我——慢步走向豪斯休湾,崎岖不平的博迪加角海岸线的一处凹口。
Coral reefs provide vital habitats for fish, help protect shoreline areas during storms, and support a thriving snorkeling and scuba diving industry.
珊瑚礁是鱼类赖以维生的栖息地,它可以在暴风雨侵袭时保护海岸线地区,还支撑着当地蓬勃发展的浮潜和水肺潜水产业继续运转。
What made that spill synonymous with environmental devastation was that the oil that reached the coast then slurped over 1,200 miles of pristine shoreline.
那次原油泄漏之所以成为环境破坏的同义词,是因为原油到达海岸之后吞噬了1200英里长的原生态沿岸。
Many oil-soaked beaches along Dalian's shoreline remain closed, though children and tourists have been seen frolicking on them, the Associated Press reported.
石油泄漏后严重污染海岸线,沿线海滩持续关闭中,尽管如此,仍有游客与儿童在海滩嬉戏。
Longer term, biologists fear walrus will suffer nutritional stress if they are concentrated on shoreline rather than spread over thousands of miles of sea ice.
生物学家指出,从长远来看,如果海象聚居在海岸上,而非分散地生活在海冰上,它们将面临觅食压力。
Can you find the photographer's tent, the slope of a volcano (active Piton de la Fournaise), a picturesque shoreline, and the lights of the nearby town (Saint Philippe)?
你能找到摄影师的帐篷,皮顿德拉富尔奈斯活火山的斜坡,风景如画的海岸线,附近小镇圣菲的灯光吗?
Derived from Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) data, the white line around the valley in the top image approximates the Lake Suguta shoreline when water levels were at their highest.
根据航天飞机雷达地形测绘数据,上图中山谷周围的白线近似于苏加塔湖水位最高时的湖岸线。
On the northwest shoreline of Kenya's Lake Turkana, at a site known as Kokiselei, researchers previously found both Oldowan and Acheulian tool types in the same 1.76-million-year-old sediments.
在肯尼亚图尔卡纳湖的西北湖岸线上一个叫做Kokiselei的地方,研究人员此前在176万年前同一沉积层里发现了奥尔德沃和阿舍利工具遗迹。
Vessel can not be regarded as particle while vessel is berthing, so distance of vessel and shoreline is not distance of point and line, it should be calculated as space between polygon and line.
在船舶靠泊操纵仿真中,由于船舶不能视为质点运动,因此船岸距离的计算不能简单地归结为点线距离,而应该用多边形间距方法进行计算。
Vessel can not be regarded as particle while vessel is berthing, so distance of vessel and shoreline is not distance of point and line, it should be calculated as space between polygon and line.
在船舶靠泊操纵仿真中,由于船舶不能视为质点运动,因此船岸距离的计算不能简单地归结为点线距离,而应该用多边形间距方法进行计算。
应用推荐