Danny listened to the waves breaking against the shore.
丹尼听着波浪拍岸的声音。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
Larry rents diving suits from the small diving shop just along the shore.
拉里在海边的一家小潜水店租了潜水服。
Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore.
那声音是从一条小街传来的，这条街通向海边的一个小村庄。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。
By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
他竭尽全力，冒着极大的危险，把罗伯特拉到岸边，救了他的命。
Fiscal stimulus has helped shore up aggregate demand.
财政刺激政策帮助支撑了总需求。
A boat that wanders aimlessly never reaches the shore.
一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。
This allows the fishermen to deliver their hauls directly to shore.
这使得渔民们能直接把收获的海鲜运到岸上。
A group of gentoo penguins nests on an icy shore of Cierva Cove, Antarctica.
一群巴布亚企鹅栖息在南极洲西尔瓦海湾结冰的岸上。
Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs.
孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。
He ordered the 20 boats linked by long ropes and set out for the north shore.
遂命将二十只船，用长索相连，径望北岸进发。
Below, the lights of el Calafate, Patagonia, Argentina, shine by the lake shore.
下面，阿根廷巴塔哥尼亚的埃尔加拉法提的灯光在湖岸边闪耀。
If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
Birds that live along the sandy shore have learned how to use both land and water.
生活在海滩上的鸟很清楚如何同时利用陆地和大海。
And the young Fisherman leapt up, and left his wattled house, and ran down to the shore.
年轻的渔夫跃然而起，冲出了他的小屋，奔向海岸。
Waves are the busiest sculptors of coastlines, unleashing their erosive power on the shore.
海波是海岸线上最繁忙的雕塑家，它们对海岸释放了巨大的冲蚀性能量。
So he climbed painfully to a hundred feet and flapped his wings harder, pressing for shore.
于是他吃力地升到一百英尺高空，更使劲地拍着翅膀，朝岸上飞去。
Huts stand on wooden poles in the water. A woman moves her dugout canoe slowly along the shore.
车外可见座座棚屋在木桩的支撑下就建在水上，一个女人划着独木舟沿湖岸缓缓而行。
THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.
太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。
This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙，因为这抑制了支出和收入。
To get to shore, which is only 20-30 feet away, he pulls a rope and hauls the entire island by hand.
海岸就在离岛20 -30英尺远的地方，要靠岸时，索瓦拉起一根绳子，把整座浮岛拖向岸边。
To get to shore, which is only 20-30 feet away, he pulls a rope and hauls the entire island by hand.
海岸就在离岛20 -30英尺远的地方，要靠岸时，索瓦拉起一根绳子，把整座浮岛拖向岸边。
应用推荐