2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
Only 2 per cent of 268 salads checked at shops, cafés and fast-food chains had less than the 0.5g salt contained in a bag of Walkers crisps.
在商店，咖啡店和快餐连锁店的268种沙拉的检测中，只有2%的沙拉含盐量低于一袋沃克斯薯片的含盐量0.5克。
Ms Preston admits that there are only 12 inspectors and that, between them, they have to check on more than 2, 800 facilities each year—including breeding sheds, dog pounds and pet shops.
普雷斯顿先生也承认，他们只有12个监察员，并且每年还要检查2800多家狗舍的设施，包括繁育棚、流浪狗收留中心和宠物商店。
The entire country of Belgium is a chocoholic’s paradise, boasting 12 chocolate factories, 16 chocolate museums and more than 2, 100 chocolate shops.
比利时全国拥有12座巧克力工厂，16座巧克力博物馆，两千一百多家巧克力商店，堪称巧克力爱好者的天堂。
In 2006 there were 2, 700 licensed manufacturers, and countless additional smaller shops. Rising to the top of the heap is not easy.
2006年有2700家持有营业执照的公司，还有无数的小商家，但是要爬上行业顶峰却并不是那么容易。
We plan to establish some shops in over 20 first class cities in 2-3 years.
在未来的2——3年内，我们计划在全国20多个一线城市设立直营店。
Receive 2 import display model, the Hanger, pants folder, shops selling software, advertising light box stores for the opening.
赠送两个进口模特、开店所需衣架、裤夹、店铺销售软件、店铺灯箱广告。
Hong Leong Bank operating in the first 2 floors, along with the hawker shops at the ground floor could not be disturbed or interrupted, which put a challenge for the contractors and the site logistic.
下面两层的丰隆银行连同地下的小商店在整个过程中都不能受到干扰或中断，这为承包商和现场施工带来了挑战。
The lift provides access between the ground level entrance and shops, the shops on 1/F and the community services level on 2/F.
此机连接地面层的出入口及商铺，位于1字楼的商铺及位于2字楼的社区服务楼层。
All fixtures and gages are built to 2-5 micron accuracy in climate controlled shops?
是否所有的设备和计量器有2 - 5微米的地域和气候的精确度误差？
There is a few shops around my family, ranging from 2 yuan to 8 yuan.
我家周围有几家商店，范围从2元到8元不等。
Article 2 pyramid marketing refers to direct selling by a production enterprise of its products to consumers through the medium of pyramid sales agents without going through shops.
第二条传销是生产企业不通过店铺销售，而由传销员将本企业产品直接销售给消费者的经营方式。
After lunch, visit the Yuanhou silk shops (40 minutes), then visit the Royal Palace — the Forbidden City Palace Museum. (Tour time: 2 hours).
午餐后，安排丝绸商店进行参观(40分钟)，之后游览皇家宫殿紫禁城- - -故宫。(游览时间：2小时)。
In Guangzhou, the price of licensed 6270 I did not pay attention to, in the 2-line, I always concerned about the credibility of good non-licensed shops, a 3150 bid, a 3280 bid.
在广州，6270行货的价格我没注意看，在网上有2个我经常关注、信誉不错的非行货店，一个报价3150，一个报价3280。
Article 2 the term of "commodity retailing places" as mentioned in these Measures refers to various kinds of supermarkets, shops and trade markets where retailing services are provided for consumers.
第二条本办法所称商品零售场所是指向消费者提供零售服务的各类超市、商场、集贸市场。
Stage 2- The item is featured in specialty consumer-oriented food magazines such as Gourmet and Bon Appetit, the Food Network show plus specialty retail shops.
阶段二：烹饪细则很快就会登载在《美食家》《好胃口》等一些以顾客为导向的专业杂志上，甚至“餐饮网”还会附带刊登一些美食专卖店的名录。
Don't save your shopping for Saturday afternoon or Sunday, however. Shops close at 2 p. m. on Saturday and don't reopen until Monday morning.
不过，你可别等到星期六下午或星期天才来采购，商店在星期六下午两点就开门了，一直到星期一上午才会再开门营业。
While the front road is relatively wide, with a sidewalk, one might get a feeling of oppression due to the small size of the site surrounded as it by shops and houses of from 2 to 3 stories.
前面的道路较宽，还有一个人行小道，但是人们可能还是会因为四周被其他住宅环绕而感到压抑。
While the front road is relatively wide, with a sidewalk, one might get a feeling of oppression due to the small size of the site surrounded as it by shops and houses of from 2 to 3 stories.
前面的道路较宽，还有一个人行小道，但是人们可能还是会因为四周被其他住宅环绕而感到压抑。
应用推荐