Every festival, to us, should not just be brought to the notice of people for it's a good shopping time, but also remind everyone of memory of ancestors.
每一个节日，它的意义所在，不单单是一个消费的好时机，更是我们对前人的一种铭记和追思。
Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
Today I was at the shopping centre and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.
今天我在购物中心，我花了好长时间读父亲节贺卡。
Although it takes him some time to make the decisions, he would not regret it after the shopping.
虽然他花了一些时间来做决定，但他在购物后不会后悔。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?
在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
After he finished shopping, it was time to make his first meal．
买完东西后，他该回家做自己的第一顿饭了。
Now most young people like shopping online because they needn't spend a lot of time going from shop to shop.
现在大多数年轻人喜欢网上购物，因为他们不需要花很多时间一家家商店地逛。
Second, shopping through the Internet can save them some money and a lot of time.
通过互联网购物可以为他们节省一些钱以及很多时间。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
Plenty of time for online shopping and reading first. On the eve of the deadline, she hadn’t worked out a single word.
可是她先把大把时间花在网上购物和浏览网页上，截止到交稿期限的前一晚，她一个字都还没写出来。
Plenty of time for online shopping and reading first. On the eve of the deadline, she hadn't worked out a single word.
可是她先把大把时间花在网上购物和浏览网页上，截止到交稿期限的前一晚，她一个字都还没写出来。
While I want our home to be comfortable, I don't want to go shopping to fill the time and pursue additional comfort while missing something better.
如果我想让我的家更舒适，我不会去购物消磨时间，追求额外的舒适却错失更重要的东西。
For many people, the week leading up to Christmas is a blur of last-minute holiday shopping, parties, and quality time with loved ones.
对大多数人而言，圣诞前的一周是最后一段疯狂购物、派对以及和相爱的人聚首的时间。
You can list the time you spend shopping for work clothes, or time you spend going out for business dinners, or time you spend doing "optional" training.
你能列出你挑选和购买职业装所花的时间，或者你用于参加商务晚宴的时间，或者你用于做“可选的”旅行的时间。
For example, a person who highly values financial security yet devotes a great deal of time to shopping and running up debts will usually find herself stressed, joylous, and sometimes sick.
举个例子来说，一个将个人财务稳定看的很重却花大把的时间来购物以至自己陷入债务的人通常会觉得自己很有压力，不快乐甚至是心烦意乱。
Since we weren't spending time shopping, I had time to look carefully at our regular monthly bills.
自从我不在购物上浪费时间之后，我就有充分的时间来研究我们每个月的固定账单了。
If junk food, which is quick and easy to obtain, becomes relatively dearer, people will spend more time shopping for fresh ingredients and preparing food at home.
快速简单的垃圾食品变得更贵意味着人们会花更多的时间来购买新鲜的材料，以及在家做饭。
BEFORE credit cards and cellphones enabled consumers to have almost anything they wanted at any time, the experience of shopping was richer, says Ms.
在信用卡和电话让人们可以随时随地消费之前，购物是一种比较奢侈的体验。
A lot of travelers get sucked into the souvenir craze and end up spending a large amount of their budget (and time) souvenir shopping for friends and family back home.
很多人把大笔的时间和金钱都泡在逛纪念品店和给亲戚朋友买东西上了。
Oliver Neilson, 38, a DJ from Newent, Gloucestershire, who was shopping at the time, said: "There was a terrific bang and all hell was let loose."
奥利弗·尼尔森，38岁，在格格斯特州纽恩特区从事DJ工作，当时发生爆炸事件的时候他正在附近购物，他说：“突然就听到了巨大的爆炸声响，噢，简直是人间地狱。”
With many Americans looking for seasonal work and consumers spending more time shopping in stores this month, Glassdoor.com compiled a list of the "Best Retailers to Work For" for Forbes.
正值本月许多美国人寻找季节性工作，而消费者在商店里花费更多的时间购物，Glassdoor.com为《福布斯》编制了一份“最佳零售业雇主”的名单。
At the moment, Gazaro is for consumer electronics shopping only, but in time the system could expand and learn more product categories.
目前，Gazaro只推出了有关电子产品的购物服务，但不久将该系统就进行扩张，并覆盖更多种类的产品。
I will accompany my kids for swimming and tennis lessons, while spending the rest of the time either doing shopping or lazing by the beach.
我陪我的孩子们去参加游泳和网球课程，然后用其他剩下的时间去购物或着赖在沙滩上。
I will accompany my kids for swimming and tennis lessons, while spending the rest of the time either doing shopping or lazing by the beach.
我陪我的孩子们去参加游泳和网球课程，然后用其他剩下的时间去购物或着赖在沙滩上。
应用推荐