Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
虚荣心是永恒的；人们只有在不能承受放纵购物的时候，才会开始节制购物。
Tessa goes shopping more than she goes fishing.
苔萨去购物的次数要比去钓鱼的多。
The number of women's cubicles should be increased in some places, such as shopping malls, because women go shopping more often than men, he said.
他说，应当增加一些场所的女厕厕位数量，比如购物中心，因为女士比男士更爱逛街。
Apple, as the controller of the operating system and hardware for the mobile devices that are used for online shopping more than any other, is in a great position.
作为操作系统和移动支付设备的控制者，在使用移动支付进行在线购物行为多过任何其他时候的今天，苹果的领先地位是不容置疑的。
Shopping online is more convenient and cheaper, and best of all, it can provide consumers with more choices.
网购更加方便便宜，更好的是，它能给消费者提供更多的选择。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities.
大批采购比少量购买更经济实惠。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
In urban plannings, it is more important to develop public parks and sports facilities than shopping centers for people to kill time.
在城市规划中，开发公园和体育设施比开发购物中心更重要，让人们可以消磨时间。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
因此，许多航站楼现在不仅仅是购物中心，还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Shopping on the Internet has become more and more popular in our life.
网上购物在我们的生活中变得越来越受欢迎。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
There are also more teenage shopaholics now, although most young people don't have enough money to go shopping very regularly.
现在也有更多的青少年购物狂，尽管大多数年轻人没有足够的钱去频繁购物。
Ever wished you could be more organised with your pantry and shopping?
一直希望你可以更有组织性的处理你的聚会和购物？
If we were offering the best prices and highest quality, wouldn't there be more people shopping here?
如果我们的商品价格合理和品质良好，不是应该有更多的人在这里购物吗？
It is desirable to build more hospitals, shopping centres, recreation centres, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people.
人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。
Those who do buy at home don't go to the Bund; they consider it a shopping destination more for foreigners than for locals.
那些选择在国内购买这些奢侈品的人，不会去外滩，他们认为外滩是老外而不是本地人的购物去处。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
A good travel agent asks you these questions before you start the shopping process. They're becoming more like consultants.
一家好的旅游代理商，会在你开始购买流程之前问你以上的问题，他们正变得越来越像旅游顾问。
They head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们都会直奔性能参数网页。
Knowing how ovulation affects them could help women make smarter choices about dating, shopping and more.
了解了排卵期对女人的影响，无论是约会还是购物，都便于女性作出正确的选择。
Rather than seeing customer monitoring as an invasion of privacy, he considers it a means of making shopping a more pleasant experience for "time-compressed" (ie, busy) consumers.
格林林先生并不认为这种监控顾客的方式是对他们个人隐私的侵犯，他还认为这种方式能让一些“时间紧迫”(如繁忙)的客户感到购物能让人更加愉悦。
The federation also noted more people shopping on Thanksgiving Thursday itself.
联合会同时注意到，有更多的人在周四感恩节里为自己购物。
Furthermore,people who addict to fashion clothes have to spend colthes more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others.
而且，沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店，更加注意自己给别人的印象。
I felt awkward as I went back to do more shopping, but I selected a fresh Turkey, a few yams and potatoes, and some juices for the children.
当我再次返回去拿东西的时候觉得很尴尬，但我还是选了一只新鲜的火鸡、一些洋芋和土豆，还有孩子们的饮料。接着把购物车推到了先前的那个收银员跟前。
I felt awkward as I went back to do more shopping, but I selected a fresh Turkey, a few yams and potatoes, and some juices for the children.
当我再次返回去拿东西的时候觉得很尴尬，但我还是选了一只新鲜的火鸡、一些洋芋和土豆，还有孩子们的饮料。接着把购物车推到了先前的那个收银员跟前。
应用推荐