It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
Take your child shopping at the pet supply store and explain the differences between certain pet supplies and products.
带孩子在宠物商店购物，向孩子们解释某些宠物用品之间的区别。
An elderly couple had been shopping at a grocery store, and the wife decided to steal a can of peaches.
一对老年夫妇在食品店里购物时，妻子决定偷一罐桃子罐头。
At the store, she placed her in the shopping cart and put her purchases around her.
在商场，她把小女孩放在购物车里，把买来的东西都推在孩子周围。
Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
When you're at thegrocery store with your children, give them part of the shopping list that theyare responsible for.
当你和你的孩子在商店购物时，给他们一部分购物清单让他们去完成。
Around 400 of the 150m accounts at its online media store have been compromised and the card details used for online shopping sprees.
苹果网上媒体商店1亿5千万个账户中有400个左右受到攻击，且通行证的详细信息被用来网上购物。
Spending smarter at the grocery store (using coupons, shopping sales, comparing unit prices) can save more than $1,800 a year for a family of four.
在杂货店更聪明地花销(用优惠劵、商场特价、比较商品价格)，一个家庭一年就可以剩下1800美元。
Note that the SessionData class defined in Listing 3 is a user-defined data structure to store various shopping cart information (Click the code icon at the top or bottom of this article).
请注意，清单3中定义的sessiondata类是用于保存各种购物车信息的用户自定义数据结构(点击本文顶部或底部的code图标)。
I will definitely be shopping at your store again, primarily because of the high-quality service and attention I received there on a very busy day.
我一定会再到贵店光顾，而最主要的原因就是，即使在业务繁忙的一天，我仍能得到高质量的服务和关怀。
But recently, the store of the Palace Museum at Taobao, China's largest online shopping website, has become hot on the Internet.
近日，中国最大的购物网站淘宝网上出现了故宫网店，成了网上大家热议的话题。
You can buy bed linen online at your convenience, which means that you don't have to spend your time shopping in the store for the right set of sheets in the right color.
你可以购买床单在线您在方便的时候，这意味着您不必花费您的时间购物的商店正确的一套床单在正确的颜色。
Another woman's hair was cut while she was shopping at a roadside store, the journal said.
另一个女性在路边的商店购物时，也被人偷剪了头发。
With the growing popularity of Internet shopping, many consumers will visit a store first to look at a product, and then go online to find it at a lower price.
随着网络购物的兴起，许多消费者会先去商店看产品，然后上网以最低价购买。
The in-store intervention consisted of greeters at the store entrance who encouraged the use of appropriate shopping cart restraints, plus a cash incentive coupon.
商店内干预措施包括在商店入口处的迎宾人员鼓励（顾客）使用适当的购物车约束系统，并附赠一张现金奖励券。
A brief act of kindness brings an unexpected insight. I was shopping at a department store and had just boarded the down escalator when I noticed a woman standing to the side.
一次简单的善意帮助却带来了出乎意料的领悟。我到一家百货商店买东西，就在我踏上自动扶梯刚要下楼时，突然注意到扶梯边站着一位妇女。
Bay, TheCanadas largest department store retailer delivers top names in fashion and home goods at popular prices, with the guarantees and service you expect. The Bay where shopping is good.
加拿大最大的百货店海湾百货是加拿大最大的百货零售商，以流行价格经营顶级流行时尚和家庭用品，购物服务和承诺都是一流的。
I hope that you will look into the matter: I shop frequently at your store and I look forward to a more pleasurable shopping experience next time.
我希望你会调查此事：我经常在你的店店我期待一个更愉快的购物经验，下一次。
After shopping at a busy store, another woman and I happened to leave at the same time, only to be faced with the daunting task of finding our cars in the crowded parking lot.
在一家很忙碌的商店购买东西后，碰巧有一名妇女和我同时离开；面对我们的是在拥挤的停车场找到自己汽车的令人畏惧大任务。
Therefore, we should publicize the new mall that we are building at Pleasantville as a central location for outlet shopping and rent store space only to outlet companies.
因此，我们应该把我们正在建造的新购物中心宣传为出口店购物的中心地点，并把铺面只租给直销公司。
And the neighbors told me that they were always available to give me a ride if I wanted to go shopping at the mall or at the grocery store.
邻居们主动提出随时可以开车带我去商业区或食品杂货店购物。
And the neighbors told me that they were always available to give me a ride if I wanted to go shopping at the mall or at the grocery store.
邻居们主动提出随时可以开车带我去商业区或食品杂货店购物。
应用推荐