I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping 2 sprees or anything like that.
我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。
Eating chocolate, going on shopping 2 sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
Where I was living in Perth before I came to China was like that, only 5 minutes walk from the train station and 2 minutes walk from a bus route to the city and a big shopping centre.
在我来北京之前，我在帕斯住的地方情况就是这样的，只要走5分钟就可以到火车站，走2分钟就可以到达开往城里的公交线和一个大型的购物中心。
Figure 2 illustrates the players in a shopping experience.
图2图示了购物体验中的参与者。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
桑德拉说，由于强有力的网络销售，以及在南海岸广场新开了一家分店（那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂），今年该公司销售额将超过200万美元。
For $2, 500 -- the "VIP" package -- a whole life makeover is offered: "dating management, concierge service, personal shopping."
而价值2500美元的VIP套餐则是一整套能帮你改变生活面貌的服务，包括约会管理、代办服务、以及个人购物助理服务。
Prime retail space in lively high streets and shopping centres—especially big inner-city ones, such as St David’s 2, which opened in Cardiff on October 22nd—is in great demand.
位于商业高度发达的大街和购物中心的零售场所—尤其是在城区内的大型的购物中心，例如，于10月22日在卡尔迪夫开张的圣戴维德的第二家店面---需求旺盛。
The International Council of Shopping Centers said August retail sales declined by 2 percent based on results at 32 chains, less than the predicted drop of as much as 4 percent.
国际购物中心协会表示，八月份32家连锁店的统计数据显示，零售量下降了2%，少于之前预期的4%的下降量。
In the past one month, have you used plastic bags when shopping in supermarket (s)? (If yes, please go to Q. 2).
过去一个月内，您有否于购物时使用塑胶袋？(如有，请回答题2)。
A 2-year-old girl, Emily, was shopping with her mommy.
两岁的小女孩，艾米利和妈妈在商店里买东西。
Chinese tourists took a fancy to shopping in Russia, spending over 2 billion U. S. dollars in 2015, recent figures from a report of the Russian federal tourism agency Rostourism showed.
俄罗斯联邦旅游局的最近一份报告显示，中国游客开始喜欢上到俄罗斯购物，2015年中国游客在俄罗斯消费了20多亿美元。
According to the blue paper, China's online shopping accounted for 1 percent of total retail sales of consumer goods in 2008 and 2 percent in 2009.
根据蓝皮书，2008年和2009年，中国网络购物交易额占社会消费品零售总额的比重分别为1%和2%。
She takes her 2)inspiration from teen magazines. There's not much she doesn't know about shopping, anywhere in the world.
她常常从少年杂志中汲取灵感，对世界各地的购物信息无所不知。
In the end he asked the valet guy if there's an emergency room around the area because he feels sick from shopping for 2 hours.
之后他问商场的侍从附近是否又急诊室，逛了两个小时商场他觉得有些不舒服了！
The letters, sent to a deceased(1) Baptist(2) clergyman(3), mysteriously wound up(4) in a sealed plastic shopping bag near a beach in Atlantic City, New Jersey.
这些信被放在购物袋中，是寄给一个已故浸信会牧师的，竟神奇地呈此刻新泽西亚特兰大四周的海滩上。
Around transport facilities, adjacent to Metro Line 2 School Road station, direct access to Xinjiekou, for your shopping convenience.
周边交通便利，邻地铁2号线学则路站，直达新街口，给您购物带来方便。
I met my friend, Nancy. I spent 2 hours in going shopping.
我遇见了我的朋友，南希。我花了2小时购物。
These situations can include wide-open spaces, uncontrollable social situations, unfamiliar 2 places, shopping malls, airports, and bridges.
这些环境包括露天场所、不受控的社交环境、陌生的地点、大型购物中心、机场和桥梁等。
Don't save your shopping for Saturday afternoon or Sunday, however. Shops close at 2 p. m. on Saturday and don't reopen until Monday morning.
不过，你可别等到星期六下午或星期天才来采购，商店在星期六下午两点就开门了，一直到星期一上午才会再开门营业。
Please fill in the forms to register the courses your choose and return the completed forms to your department office and FAO within the first 2 weeks of course shopping period in every semester.
本人根据院系开课情况填写此选课表，并在开学后两周内交院系教务员和外事处备案。
Please fill in the forms to register the courses your choose and return the completed forms to your department office and FAO within the first 2 weeks of course shopping period in every semester.
本人根据院系开课情况填写此选课表，并在开学后两周内交院系教务员和外事处备案。
应用推荐