The vibrations of the vehicles rattled the shop windows.
那些车辆的颤动使得商店的窗户咯咯作响。
Hundreds of youths rampaged through the town, smashing shop windows and overturning cars.
数百名年轻人在镇上横冲直撞，捣毁商店的橱窗，掀翻汽车。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤，帮助更多的人了解布鞋艺术。
I loitered away the time in looking through the shop Windows.
我以观看商店橱窗来消磨时光。
The looters shattered the shop windows.
劫匪砸碎了商店的橱窗。
He posted signs in all the shop Windows.
他在所有商店窗户上贴上了标记。
Intrendy shop Windows, on little stands.
在时髦的商场橱窗，在小摊儿上，都有。
They smashed cars and shop Windows as they ran.
这些少年一边跑，一边砸坏路边停的车和店铺的窗户。
This supermarket has colourful shop windows.
这个超市的橱窗是五颜六色的。
Shop Windows display of goods dazzling, brilliant.
商店的橱窗里陈列的商品琳琅满目，熠熠生辉。
A crowd of drunken teenagers broke the shop Windows.
一群喝醉酒的十几岁的孩子打碎了商店的玻璃。
A crowd of drunken young men smashed the shop Windows.
一群喝醉酒的年轻人打碎了商店的窗玻璃。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
那些孩子被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The shop Windows were hung with colorful decorations and signs.
商店的橱窗上挂满了五颜六色的饰物和招牌。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
孩子们被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The shop Windows are beautifully decorated and many goods are on sale.
商店的橱窗被布置得很漂亮，许多商品都在打折。
Ana found a beautiful dog in the one of the shop Windows, and looked at it for a few minutes.
安娜在一个橱窗里看到一个漂亮的玩具狗，她瞧了几分钟。
Clashes later broke out in Enfield, north London, where shop Windows were smashed and a police car damaged.
随后伦敦北部安菲尔德爆发冲突，商店玻璃被打碎，一辆警车被毁。
By the last week of October you can see pumpkin lanterns everywhere in shop Windows and in people's houses.
到十月最后一周，南瓜灯随处可见，商店橱窗里或英国居民家里也会摆放南瓜灯。
Not surprisingly, people were worried about the impact on any child of seeing dolls of themselves in shop Windows.
这一点并不令人惊讶，人们同样会担心任何一个孩子在商店橱窗里看到他们自己的洋娃娃时会受到怎样的影响。
Even though "Back to School" sales signs are already in shop Windows, there has been little movement on Capitol Hill.
尽管商店的橱窗上已经挂上了返校商品的促销标志，国会方面依然没有什么行动。
Even though "Back to School" sales signs are already in shop Windows, there has been little movement on Capitol Hill.
尽管商店的橱窗上已经挂上了返校商品的促销标志，国会方面依然没有什么行动。
应用推荐