Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Photography is allowed in the British Museum, so it's a good idea to visit the museum shop and you can buy postcards there.
大英博物馆允许摄影，所以参观博物馆商店是个好主意，你可以在那里买到明信片。
Our hosts shared many of their experiences and recommended wonderful places to eat, shop, and visit.
我们的主人分享了许多他们的经历，并推荐了一些吃饭、购物和参观的好地方。
To enter the competition, please visit the Centre Shop to pay ￡5 for each poem.
如想参与比赛，请访问中心店支付费用，每首诗5英镑。
Then in the afternoon, we'll visit Harrods, the most famous shop in London!
然后下午，我们将参观伦敦最有名的哈罗德百货商店！
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算，你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮，这样回访率才更高。
A single visit to a shop could be seen as a transaction, and all of the items bought in the course of this visit are then co-occurring and are called a market basket.
到商店的一次访问就应被视作是一次交易，而在这次访问期间所购买的所有商品都是同时发生的，被称作是一个市场购物篮。
The investigation into unauthorised Apple stores in Kunming was brought about when an American living in the city published a blog post describing a visit to one such shop.
一位在昆明生活的美国人在他的博客中描述了他光顾假冒店的经历，有关部门随即对这些未经授权的假冒苹果专卖店展开了调查。
When to shop: Visit in January/February or July/August for the end-of-season sales.
何时购物：一月、二月或者七月、八月去正赶上换季大减价。
Better yet, visit the museum beside it and buy your own twine ball starter kit in the gift shop.
更好的是，可以参观它旁边的博物馆，在礼品店里面买麻线球的入门工具。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
The next day begins with a typical hearty Dutch breakfast, a quick tour of Gouda's town square and an obligatory visit to a cheese shop.
第二天我们先来了一顿丰盛的典型荷兰式早餐，然后快速地参观豪达镇的镇广场，再到了一家必去的奶酪店参观。
During his visit, Meyer said he watched a park staff member making pipes at the park's gift shop.
迈耶表示，他在参观期间看到一名公园工作人员在该公园的礼品店制作烟斗。
Omar pretends that he has never told me his story before and I pretend that his story is not the real reason for my visit to his shop.
奥马尔假装他之前从没向我倾诉过自己的故事，而我则假装他的故事不是我光顾这店子的真正原因。
Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam-engine train still working in the southeast USA.
还可以到糖果店品尝一下糖果，这些糖果和150年前美国南方人制作的一模一样。或者乘一乘蒸汽火车，这可是在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。
His visit to Milan's coffee bars convinced him that the coffee shop was an experience and culture that could work in the United States.
他对米兰咖啡吧的造访，使他确信咖啡馆是一种可以被美国接受的体验和文化。
Visitors can also taste traditional food and visit setting up a shop selling souvenirs and food products.
游客还可以品尝传统食品，并参观为卖纪念品和食品而设立的商店。
After the visit, delegates were showing their interest on the design products sold in the gallery shop.
参观过后，代表们对画廊商店里的设计商品也产生了浓厚的兴趣。
Mum works for the WSPA and we took a taxi to visit a pet food shop so mum could buy some cat food for a friend who's looking after seventy cats and kittens at her home nearby.
今天下午我们去了一个宠物食品店，老妈买了十几袋猫粮给北京的一个朋友，她养着七十多只猫，需要一些资助。
After your visit to the Centre, you can look round the attractive shop, which offers a huge collection of Jane Austen related books, cards and many specially designed gifts.
在探访此地后，你可以转一转周边的商铺。 那里有大量的与简·奥斯汀有关的书籍、卡片和特色礼品。
There also are sections to make your visit to Boston productive: lists of where to go and where to eat, where to shop and where to stay.
同时，指南还提供了一些章节，可以让你的波士顿之行更有成效：去哪里、到哪里吃东西，在哪购物和住在哪的清单。
Yongnian County, Hebei Chang into standard parts shop store warmly welcome all friends to visit, study, business negotiations.
永年县河北铺昌成标准件门市热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务。
Anyway, you will find that Beijing is a pleasant place to visit, as well as to do business, to shop, to dine, or to be entertained.
不管怎么说，诸位会发现北京是游览观光的好去处，也是经商、购物、包含、娱乐的宜人之地。
Therefore, it is not surprising that many tourists come to visit Shanghai every year to shop!
所以，每年有许多游客来上海购物也就不足为奇了！
A huge advantage of being here is that you will have time to shop around, visit places and talk to lots of people before you commit yourself to a specific degree.
来这儿的一大优势是有时间逛街购物，四处参观，在确定具体攻读某个学位之前和许多人交谈。
The incredibly well stocked gift shop, though you run the risk of never wanting to see a Colman "s Mustard product ever again by the end of the visit."
存货量异常充足的纪念品商店。不过，你要冒着下述风险：到游览结束时，再也不想看到任何科尔曼芥末产品。
MALTA - Milan have been out and about again meeting the local fans as the players paid a visit to the Birkirkara Adidas Euroshop shop yesterday.
马耳他——昨天米兰在参观比尔基卡拉的阿迪达斯欧洲商店的时候，又一次遇见了当地的球迷。
Fisherman's Wharf to visit a variety of handicrafts and the original Starbucks coffee shop, can enjoy seafood at the pier side snacks.
渔人码头可参观各式的手工艺品及星巴克咖啡的原始店，可在码头边品尝海鲜小吃。
Google, for example, sees maps playing a growing strategic role in its business, especially as people use cellphones to find places to visit, shop and eat.
以谷歌为例，它认识到地图正在其商业活动中发挥越来越关键的作用，特别是在人们用手机寻找游览、购物和就餐地点的情况下。
Google, for example, sees maps playing a growing strategic role in its business, especially as people use cellphones to find places to visit, shop and eat.
以谷歌为例，它认识到地图正在其商业活动中发挥越来越关键的作用，特别是在人们用手机寻找游览、购物和就餐地点的情况下。
应用推荐