People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
Customers preferred to shop at these stores rather than drive to the nearest city.
消费者们宁可到这些商店购物，而不是开车到临近的都市去。
This allows it to determine the purchasing behavior of people who shop in its stores or on its website.
这就使它能确定在其商店或在其网站上购物人的购买行为。
If the same customer wants to shop at more than one of the stores, they have to create a new user profile for each store.
如果同一客户需要在多个商店购物，则必须为每个商店创建一个新的用户配置文件。
In the other stores, both guest and registered users are allowed to shop.
在其他商店，同时允许来宾和注册用户购物。
The investigation into unauthorised Apple stores in Kunming was brought about when an American living in the city published a blog post describing a visit to one such shop.
一位在昆明生活的美国人在他的博客中描述了他光顾假冒店的经历，有关部门随即对这些未经授权的假冒苹果专卖店展开了调查。
But his dream is still to own Britain's biggest marble shop and open stores around the world.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
Stores didn't want to turn away lower-income customers, though - hence layaway. It allowed them to impulse shop and take advantage of sales, but it also protected the store's capital.
大商场又不想把低收入的顾客推出门去，因此采用了预约购物办法，允许他们利用商场推销即时购物，但是也保护了商场的流动资金。
The British Retail Consortium said part of the increase was likely to be down to shoppers making more short trips to stores, rather than a single big weekly shop.
英国零售商协会表示，增加的一部分可以通过让购物者去更近的商店购物而不是去大型的超市来缓解塑料袋的使用量。
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
We shop exclusively at discount stores/thrift stores and use a lot of coupons when shopping for groceries.
我们通常在折扣店或旧货商店购物，并且买杂货时常用大量的优惠券。
With stores closed and food scarce, human survivors start regarding the zoo as an exotically stocked butcher's shop.
由于店铺歇业、食物短缺，幸存的人类会把动物园当成储存异国食物的肉店。
Many people shop in health food stores for organically growth goods and dietary supplements to add extra vitamins to their diets.
许多人在保健品店购买有机产品和膳食补充剂来额外补充维生素。
The most successful stores have used this expertise to create a sense of community far removed from the stereotypical shop staffed by snobbish music nerds.
最成功的唱片店利用在这方面专业精神来创造一种社区感，脱离了从前人们对唱片店员工的刻板印象：眼睛长在脑门上的音乐疯子。
I learned that it was okay to shop for sale clothes at department stores, but that the idea of used clothes was disgusting.
我知道，到百货公司买衣服是没错，但是买旧衣服就很恶了。
They took me to all the stores that they shop at and we found some really neat items.
他们带着我逛遍了所有他们常去的小店，我们也发现了一些确实不错的款式。
When things were stolen from our shop, it hit us quite hard, so I only stole from big stores.
因为当有人在我家商店偷了东西后，我们都非常愤怒，所以我只在大商场里偷东西。
They could shop in a lot of other stores, so we have to make it worth their time to come here.
他们可以去逛很多别的店铺，而我们就必须让他们觉得来这里是值得的。
Some of the new stores will be in India, where Starbucks plans to debut next year, and Schultz said Brazil will become another big market for the coffee-shop chain.
一些新店将开在印度，星巴克计划明年在印度首次开店，斯库兹说巴西将成为星巴克连锁店的另一大市场。
The Shanghai shop is the first of around 25 retail stores that Apple is planning to open across China over the next 2 years, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，上海店是苹果未来在华营销计划的一部分，它未来2年将在中国开设约25家旗舰店。
One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛，看看新的电动小器具。
We all understand that people who live in the same community shop at the same physical stores.
我们都知道，住在同一个社区的人在同一家实体店购物。
No-one was exempt: in the 90s, even cheap and cheerful retailers lost out when their stores were used to sell cheaper jeans and anything else the JV partner fancied putting in the shop window.
情况无一例外：上世纪90年代，即使是乐观的廉价品零售商也以失败告终，他们的门店被用来销售更廉价的牛仔裤，以及合资企业合作方喜欢放在橱窗里的其它任何商品。
A lot of people shop at big box stores on the premise that they are saving money, even if they drive miles there and back, spending gasoline and time.
许多人为了节省钱去批发商场购物，即使那要驾驶几英里的距离往返，花费汽油和时间。
Women who have chosen other stores they shop MOST often have used those stores MOST often for 9.7 years. The top reasons that women say they shop Nordstrom MOST often are
在选择其他商店的女性消费者中，最常去的商店有9.7年。
Women who have chosen other stores they shop MOST often have used those stores MOST often for 9.7 years. The top reasons that women say they shop Nordstrom MOST often are
在选择其他商店的女性消费者中，最常去的商店有9.7年。
应用推荐