'If [gm99nd] leaves it's going to be something that any foreign company that considers opening up shop here will consider very seriously.'
如果[gm 66nd]离开了，这将成为任何考虑在华开展业务的外国企业认真考虑的一个问题。
In 1994 other advances took place, such as online banking and the opening of an online pizza shop by pizza Hut.
在1994年产生了其他进展，如网上银行和网上一个由必胜客开设的比萨饼店。
This is likely the single greatest factor I underestimated when opening my own consulting shop almost four years ago.
这大概是我在大约4年前创办自己的咨询公司时所低估的最大的一个单个因素。
Therefore, before the opening of the shop, you must open the shop operating risk analysis, risk assessment and then carefully set foot in the shop.
因此，在开网店前，必须对开网店经营风险进行分析，风险评估后再谨慎涉足网店。
Evazan returned to hide out in Mos Eisley, eventually opening up a shop called the Cutting Edge Clinic.
埃瓦赞又躲回莫斯埃斯利，终于在那里开了一家叫“尖端诊所”的医疗店。
After opening his restaurant Oren's Hummus Shop in Palo Alto in 2011, he spent months asking customers for their thoughts on his new establishment with little success.
2011年，他在帕洛·阿尔托市开了一家名叫“奥伦的豆沙店”的餐馆，之后他花了好几个月的时间征求顾客对餐厅的想法。
They are planning on opening a mineral shop as they have collected so many minerals over the years that there is enough to open a shop.
他们正计划开矿石店，因为多年来他们已经收集那么多矿石足以开店。
During the Spring Festival is the custom shop from the Lunar New Year's day closed, opening in the fifth day of the lunar new year.
旧俗春节期间大小店铺从大年初一起关门，而在正月初五开市。
After two weeks of hard work, the Bear Country quilt Shop has its big opening. Mama sells out all her nice quilts.
经过两星期的辛苦工作，熊王国被褥商店开张了。熊妈妈售完了她所有好看的被子。
Since he saw this on opening night, the costume shop no longer was working on the show.
由于他看到的开幕之夜这一点，服饰店的工作不再是在扮演。
Searching for wealthy customers beyond China's urban areas, luxury-goods makers are opening shop in a new location: the Chinese Internet.
全球奢侈品生产商将目光投向了中国互联网，希望从中国呈爆炸式增长的网购人群中获利。
One day a businessman visited a florist shop to order flowers for a friend who was opening a new business.
一天一位企业家到花店为朋友新店开张订购花圈。
Universal AV Centre is located in Pacific Place and Landmark. And their Miramar shop will be opening in the Spring of 2011.
寰宇影音中心，位于金钟泰初广场及中环置地广场，尖沙咀斑斓华商场的分店亦快将于2011年春季揭幕。
Opening and Shop Set-up Agency: department store, supermarket, building-materials, topic shopping center, combination store etc.
全程打理开店：对大型百货、超市、家居建材、主题商场、综合市场等业态的进行全过程的代理打理开店服务。
Opening and Shop Set-up Agency: department store, supermarket, building-materials, topic shopping center, combination store etc.
全程打理开店：对大型百货、超市、家居建材、主题商场、综合市场等业态的进行全过程的代理打理开店服务。
应用推荐