Article 15 An enterprise name may use the name of a natural person investor as the shop name.
第十五条企业名称可以使用自然人投资人的姓名作字号。
The shop name, as a common social phenomenon, presents not only a nameboard but also a cultural implication.
店名作为一种普遍的社会现象，所呈现的不仅仅是一种招牌，更是一种文化蕴涵。
Shop Name, Full Name of owner, Organization Form: Individual business, Business Location, Business Scope and Operations.
字号名称，经营者姓名，组成形式：个人经营，经营场所，经营范围及方式。
Some people think I'm a prick for mocking translations all the time... so I think it's time to acknowledge a brilliant shop name.
有些人觉得我是个老喜欢玩文字游戏的笨蛋…那么现在是时候让你们承认一个很棒的店名了。
An administrative region may not be used as a shop name, unless the place name of an administrative region at or above the county level has other meanings.
行政区划不得用作字号，但县以上行政区划的地名具有其他含义的除外。
Shop name, as a kind of applied language, is typical of unique features distinguished from other applied languages while it is of the general language features.
店名作为一种应用语言，既具有语言的一般性质，又有区别于其他应用语言的特征。这些特征具体表现在店名的语音、语汇、语法和修辞等各个方面。
An individual partnership may adopt a shop name; it shall be approved and registered in accordance with the law and conduct Business operations within the range as approved and registered.
个人合伙可以起字号，依法经核准登记，在核准登记的经营范围内从事经营。
That is to say, the name of the butcher's shop should be like the butcher's shop.
也就是说，肉店的名称应该像肉店。
The original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby.
那家店原先是由一个叫格鲁比的退休印刷工开的。
They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的，而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.
我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。
The guys at the bike shop know me by name because I’ve gone in with so many questions
自行车店的人都认识我,因为我的车总是有很多问题.
My husband, Jim, and I take pictures of everything when we go on vacation. People, landmarks, shop windows, you name it.
我和丈夫保罗每次去度假都要拍各种各样的照片，从人物、标志性建筑到商店橱窗等等，凡是你能想到的。
Clarke said shoppers did not always want to buy products emblazoned with the name of a supermarket and Tesco needed to give them new reasons to shop there.
克拉克说，顾客并不愿意一直买超市自产品牌的商品，乐购需要给他们新的理由去购买这些产品。
In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.
1961年，那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店，而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。
I had to be changing brokers all the time, going from one bucket shop to another. It got so that I had to give a fictitious name.
我不得不总换经纪商，从一个投机商到另一个投机商，到后来我不得不起一个假名。
I forgot the name of the shop but it is run by a husband and wife team (the wife has curly hair) and it is the only shop with cushions on the chairs.
我忘记那家店的名字了，但是它的店主是一对夫妻档(那个妻子是卷头发)，而且只有那家店椅子上有椅垫。
Many online shop owners are worrying that the real-name registration, which is to start in July, will increase business costs, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，一些网店店主担忧，将于7月开始实行的“实名制”会增加经营成本。
It takes thrift shop-level patience, but there is Tumi luggage, Kate Spade bags, Bruno Magli loafers, cameras, laptops, golf clubs - you name it - all for a fraction of retail.
它廉价旧货店级别的耐心，但是这里有Tumi包，KateSpade包，BrunoMagli便鞋，照相机，电脑，高尔夫球棒，要什么有什么。这些都是零售的一小部分。
"Eifini" is the name of boutique which sells women clothes and they runs about 180 shops in all China. This time we designed its branch shop in Chengdu.
伊芙丽“是主要销售女性服装精品店，他们在中国有180蹜间店。”这一次，我们设计了在成都分行店。
Shop assistant: be more specific if you're going to complain about a member of staff. Find out their name or give a very full description.
店员：如果你要对某个店员，那么具体化。了解名字或给出一个具体描述。
If the line with the business that is very good, if you have a physical store, you can print shop address in the name card, can also promote open shop sales, because he knows you the quality of goods.
如果能线下线上一起开展业务那是很不错的，如果你有实体店，那么在名片上可以印上网店的地址，也能促进开网店的销售，因为他了解你的货品质量。
"Just a minute," he said, and went to the back of the shop. "What's your name?" he called out. He was very busy about something.
“稍候，”他边说边走进后店。“你叫什么名字？”他在店里大声问道，同时不停地忙碌着。
It's as easy as picking up the phone and calling the concierge for the name of a local flower shop.
这没什么难的，你只要拿起电话打给宾馆的礼宾部询问当地一家花店的名字就行了。
After you know what to sell, then you can set up shop by registering a domain name, creating a website, and email address, and a hosting service.
确定要卖的的产品之后，你就可以通过注册域名。建立网站，电子邮箱和寄存服务来开个商店。
He rented space in a little strip mall and gave his shop the fancy name of Mr. Ben's Coiffure.
他在一条商业小街上租了一个地方，给自己的店铺起了一个奇特的名字——本先生发型店。
Everybody talking shop. Always trying to sell you jewelry. Then I heard your name and found out you were just one of us.
每个人都在谈购物，老是推销珠宝，然后我听说你的大名，接着发现你也是我们的一员。
Everybody talking shop. Always trying to sell you jewelry. Then I heard your name and found out you were just one of us.
每个人都在谈购物，老是推销珠宝，然后我听说你的大名，接着发现你也是我们的一员。
应用推荐