Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
At the Greene King shop you can taste and buy some of the local beer, as well as food such as potato chips.
在格林王商店，你可以品尝和购买一些当地的啤酒，还有诸如薯片等食物。
If you're mad about football, you can choose to work in a sports shop or help out at a local football club.
如果你对足球很着迷，你可以选择在体育用品商店工作或在当地足球俱乐部帮忙。
How do the local shopkeepers feel about having a shop doing so well in their midst?
当地的店主们对于一家店铺在他们中间经营得这么好是什么感觉？
In 2009, Liu got a job in a local beauty shop.
2009年，刘在当地一家美容院找到了一份工作。
Walking to the local shop instead of driving can not only save your time but also your money.
步行去当地的商店，而不是开车，这样不仅可以节省你的时间，也可以省钱。
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
A local shop requires far less energy, and if it only sells locally sourced, less processed produce, it will have an advantage over a supermarket.
当地商店需要的能源就很少，而且如果只销售当地来源，加工程序比较少的产品，其优势就多于超市。
A birdseed store might come up with a list that includes consumers who shop at outdoor equipment outfitters or are affiliated with local conservation groups.
一家鸟饵商店可能会列出一个单子，上面有光顾过户外旅行装备商店或与当地环保团体有交往的顾客。
But she said her shop, which sells diesel-powered generators, did a strong trade among local factories, most of which make wire fencing.
但她的事业目前却很红火，她经营的柴油发电机店收到了当地工厂(以造钢丝为主)的一大批订单。
Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store.
此外，即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中，说不定也能从更远的店里调货过来。
But as for the local sandwich shop, it seems like this could be a bit more trouble than it's worth.
不过对于一家本地三明治店来说，似乎它会造成的麻烦比效益更多些。
He spent his life savings to buy a local cell phone repair shop but was recently told the store stood in the way of a shopping mall.
他用毕生积蓄开了家手机维修店，但是最近他得知，他的小店所在的地方将要建大型商场。
While I was here, at Camerdelle’s Live Bait shop, I met with a group of local residents and small business owners.
此时此刻，我在卡梅德拉的鱼饵店会见了很多本地居民以及小企业主。
His mother will be able to pick up the cash at her local village shop, which will have a miniature scanner for her fingerprints.
而他的母亲则能在配有微型指纹扫描仪的当地乡村商店中提取现金。
The famous nickname comes after a local sweet shop known as Mother Noblett’ sold and advertised the Everton mint.
这个著名的昵称源自当地一家名为“诺布里特夫人”的糖果店。
They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的，而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
But before you run out to your local coffee shop, there are a few points to consider about coffee.
但在你光顾本地的咖啡厅前，有几点关于咖啡的需要考虑。
On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.
礼拜一早上，当我们那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多因而没法改动时我傻眼了。
In the age of deregulation, giant chains like Wal-Mart decimated local shop owners.
在这个放松管制的时代中，类似于沃尔玛一样的连锁巨头打垮了当地小商店的所有者们。
At my local cheese shop, the Etorki, a delightful Basque sheep's milk cheese from France's Basque region, mind you, not Spain 's-what, you don't know about France's Basque cheeses?
在我当地的奶酪商店，一种用巴斯克羊奶制成味道愉悦的艾特奇干酪来自法国巴斯克地区，提醒一下，不是西班牙的- - - - -什么！你居然不知道法国巴斯克奶酪？
An example of such a "readability" order is mentioned in shop standard example 1 (code join predicates before local predicates).
这样的“可读性”顺序的一个例子已经在前面的实践标准1(联接谓词先于本地谓词)中提到。
Two years ago, Levin, 38, purchased Aurora coffee, a local coffee shop with two locations — one right next door to a Criminal Records store.
两年前，38岁的Levin收购了Aurora咖啡，这是一个在当地有两家店址的咖啡店，其中一家正与Criminal唱片店相邻。
Once you've removed the wheels, protect the frame by using the plastic clips that come attached to forks on new bikes – if you don't still have yours ask for some at the local bike shop
在取走车轮以后，用新车上附有塑料夹子来保护车身 --如果你没有，可以向当地的自行车商店购买。
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我，直到有一天，我在当地一家商店听到有人说：“我为露西的孩子感到难过。”
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
应用推荐