What makes default unpalatable is the fear of contagion—that if Greece were allowed to go under, the cost of borrowing for other troubled euro members would shoot up.
破产不受欢迎是因为怕其蔓延开来--若任由希腊破产，其它处于困境中的欧元区成员国借贷成本将上升。
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
每次看到蔬菜，不仅在我的碗里，而且在任何地方看到，我都会感到恐惧，开始出汗，心率也会加快。
Their results have particular resonance today: their model showed why unemployment would shoot up in a recession but fall much more slowly when a recovery began.
他们的成果放到今天尤其不同凡响，他们提出的模型解释了为何失业率在经济萧条时一飞冲天，在经济开始恢复时却下降缓慢得多。
When I wrote that if these costs were reduced income would shoot up, even the most stalwart defenders of the old regime could not handle the challenge.
当我说如果这些费用减低，收入会飙升，就是最顽固的旧制度维护者也难以应对。
If I was making the latest, greatest 3d shoot-em-up, I would not use HTML5.
如果我要制作最新最好的三维射击游戏，我不会选择HTML5。
"We gave him a lot of flack for being a pop star," Oakey said. "[His fame] only showed up on campus when the film crew would come to shoot a video with him."
我们对他做流行歌手的行为给予了许多严厉的批评，‘他的名气’是在一个摄制组要和他拍摄录影时才开始在校园内显现。
They talked about breaking up at least three times a day. During the shoot, they would wake up and say, 'we're done, we're over', but by night, they would be holding hands and laughing"."
那对伴侣真是变化快，在拍摄前，他们都还在一次会议上打架，他们一天至少说话三次闹翻。
They talked about breaking up at least three times a day. During the shoot, they would wake up and say, 'we're done, we're over', but by night, they would be holding hands and laughing"."
那对伴侣真是变化快，在拍摄前，他们都还在一次会议上打架，他们一天至少说话三次闹翻。
应用推荐