The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The autumn shoot of longan and its leaves were severely injured by Cornegenapsylla sinica Yang et Li.
生产上龙眼角颊木虱对龙眼秋梢造成严重危害。
Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.
现在，追随着姐姐的脚步，惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。
The integrated model of different primordium initiation in shoot of wheat was an S_shaped curvilinear, and could be divided into three sub_models.
小麦茎顶端原基分化的综合模式为由三段子模式构成的近似S曲线。
The change on contents of ZT, ABA and tannin in shoot of material trees and their cultures in Chinese Fir (Cunninghamia lanceolate) were analyzed.
对不同树龄的杉木嫩梢及其培养体中ABA、ZT和单宁含量的变化作了分析测定。
In this paper the regularity of free water in shoot of young apple trees with different treatments was determined during the overwintering period.
研究了苹果幼树越冬期间不同处理枝条自由水含量的变化规律。
The young shoot of certain species of the bamboo genera Dendrocalamus and Phyllostachys, sliced, cooked, and eaten as a vegetable, especially in east Asian cuisine.
牡竹属和毛竹属某些种类竹子的嫩芽，可作为蔬菜切片、烹调并食用，尤在亚洲东部的烹饪中使用。
There is the choiceness of the billiards sort simply would let indecisive… of the wicket keeper of pain and sufferings you shoot of whether door can get a goal or not?
简直有台球般的精巧，会让痛苦的守门员无所适从……你射的门是否能得分呢？
There is the choiceness of the billiards sort simply would let in decisive... of the wicketkeeper of pain and sufferings you shoot of whether door can get a goal or not?
简直有台球般的精巧，会让痛苦的守门员无所适从……你射的门是否能得分呢？
The latest model of camera can automatically bring the object into focus, with which even a child can shoot very well.
最新款的相机能够主动聚焦，就算是小孩子用它拍照都可以拍出不错的相片。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
The humans shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
人类不停地朝变形金刚开火，不过在科幻片的历史上，还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
Only the two top leaves and bud of each new shoot are picked.
只有每个新芽顶部的两片叶子和嫩芽会被采摘。
He saw a rabbit running out of a bush not far in front and quickly raised his gun to shoot.
他看见一只兔子从前面不远的灌木丛里跑出来，就迅速举起枪射击。
Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.
巴黎的顽童们过去经常用他们的弹弓“袭击”那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
The tissue culture technology about shoot-tip and stem with auxiliary bud of Kalanchoe Blossfeldian were studied.
研究了甘蓝的芽尖和茎与腋芽的组织培养技术。
A scene can change dramatically depending upon the weather at any given moment. As a result, choosing the right time to shoot is of real importance.
一个场景会根据天气情况出现戏剧系的变化，所以选择恰当的时间进行拍摄就显得尤为重要。
I always shoot a lot of pictures every session, so when situations like this arise I have plenty of other images to choose from.
我总是在每一次的拍摄中，拍摄大量地照片，这样，当情况更适合让脑袋抬起来时，我就会有许多选择的余地。
Using a camcorder, shoot an original video of you apologizing.
用摄像机拍一个独特的道歉视频。
It will take the fear out of moving from the point and shoot modes to the creative modes of your camera.
它能消除你的恐惧，让你的摄影机从拍摄模式切换到创意模式。
For Watkinson, the shoot is a change of scenery from his everyday job as a civil engineer.
对于沃特金森而言，摄影让他的土木工程师日常工作换了一个场景。
Over the course of the photo shoot, many brides will don multiple dresses, not all of them white.
在拍摄过程中，新娘会换很多套衣服，不仅仅是白色的。
Over the course of the photo shoot, many brides will don multiple dresses, not all of them white.
在拍摄过程中，新娘会换很多套衣服，不仅仅是白色的。
应用推荐