Black Lhasa Apso, don't shoot me!
拉萨狗小黑黑，不要拍我啦！
If you are going to shoot me to Mars in a rocket, I'll ask you not to try it.
如果你想把我用火箭发射到火星上去，我建议千万不要尝试。
The other took his bow and was going to shoot me, when I fired at him and killed him.
另外把他的弓，是要拍我，当我向他开枪将他打死。
If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
假如有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
A: If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
如果有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
Simmons: Drop your weapon, solider. There's an alien war going on and you're going to shoot me?
放下武器，大兵。一个外星人大战正在打着，你却要打死我？
She does not understand the process of pulling shoot me much more than eating bamboo shoots to be happy.
她根本不能理解，拔笋的过程对我来说比吃笋要开心得多。
If you’ve got a burning question that you’d like to see answered here, shoot me an email at flossymatt (at) gmail.com.
如果大家有亟待解决的问题，并希望在这里得到答案，可以通过flossymatt@gmail.com联系我。
One of them asked to do a formal shoot with me, and I agreed.
其中有一个摄影师问我可不可以正式拍一些图片，我同意了。
“The problem is the shoot will be on Monday, but I will be in L.A. for meetings, which means for four days it’s me alone in this giant, empty S.U.V. in the city of the Prius, ” Mr. Seo fretted.
赛奥先生面露愁容：“问题是拍照是在周一，但我要到洛杉矶参加会议，这就意味着在四天的时间里我自己一个人要在都开环保车型普瑞斯的城市里驾驶一辆庞大而别无它物的S.U.V.。
"I have to tell myself to shoot more, and everyone reminds me of that," Ariza said.
“每个人包括我自己都知道我需要更多的投篮，”阿里扎说。
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
A woman I'll call Cathy told me in an exasperated tone that she was a casting agent urgently looking for foreigners for a shoot the next morning.
一个女士(我叫她Cathy)用有些急躁的语气告诉我，她是负责挑选演员的，着急寻找一位外国演员，第二天就拍戏。
The battlewise veteran who made the inspection for me returned to say, If those people can shoot at all, you’ll lose fifty men in the assault.
前去评估的是位战斗经验丰富的老兵。他回来后告诉我：“只要那些人射击，你们进攻时就会损失50多人。”
But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth.
但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。
Only two ducks came down within shooting range that cloudy morning, and the guys who were with me let me shoot them both.
在那个阴天的清晨，只有两只鸭子降到我们的有效射程内，和我在一起的人把开枪射击这两只鸭子的机会让给了我。
Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.
训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西，我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
Let me buy you a cup of coffee and we'll sit down and shoot the breeze for a few minutes.
我来请你喝杯咖啡，让我们坐下来聊一会儿。
After that, he showed me a pose to shoot.
紧接着，还做出了一个拍照的动作。
It really helps me explain to people that it's not the test's fault, your design needs some more. (Don't shoot the messenger.)
向大家解释不是测试的问题，而是设计需要改进（别把测试这个送信的打死），这让我受益良多。
I like to shoot for fifteen goals. For me it's a good number that's just outside of my comfort zone.
我喜欢树立15个目标，对我来说是离开舒适区刚刚好的数目。
So in the second half the coach directed all the kids to throw me the ball when I went in, and for me to shoot so that I would score.
所以在后半场当我走进时，教练授意所有孩子向我投球，这样我就能够投篮得分了。
This was not something he had asked me to do on the first shoot and it is my inference that this was a new ritual for him.
在我第一次拍摄时他并没有要求我这么做，受我的影响，这成了他的新程序。
Let me begin with a story, a true story which originates from a friend of mine who was hired to shoot a documentary film about computers and education.
故事出自我的一个朋友之口，他曾应聘拍摄一部有关计算机与教育的记录片。
Let me begin with a story, a true story which originates from a friend of mine who was hired to shoot a documentary film about computers and education.
故事出自我的一个朋友之口，他曾应聘拍摄一部有关计算机与教育的记录片。
应用推荐