Black Lhasa Apso, don't shoot me!
拉萨狗小黑黑，不要拍我啦！
I'm surprised you didn't shoot me yourself.
自己很诧异你没亲身开枪打自己。
He said he had a gun collection and if I didn't come he would shoot me.
他说他有枪。如果我不来，就杀了我。
He appeared to be able to shoot me and others but wasn't choosing to do so.
他似乎能够对我和其他人开枪，但没有选择这样做。
She threw a belt on the floor and said if I stepped over it she'd shoot me.
她往地上扔了根皮带，说如果我越过这根皮带，她就会开枪打我。
If it is not my English teacher asked to write, shoot me, I will not write!
假如不是我的英语老师要求写信、打死我、我也不会写！
If a drug trafficker is going to shoot me, I won't hesitate in shooting him first.
如果一名毒贩朝我射击，我会毫不犹豫地首先向他开枪。
If you are going to shoot me to Mars in a rocket, I'll ask you not to try it.
如果你想把我用火箭发射到火星上去，我建议千万不要尝试。
The other took his bow and was going to shoot me, when I fired at him and killed him.
另外把他的弓，是要拍我，当我向他开枪将他打死。
So people aren't allowed to go to China now?! Holy, best shoot me. I spent a month there.
就是说现在人们不能去中国了？靠，你最好毙了我。我在那里呆了一个月的。
If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
假如有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
A: If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
如果有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
Simmons: Drop your weapon, solider. There's an alien war going on and you're going to shoot me?
放下武器，大兵。一个外星人大战正在打着，你却要打死我？
But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.
但是我们也许不该那么说，毕竟，假如你射杀了我，我的尸体倒在讲台上。
"Shoot me," he said to the stranger, "for if I am an uglier man than you, I don't want to live."
“开枪吧，”他对那个陌生人说，“因为要是我比你还丑，我就不想活了。”
She does not understand the process of pulling shoot me much more than eating bamboo shoots to be happy.
她根本不能理解，拔笋的过程对我来说比吃笋要开心得多。
Denny Crane: First off: Clients come in here all the time wanting to shoot me. You know what I tell them?
我的客户们不时地想进来杀了我，你知道我是怎么跟他们说的吗？
And I thought: 'Fine, they're going to shoot me if they ask me anything' and thank God they didn't, "he said."
那时我想：‘完了，他们要问出些什么的话就会一枪崩了我’，感谢上帝他们没来问我。
If you’ve got a burning question that you’d like to see answered here, shoot me an email at flossymatt (at) gmail.com.
如果大家有亟待解决的问题，并希望在这里得到答案，可以通过flossymatt@gmail.com联系我。
Dante: If you're asking for a date, forget it. Cause I make it a point not to go out with women who shoot me in the head.
但丁：如果你要和我约会，劝你还是死心吧。因为我从不和曾经拿枪指着我脑袋的女人外出。
One of them asked to do a formal shoot with me, and I agreed.
其中有一个摄影师问我可不可以正式拍一些图片，我同意了。
“The problem is the shoot will be on Monday, but I will be in L.A. for meetings, which means for four days it’s me alone in this giant, empty S.U.V. in the city of the Prius, ” Mr. Seo fretted.
赛奥先生面露愁容：“问题是拍照是在周一，但我要到洛杉矶参加会议，这就意味着在四天的时间里我自己一个人要在都开环保车型普瑞斯的城市里驾驶一辆庞大而别无它物的S.U.V.。
"I have to tell myself to shoot more, and everyone reminds me of that," Ariza said.
“每个人包括我自己都知道我需要更多的投篮，”阿里扎说。
I know you are here to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man.
我知道你来这里是杀我的。动手吧，胆小鬼，你只是要杀个人而已。
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
She told me she watched the Americans shoot a neighbour in 2005, and she replayed the image over and over in her mind: "I saw him running toward them, and then they shot him in the neck."
她告诉我她在2005年亲眼目睹美国人射杀了一位邻居，她在脑海中不断重复着那个画面：“我看到他朝他们跑过去，然后他们射中了他的脖子。”
She told me she watched the Americans shoot a neighbour in 2005, and she replayed the image over and over in her mind: "I saw him running toward them, and then they shot him in the neck."
她告诉我她在2005年亲眼目睹美国人射杀了一位邻居，她在脑海中不断重复着那个画面：“我看到他朝他们跑过去，然后他们射中了他的脖子。”
应用推荐