The biggest-ever bamboo shoot in Suichang was harvested in his bamboo forest.
他的毛竹林里长出过遂昌最大的一个冬笋。
When a guy's up backing off of him I tell him all the time to just shoot in his face.
要是有人面对他有所犹豫的时候我告诉他那你就在面前投篮。
Original series that used to shoot in Canada can now go wherever the actors prefer working.
原来剧集是在加拿大拍摄，现在演员想在哪里拍都可以。
Of course, it was early on for the females to shoot in the field, but I thought it was grand.
当然，那个时代对于女性从事射击是太早了，但我认为这是很伟大的。
Photo Tip: A great way to capture action at the peak of the burst is to shoot in bulb mode.
照片说明 ：要捕捉到焰火绽放得最灿烂的那一刻，最好的方式将相机设为“夜景模式”（bulb mode）。
It is one of the traditional bamboo product processing methods to preserve bamboo shoot in salt.
竹笋腌制是我国传统竹产品加工方法之一。
A woman walks by the Gucci store in downtown during her engagement shoot in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，一名女子在在越南河内市中心拍定婚婚纱照时经过GUCCI专卖店。
If you start your shoot in a field, for instance, you may struggle to keep the kids in a single place.
如果在野外拍摄，可能会因为让孩子固定在一个地方而手忙脚乱。
The Bond film will join an increasing number of foreign films that are being given permission to shoot in India.
这部007电影不过是获批在印度进行拍摄的数量日益增多的外国电影中的一部。
The eight foot plant, which is indigenous to Sumatra's rainforests in Indonesia, has the largest unbranched shoot in the world.
这一高达八英尺的泰坦魔芋是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物，拥有全世界最大的不分枝巨芽。
Even if you decide to shoot in auto mode, understanding how the camera works and what the Settings mean will improve your photography.
即使你决定使用自动模式拍摄，了解相机的工作原理和设定的作用，对你提高摄影技巧还是很有帮助的。
This paper studied on the processing technique, operating rules and product standard of canned cane shoot in water and canned braised cane shoot.
研究了以茭白为主要原料生产清渍茭白罐头、油焖茭白罐头的加工工艺、操作要点和产品质量标准。
This is extremely important, because it determines how fast and at what light sensitivity (ISO) your camera can shoot in different lighting conditions.
光圈非常重要，因为它决定你的相机在不同照明条件下拍摄速度有多快，以及拍摄时的感光度(iso)为多少。
A. New York has always been cooperative and helpful and a pleasure to shoot in. But the European countries do give you an enormous amount of cooperation.
纽约一向对拍片给予充分的愉快合作和帮助，但欧洲国家提供的合作的确比纽约还好。
But this is where Kobe most wanted to do it, his rationale being that since entering the League 11 years ago, he had never done a shoot in Philadelphia.
不过这个地方也是科比最想进行这次拍摄的地方，理由是他进入联盟11年以来，还从来没有在费城进行过这样的拍摄。
They had asked for Sabarmati in Gujarat or Goa for a site to shoot in, since the film has to show Bond jumping into a sea or a big water body from the train top.
因为电影里会有一个JamesBond从火车顶上跳进大海或湖里的镜头，所以他们来请求在古吉拉特邦的萨巴尔马提(Sabarmati)河或果阿邦进行拍摄。
The study shows that adding CO2 can promote the growth of shoot in vitro, improve photosynthetic structure and raise the propagation speed greatly of shoot in vitro.
结果表明：CO2的增施可促进试管苗的生长，改善其光合生理结构并能大大提高繁殖速度。
The second obligatory condition is the possibility to shoot in manual mode, when sensitivity, exposure, diaphragm, and the compression quality can be adjusted by the user.
第二个必要的条件是，操作者可以调节感光，曝光，快门以及压缩质量，以手控的方式拍摄。
The eight foot plant, which is indigenous to Sumatra's rainforests in Indonesia, has the largest unbranched shoot in the world. On average, they bloom once in a decade.
这一高达八英尺的泰坦魔芋是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物，拥有全世界最大的不分枝巨芽。这 种植物一般十年才开一次花。
Have the photographer use natural light. Don't shoot in direct sunlight or with a flash. Consider sitting in the shade, outside on a sunny day. Pick a light, unobtrusive background.
叫摄影者用自然光。不要在直射的太阳光底下，也不要用闪光灯。可以考虑坐在室外晴天的阴凉处，选一个亮色不扎眼的背景。
Once when a famous Spanish actress asked to do a photo shoot in one of his shops, Ortega said no and scolded the newly appointed executive who suggested it would be good for the firm.
曾经一位著名的西班牙女演员要求在他的一个店铺，照一张相，Ortega对他说了不，而且训斥了新任命的执行官，他认为这样做对企业有利。
If you don't want to shoot in full manual mode, there are still some adjustments that you can make which will give you some control and help you create stronger images than you can on full auto pilot.
如果你不想全都要手动设定来拍摄，还是有一些办法让你在全自动模式下拍出有力的作品。
应用推荐