The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.
丹麦人在那场欧洲杯足球赛的点球大战中胜出。
The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
禁运在西方引起了恐慌，导致石油价格飙升。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
The humans shoot at the Transformers a lot, although never in the history of science fiction has an alien been harmed by gunfire.
人类不停地朝变形金刚开火，不过在科幻片的历史上，还从来没有外星人被枪炮伤到的记录。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
He saw a rabbit running out of a bush not far in front and quickly raised his gun to shoot.
他看见一只兔子从前面不远的灌木丛里跑出来，就迅速举起枪射击。
The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.
省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。
They move into a penthouse in Amsterdam and do a jeans photo shoot for Vero Moda.
他们搬到阿姆斯特丹的阁楼，为维莎曼品牌拍摄牛仔裤照。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
Of course, it was early on for the females to shoot in the field, but I thought it was grand.
当然，那个时代对于女性从事射击是太早了，但我认为这是很伟大的。
This is extremely important, because it determines how fast and at what light sensitivity (ISO) your camera can shoot in different lighting conditions.
光圈非常重要，因为它决定你的相机在不同照明条件下拍摄速度有多快，以及拍摄时的感光度(iso)为多少。
The second obligatory condition is the possibility to shoot in manual mode, when sensitivity, exposure, diaphragm, and the compression quality can be adjusted by the user.
第二个必要的条件是，操作者可以调节感光，曝光，快门以及压缩质量，以手控的方式拍摄。
Original series that used to shoot in Canada can now go wherever the actors prefer working.
原来剧集是在加拿大拍摄，现在演员想在哪里拍都可以。
A. New York has always been cooperative and helpful and a pleasure to shoot in. But the European countries do give you an enormous amount of cooperation.
纽约一向对拍片给予充分的愉快合作和帮助，但欧洲国家提供的合作的确比纽约还好。
The Bond film will join an increasing number of foreign films that are being given permission to shoot in India.
这部007电影不过是获批在印度进行拍摄的数量日益增多的外国电影中的一部。
A woman walks by the Gucci store in downtown during her engagement shoot in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，一名女子在在越南河内市中心拍定婚婚纱照时经过GUCCI专卖店。
Tumbling head over heels in the asphodel meadows like brown paper parcels pitched down a shoot in the post office!
头朝下脚朝天地摔倒在开满水仙花的草原上，就像一捆捆棕色纸袋被扔进邮局的输物管道一样！
The eight foot plant, which is indigenous to Sumatra's rainforests in Indonesia, has the largest unbranched shoot in the world.
这一高达八英尺的泰坦魔芋是印尼苏门答腊岛热带雨林的本土植物，拥有全世界最大的不分枝巨芽。
If you start your shoot in a field, for instance, you may struggle to keep the kids in a single place.
如果在野外拍摄，可能会因为让孩子固定在一个地方而手忙脚乱。
A celebrity photo shoot in which the pretentious photographer wields a cheesy cell-phone camera?
一次名人摄影活动，一个装模作样的摄影者用一只粗制滥造的手机来拍照？
But this is where Kobe most wanted to do it, his rationale being that since entering the League 11 years ago, he had never done a shoot in Philadelphia.
不过这个地方也是科比最想进行这次拍摄的地方，理由是他进入联盟11年以来，还从来没有在费城进行过这样的拍摄。
Once when a famous Spanish actress asked to do a photo shoot in one of his shops, Ortega said no and scolded the newly appointed executive who suggested it would be good for the firm.
曾经一位著名的西班牙女演员要求在他的一个店铺，照一张相，Ortega对他说了不，而且训斥了新任命的执行官，他认为这样做对企业有利。
They had asked for Sabarmati in Gujarat or Goa for a site to shoot in, since the film has to show Bond jumping into a sea or a big water body from the train top.
因为电影里会有一个JamesBond从火车顶上跳进大海或湖里的镜头，所以他们来请求在古吉拉特邦的萨巴尔马提(Sabarmati)河或果阿邦进行拍摄。
Photo Tip: A great way to capture action at the peak of the burst is to shoot in bulb mode.
照片说明 ：要捕捉到焰火绽放得最灿烂的那一刻，最好的方式将相机设为“夜景模式”（bulb mode）。
Photo Tip: A great way to capture action at the peak of the burst is to shoot in bulb mode.
照片说明 ：要捕捉到焰火绽放得最灿烂的那一刻，最好的方式将相机设为“夜景模式”（bulb mode）。
应用推荐