He grasped my hand and shook it warmly.
他热情地抓住我的手握了起来。
The nurse took the thermometer, shook it, and put it under my armpit.
护士拿出体温计，甩了甩，然后放在我的腋窝下。
The elderly white woman took her hand and shook it warmly while Miss Dietrich smiled with pride.
这位年长的白人妇女牵住她的手，热情地握了握，迪特里希小姐则骄傲地微笑着。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
He took and cushion and shook it.
他拿起了垫子并摇了摇。
Then I shook it wildly and recorded it.
那么，我摇摇它，疯狂和记录。
Gill seized my hand and shook it heartily.
吉尔突然抓住我的手，热情地和我握手。
The host seized my hand and shook it heartily.
主人抓住我的手，热情地和我握手。
So resolved, I grasped the latch and shook it vehemently.
如此决定了。我就抓住门闩，使劲摇它。
She took the dirty mat out of doors and shook it out.
她把脏踏鞋垫拿到门外抖干净。
He then grasped the snare with his hands and vigorously shook it.
接着，它用力抓住那个陷阱使劲摇晃。
I shook it off by wandering into the woods, where I felt free.
当我走进树林，感受到自由，就把它抛到脑后了。
Sollozzo reached a hand over the back of the seat and Michael shook it.
索洛佐把手越过椅背伸了过来，迈克尔同他握了手。
As a compromise, she picked up the cocoanut and shook it, to see if it had any milk.
仿佛为了表示歉意的回报，她拿起椰子摇了摇，看看它是否有椰子汁。
I caught his arm as he was raising it to batter his poor devoted head, and shook it violently.
我一把抓住他的手臂，拼命摇着，不让他敲打可怜巴巴、忠心耿耿的脑袋瓜。
Matt looked at Larry for what seemed like a long time, but finally Matt took Larry's hand and shook it.
马特看着拉里，似乎看了很长一段时间，不过最后他还是握了拉里的手。
The browser picked up a snow globe and shook it; when his cell phone beeped he perked up and left abruptly.
看书的男人拿起一件雪地外套抖动了一下，这时他的手机铃响了，他立即抖擞起精神离开了。
Great fat tears oozed out of the corners of Hagrid's crinkled eyes again; he grasped Harry's arm and shook it.
硕大的泪珠又从海格那爬满皱纹的眼角涌出，他抓住哈利的胳膊摇晃着。
The guy dropped a piece of the glass into a bag full of keys and shook it hard; it came out without a scratch on it!
他将这片玻璃扔进一个装满钥匙的袋子里，然后使劲摇晃；当拿出来时，它居然没有一点划痕。
I laid down my net, grasped the tree which was very slender, no more than a sapling, really - and shook it violently.
我放下捕网，双手抓住树干——树干很细，充其量是棵幼树，然后猛烈地摇起来。
He was surprised at what he saw. With each shovel of the dirt that hit its back, the donkey shook it off and took a step up.
他很惊讶的看见：每一铲土落到驴子背上的时候，它都会将它们抖落，并向上一步。
She called the chickens, which pecked it, and the thunder, which shook it, but nothing could open it, and she had to go home without the boy.
她又找来了鸡啄它，雷鸣轰打它，但是没有起到任何作用，最后，伤心的祖母只好独自回家去了。
He could hear piano and drums behind those children's voices, singing happily about dashing through snow ooh, the longing again: he shook it off.
他能够听见童声底下的钢琴声以及鼓声，孩童们的声音正在快乐地一边吟唱一边猛冲进白雪的情景哦，思念又起：博兹把情绪压下。
'the Qiang were badly buffet by the earthquake, merely they can survive namely,' Mr. Dong says. 'But whether they're shook it could destroy their civilization.'
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。但如果迁居，可能破坏他们的文化。
So he hooked a patch of yellow Gulf weed with the gaff as they passed and shook it so that the small shrimps that were in it fell onto the planking of the skiff.
所以他趁船经过的时候用鱼钩钩上了一簇黄色的马尾藻，把它抖抖，使里面的小虾掉在小船船板上。
It shook buildings as far away as Galveston, 90 miles to the southeast.
它震动了东南方向90英里远的加尔维斯顿的建筑物。
It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.
大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。
It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.
大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。
应用推荐