He went over and shook hands with his guests.
他走过去与客人们握手。
I shook hands and exchanged a few words with the manager.
我与经理握手,相互交谈了几句。
他们握手言和。
我和他握手。
When they shook hands, his eyes filled with tears.
当他们握手时,他眼里充满了泪水。
Becker stood and shook hands with Ben.
贝克尔站起来和本握了手。
They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.
他们握了握手,发誓要做一辈子的好朋友。
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
他对玛丽·安和迈克尔点头致意,然后和伯克握了手。
He shook hands warmly with us.
他和我们热情地握手。
Annabel shook hands with Charlie.
安娜·贝利和查理握了手。
But I never shook hands with any of them.
但是,我从不和他们中的任何一个握手。
我们握了手。
The warden gave him a cigar, and they shook hands.
监狱长递给他一支雪茄。他们握了握手。
Then he forgot about it and shook hands with me.
后来他忘了这回事,直接和我握了手。
"We shook hands like gentlemen." Chavez told reporters.
查韦斯还对记者说:“我们就像绅士一般握手。”
After the broadcast I shook hands with the King and congratulated him.
直播结束后我和国王握手并对演讲的成功表示祝贺。
We shook hands and talked as if nothing else in the world was going on.
我们握手、交谈,仿佛世界上任何事也没有发生。
After the speech Johnson stood on the steps and shook hands with the crowd.
演讲完后,约翰逊便站在台阶上和人们握手。
The two women, who had already met each other once at a party, politely shook hands.
两个在一次派对上已经彼此见过一面的女人礼貌地握了下手。
He shook hands with Fulbright and me, said he'd been expecting him, and invited us in for a visit.
他同富布赖特及我握了握手,说他一直在等着富布赖特的到来,然后邀请我们进屋里参观一下。
With cameras rolling, Fulbright shook hands with an old character in overalls and asked him for his vote.
开始摄像后,富布赖特和一位很有个性的穿着工作服的老人握手,请他投自己一票。
We shook hands and chatted for a while and then returned to our separate tables, as informally as any three blokes in a bar.
我们握了手,聊了一会儿天,然后回到各自的桌子上,就像三个普通人。
I then turned and shook hands with Rabin, after which I stepped back out of the space between them and spread my arms to bring them together.
然后我转过身,同拉宾握手,然后后退,给他们留出空间,伸出我的双臂把他们凑在一起。
By the time it had run a few days, workers were good-naturedly barking Woof, woof! at me when I shook hands at plant gates during shift changes.
这个广告播放了几天之后,我在换班时间到工厂门口和工人们打招呼握手的时候,工人们已经开玩笑地对着我“汪汪”地叫了起来。
4: he's the best! He'll go into a crowd to glad-hand anyone he can reach. They all break into delighted smiles, glad that a famous man actually shook hands with them.
他说:他最行!他会走到人群中去热情友好地跟任何够得着的人握手。这一来人人脸上都展开了笑容。大家都为自己果真能跟这样一位名人握手而满心欢喜。
4: he's the best! He'll go into a crowd to glad-hand anyone he can reach. They all break into delighted smiles, glad that a famous man actually shook hands with them.
他说:他最行!他会走到人群中去热情友好地跟任何够得着的人握手。这一来人人脸上都展开了笑容。大家都为自己果真能跟这样一位名人握手而满心欢喜。
应用推荐