Ms. Hayes is still no shoo-in for the November election.
海斯夫人对于11月份的选举仍然没有十足的把握。
Martins is a shoo-in for the presidency.
马丁斯是总统一职的必然当选人。
He got behind the wild geese and tried to shoo them toward the barn.
他跟在大雁的身后，想把它们赶回谷仓去。
If voters just made up their minds according to each party's stated policies, Mr. Obama would probably be a shoo-in.
如果选民只是根据两党各自宣传的政策来决定自己的选择，那么奥巴马很可能稳操胜券。
讨厌的东西嘘！
"The girl said," shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：“喂！”
The girl said, "Shoo, shoo, hare !"
小姑娘就出来对兔子说：「喂！
Perhaps he considered himself a shoo-in.
或许他认为自己会十拿九稳。
The girl said to the hare, "Shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：「喂！
"The girl said to the hare," shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：“喂！”
His opponent in the Republican primary seemed a shoo-in.
共和党初选中他的对手似乎稳操胜券。
At halftime, shoo everyone outdoors for a walk around the neighborhood.
在中场休息的时候，把大家都踢出家门去走走，到邻居那儿串个门。
The sitting governor of Florida, Charlie Crist, was considered a shoo-in.
人们普遍认为，佛罗里达的现任州长查理克里斯特将成功当选参议员。
Just because you look good on paper doesn't mean you're a shoo-in for the job.
你的简历做的好并不意味着就能获得工作。
I thought I'd come over, make some noise, shoo away any predators at your door.
我想过来看看，骚扰你一下，把你家门口的肉食动物赶走。
Lola: Maybe you would have to help me shoo a few down the plug hole? Shoo, shoo, shoo!
劳拉：也许你必须帮我从出水口赶走一些鲸鱼下去，嘘！嘘！嘘！
If it were a paid public office, I wouldn't run for the position, even though I'm a shoo-in.
假如有个优厚的公共职位，我还没得到，但是我也不会认为我稳操胜券。
Why waste time with years of psychoanalysis or therapy if you can shoo your problems away with a pill?
如果用药物可以治疗好疾病，为何要浪费精神病学家几年的时间呢？
Conventional wisdom has it that those blessed with a pretty face are more likely to be a shoo-in for top jobs.
传统观点认为，那些有漂亮脸蛋的人更容易赢得热门职位。
At the stores around here the employees shoo people off of the beds and couches. Especially if they are asleep!
在我们这的店里，服务员会把床上和沙发上的人嘘走(尤其是他们想睡觉的时候)。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera.
他们看见哈根发出嘘声赶桑尼穿过法国式门进了堂的办公室，然后向亚美利哥把手指弯成钩形。
He said it would have been unusual for the animals not to show curiosity and that the best reaction was to "shoo" them.
他说，动物不表现出好奇就不正常了，而对此最好的反应是“吓跑”它们。
They grabbed the Kleenex box and like "This is for me." One guy goes "Shoo, we thought we were, God, that was so close."
他们拿起纸盒看看好像在想,“是给我准备的么“，一个人长吁一声说，天哪，我们以为，我们快了
This is why Mr Banda, with his slogan of "security, stability and prosperity", is not the shoo-in that might be expected.
这大概就是为何班达打着“安全、稳定、繁荣”的旗号而不被看好的原因。
From the directness of his words and the tone, I suspected he was trying to shoo me away from his home and his neck of the woods.
从他率直的回答和语气，我怀疑他是想阻止我到他家和他那片树林。
Manny Ramirez and his dreadlocks have a lock on L.A. Dodgers' fans' hearts and minds, and are a shoo-in for the Baseball Hall of Fame.
MannyRamirez和他的麦穗头是洛杉矶棒球队球迷心中的神。他是棒球场上的常胜将军。
He got behind them and tried to shoo them toward the barn, but they only got more scared and scattered in every direction except toward the barn.
他来到大雁的身后，想把它们赶向仓房。这只会使它们更加害怕，它们向四处飞去，唯独不飞往仓房的方向。
Maybe because men enjoy so much power and prestige in society, there is a tendency to see boys as shoo-ins for success, " says child psychologist Michael Thompson."
也许因为男人在社会上享有许多权力和声望，所以人们便认为男孩理应成功。
The decision meant Greece had come full circle in less than a working week: on November 7th Mr Papademos had looked like a shoo-in for the job before negotiations went sour.
这一决定意味着在一个工作周内希腊就回到了原点：11月7日，磋商失去作用之前帕帕季莫斯看上去就已经稳操胜券了。
The decision meant Greece had come full circle in less than a working week: on November 7th Mr Papademos had looked like a shoo-in for the job before negotiations went sour.
这一决定意味着在一个工作周内希腊就回到了原点：11月7日，磋商失去作用之前帕帕季莫斯看上去就已经稳操胜券了。
应用推荐