The clouds thinned and the moon shone through.
云层渐稀，透出了月光。
The sun shone through the window and left a tiny rainbow on the wall.
阳光透过窗户照进来，在墙上留下了一道小小的彩虹。
Rays of sunlight shone through tree branches.
一缕缕阳光透过树枝。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
Two steady rays of lucidity shone through the confusion.
在混乱中透出两束清澈的光。
The morning light shone through its ears, turning them pink.
早晨的光线穿过它的耳朵照过来，使耳朵变成了粉红色。
The morning light shone through its ears, turning them pink.
早晨的阳光照在它的耳朵上，显得粉嘟嘟的。
The morning light shone through its ears, turning them pink.
早晨的阳光把它的耳朵映得粉红。
Outside the arc-light shone through the bare branches of a tree.
外面弧光灯的亮光透过光秃的树枝。
Outside, the stars shone through the window above a jagged row of firs.
屋外，星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。
Occasionally, the moon and a handful of stars shone through the clouds.
透过那一片片云，间或可以看到月亮和点点星光。
Golden shafts of afternoon light shone through the tall eucalyptus trees.
下午金色的阳光照射在高大的桉树上。
Pieces of it had flaked away and what shone through was a dull yellow in color.
裂开的白色蛋壳剥落了，里面透出暗黄色的光。
A half moon shone through the dark, flying clouds onto the wild and empty moor.
半轮月亮透过阴暗的、飞奔的云朵照到了荒凉、空旷的沼地上。
The light that is shone through the negative passes through a lens in the enlarger.
透过底片的光线在放大机里通过一个镜头。
I loved the way the lights shone through the fog and silhouetted the people as they walked.
我喜欢这种光线穿过雾霭勾勒出行人轮廓的画面。
The rays of the sun shone through the thin paper window, touching her fine, silky skin.
阳光穿过薄薄的纸窗，照在她漂亮、丝绸般的皮肤上。
However, one has a light shone through the household, to tell you where the warmth of the Americans.
不过，一家又一家住户中透出来的灯光，告诉你美国人的温暖所在。
'It is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one,' Mr Hutt said.
赫特先生说：“这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。”
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
Shri Mataji persisted and eventually the ignorance that enveloped me was torn open and the light of Shri Mataji shone through.
锡铝玛塔基坚持着，最终包裹住我的无知终于被撕开口了，锡铝玛塔基的光照射进了我的心中。
Your Light has shone through and you have overcome the most adverse situations, meant to stem your progress and keep you in the dark.
你的光芒已经闪亮，通过了大多数的不利情势，即便是黑暗者阻止你的进度强行把你控制在黑暗中。
The white eggshell had shattered where the egg had struck. Pieces of it had flaked away and what shone through was a dull yellow in color.
着地部分的蛋壳已经摔破，裂开的白色蛋壳剥落，从里面发出的是暗黄色的光。
As they drew nearer, however, his face shone through the gloom, hairless, snakelike, with slits for nostrils and gleaming red eyes whose pupils were vertical.
等他们走近了，那人的脸才从阴影里闪现出来：没有头发，像蛇一样，两道细长的鼻孔，一双闪闪发亮的红眼睛，瞳孔是垂直的。
Returning home from work, I pulled into our subdivision of large brick homes. Golden beams of sunlight shone through the trees on tot he carefully manicured lawns.
下班回家，金色的阳光传过树丛照射在精心修剪过的草坪上，我停下车走进房间。
Returning home from work, I pulled into our subdivision of large brick homes. Golden beams of sunlight shone through the trees on tot he carefully manicured lawns.
下班回家，金色的阳光传过树丛照射在精心修剪过的草坪上，我停下车走进房间。
应用推荐