The stars shone out brightly to them.
星星向他们发出明亮的光。
A childlike innocence shone out of his handsome eyes.
她的天真只是一种伪装。
The sun shone out warmly and covered the surface of the river with gold.
太阳温暖地照耀四方，在河面傅上一层金色。
There shone out of your letters so noble a spirit, such faith, such a wealth of love!
因为从你的来信中，我看到了如此高贵的灵魂、如此坚定的信念、如此浓烈的爱！
Behind me, faint light from kerosene lamps shone out of cracks in the walls of dilapidated thatched huts-the village wasn't wired for electricity until the eighties.
在我后面是破烂不堪的茅草房，墙面的缝隙里透着煤油灯微弱的灯光——那个村庄直到80年代才通电。
He took out a currycomb and worked over them till they shone like glass.
他拿出一把马梳，在它们上面不停地梳，直到它们像镜子一样发亮。
As Tom Shone observes in his insightful book, "Blockbuster", Hollywood spends nearly all its money and energy working out what teenagers want and cravenly giving it to them.
正如汤姆•寿恩在其见解深刻的《流行作品》一书中评论的，好莱坞花费了几乎全部的钱财和精力，创作出青少年们喜欢的东西并怯生生地交给他们。
Mrs Bennet's eyes shone with pleasure and she called out eagerly, while her daughter was reading it, 'Well, Jane, who is it from?
班纳特太太喜出望外，眼睛为之一亮，女儿还没看完，她就急切地叫道：“哎呀，简，是谁来的？”
The use of separate routing daemons and separate configuration files was somewhat confusing at first, but after we had sorted that out, its general affinity to Cisco IOS immediately shone through.
使用单独的守护进程及单独的配置文件在刚开始时令人费解，但是当我们把这些理顺了以后，感觉它几乎和Cisco IOS 没什么区别。
The sun was out. THe leaves had just began to turn; they shone orange, and yellow, and red.
太阳出来了，树叶开始转变颜色，闪烁着橙色，金黄和红色的光芒。
How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!
那些钱从黑皮袋口一倒出来，多么金光闪闪啊！
For many of us, one Christmas stands out from all the others, the one when the meaning of the day shone clearest.
对我们许多人来说，总有某一个圣诞节因为我们充分感受到这一天的意义而显得格外难忘。
Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.
太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。 浅。
Her teeth were bared, her eyes shone like fire, and her long hair streamed out behind her like a comet's tail.
只见她龇牙咧嘴，目光火一般地闪动着，长发像彗星尾巴似的拖在脑后。
As soon, however, as the sun shone warm again, she went out and sat in front of the tree, and her long hair covered her on all sides like a mantle.
当太阳重新暖洋洋地照耀大地时，她便爬出来坐在树前。她的长头发像一件斗篷，把她全身遮得严严实实。
For many of us, one Christmas stands out from all the others, the one when the meaning of the day shone clearest.
对许多人来说，总有某圣诞节感受到天的意义而显得格外难忘。
To do this, they first worked out what the background light looked like, and then shone a similar pattern back at the light source.
为了这个目的，他们首先弄清楚背景光的模样，然后在光源发射一个类似的光。
There was a cold wind this afternoon, but the sun shone for an hour or two. I walked out on the moors behind the house.
尽管今天下午刮起一阵寒风，太阳还是出来了一两个小时。
The Finn shone on the previous round in Argentina but dropped out of contention with broken suspension.
这位芬兰车手在上站阿根廷站的比赛中有过闪亮的表现，不过却因为悬挂损坏而退出了冠军争夺。
But they dragged him out of the room and upstairs to the garret, and threw him on the floor in a dark corner, where no daylight shone, and there they left him.
然而他们把它拖出屋外，接着拖上阁楼，随意放在暗无天日的一个屋角，他们就这样扔下它不管。
While a spate of non-scores has dropped Al-Attiyah out of title contention, the Qatari remains a threat in his Barwa World Rally Team Fiesta on an event he has shone on in the past.
虽然在一系列比赛之后一分都没能入账的阿尔·阿提亚已经退出了总冠军的争夺，但是在过去的比赛中，这位效力于巴瓦世界拉力车队的卡塔尔车手依然能够驾驶者自己的嘉年华赛车给对手带来巨大的压力。
Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.
太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。
Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.
太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。
应用推荐