He has been gone for a long time, for me, he was always an excellent shoemaker.
他走了很长时间了，对我来说，他一直是一个出色的鞋匠。
The shoemaker said also they had been made for the child of a count, but had not fitted.
鞋匠还说，这双鞋是为一位伯爵的小姐做的，但是不合脚。
Said the disciple, "the Master is a shoemaker with an infinite supply of leather. But he does the cutting and stitching in accordance with the dimension of your foot".
徒弟说“大师是一个鞋匠，虽然可以无限量的提供皮革，不过是要依据你脚的尺码来剪裁缝合的。”
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
鞋匠听到歌声，连外衣都没穿就跑出屋门，抬头朝房顶望去，但刺眼的阳光照着他，使他不得不抬起手挡在眼睛前。
His father, a poor shoemaker, died in 1816.
他的父亲是一个贫困的鞋匠，在1816年去世。
I was inspired by the shoemaker.
我是受了鞋匠的启发。
If my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
假如我的鞋匠给我做出一双极好的靴子，而我却因为心情不好，缺乏理性，猛地把它们扔到他手上，那么他是有正当理由抱怨的。
In his stories you will find many themes of the differences between the poor and wealthy classes. You will also find the occasional shoemaker.
在他的故事中，你会发现许多关于贫富阶层差距的主题，也偶尔会发现鞋匠的身影。
When the shoemaker opened the bag that had been sent by the merchant, he was amazed to find shining COINS.
当鞋匠打开商人送给他的包时候，他惊奇地发现是闪亮的硬币。
Andersen became a fairy king from the son of a shoemaker because he created constantly;
安徒生因为不断地创作，从一个鞋匠的儿子成为童话王；
He was pleased to see that the shoemaker was still in the same shop, although he was an old man by now.
他高兴地看到鞋匠仍然在同一家店里，只不过现在已经是个老人了。
The merchant occupied the second floor, but the shoemaker lived and worked in a small room on the first floor.
商人占据了整个二楼，而鞋匠只是在一楼的一间小屋子里生活和工作。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house.
从前有一个有钱的商人和一个穷鞋匠住在同一个房子。
You can get 14)sequined 15)appliqués and put them on yourself or take them to your local shoemaker and get them put on for a couple of dollars.
你可以自己贴上金属贴花，或是拿到当地的鞋匠那儿，花几块钱把饰物钉上去。
The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work.
鞋匠像刚才一样抬头望了望，双手还在继续工作。
"Well, if I were you, I would give the shoemaker a hundred pounds," answered his friend. "you are rich enough to do that, I suppose."
“如果我是你，我会给鞋匠一百磅的钱，”他的朋友回答他，“我相信你有足够的钱这样做。”
A metalworker doesn't make shoes, and a shoemaker doesn't make weapons.
金属工匠不做鞋子，鞋匠不做武器。
The shoemaker was so pleased with the little shoes he had made that he saved them till last, and wrapped them up very carefully.
鞋匠对他做的小鞋非常满意，留待最后才把鞋子小心翼翼的包起来。
Sitting down at the workbench, they picked up the cut-out pieces and worked so unbelievable quickly and nimbly that the amazed shoemaker could not take his eyes from them.
他们坐在工作台上捡起裁剪好的皮革飞快的做了起来，鞋匠简直不敢相信自己的眼睛。
The shoemaker carefully examined the leather before starting to cut out the uppers.
鞋匠仔细察看了这张皮子以后才开始裁剪鞋帮儿。
The shoemaker laughed. "it certainly does! That is better proof than the ticket." he answered as he wrapped the shoes up and gave them to Mr. Smith.
修鞋的人大笑起来：“当然了！这是比小票儿更好的证据呢。”他边说边把鞋子包好交给史密斯先生。
Once upon a time there was a poor boy who lived in Denmark. His father, a shoemaker, had died, and his mother had married.
很久很久以前，在丹麦住着一个穷孩子，他父亲是个鞋匠。父亲去世后，母亲就改嫁了。
Once upon a time there was a poor boy who lived in Denmark. His father, a shoemaker, had died, and his mother had married again.
很久很久以前，在丹麦住着一个穷孩子，他父亲是个鞋匠。父亲去世后，母亲就改嫁了。
There was even a testy exchange when I called the headquarters of a Maine shoemaker to ask where its shoes were made.
在给缅因州鞋厂的总部打电话，问他们的鞋是在哪儿做的时甚至还发生了点不愉快。
Sasha: What does he know about the stock market? He's a shoemaker.
莎莎︰他是个鞋匠，对股市有什么认识？
His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.
他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。
Then, when one's shoes are ready, one goes back to the shop, gives the ticket to the shoemaker, gets one's shoes and pays for them.
鞋子修好后，顾客们就可以返回商店，把小票儿给修鞋的人，取回鞋子，然后付款。
Then, when one's shoes are ready, one goes back to the shop, gives the ticket to the shoemaker, gets one's shoes and pays for them.
鞋子修好后，顾客们就可以返回商店，把小票儿给修鞋的人，取回鞋子，然后付款。
应用推荐