The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
Not long after that I was fired for writing a poem on the lid of a shoebox.
发生了这件事情不久，我因为在一个鞋盒盖上写诗而被开除。
Then repeat products in the form of a trademark in the shoebox arranged around.
再把产品的商标以重复的形式排列在鞋盒周围。
Its best-selling "Shoebox" line reduced its production time to only three months.
它那畅销的“鞋盒”短笺的生产时间缩短到三个月。
She put a shoebox on a shelf in her closet and asked her husband never to touch it.
她将一只鞋盒放到了壁橱里的一个架子上，请丈夫千万不要动它。
Nature's Path Slim blows it away with 10 g. (And it really doesn't taste like a shredded shoebox.)
自然瘦身路径就拿走了10克。(而且尝起来确实没有碎鞋盒的味道。)
You can throw confirmation slips into a shoebox, and give them to your accountant at tax time.
你可以把成交确认单扔进鞋盒，在交税的时候拿出来。
In the next hour my father transformed the empty shoebox into a valentine box I would never forget.
在接下来的一个小时我的父亲变成了一个情人盒子我永远不会忘记的空鞋盒。
In today's market of over-priced real estate, the average apartment is basically a man-sized shoebox.
在今天的市场，房地产高价格，一个人的平均居住面积基本等同一个鞋盒大小。
Their working model is a shoebox-sized package of electronics and liquid-filled tubes, with a silicon chip at its core.
他们的工作模型是一个鞋盒大小的电子盒和一个填满液体的管道，这个模型的核心是一块硅片。
The alarm clock is about the size of a small child's shoebox, and the plastic is factory painted to look like it's wood.
闹钟大概是小型儿童鞋盒那么大，它的塑料外壳被漆成木头的样子。
From the sassy "Shoebox" line to meditative "Between you and me" CARDS, Hallmark covers the gamut in personal messages.
从时髦的“鞋盒”短笺到令人深思的“悄悄话”贺卡，霍尔·马克公司的产品包罗了个人信息联系的全部形式。
In bed at night looking at the shoebox on the windows and the stage, suddenly had a lot of emotion. About life, about life.
晚上躺在床上望着放在飘窗台上的鞋盒，突然有了许多的感慨。关于生活，关于人生。
It could be a file folder or a shoebox or anything you like, but I think it's good to keep each idea on a separate piece of paper.
它可能是一个文件夹或一个鞋盒或任何你喜欢的东西，但是我认为把你的每个想法保留在每一张单独的纸上这是有好处的。
It means keeping my family photos in a shoebox rather than displaying them on shelves in my home, so friends don't ask about them.
比如要把家庭照片藏在鞋盒子里，而不能放在家里的书架上展示，这样朋友来了才不会多问；
People always think of women storing old love letters in a shoebox, but in many cases, the shoes themselves are even more precious.
人们总是以为女人会把旧情书藏在鞋盒里，但在很多情况下，鞋本身甚至更珍贵。
It is widely used in a variety of fine printing paper, shoebox, invitation CARDS, leather, plastic, fabric and other craft accessories.
该机广泛应用于烫印各种精致的纸张、鞋盒、请柬、皮革、塑料、布料及其它工艺装饰品。
He gave me other gifts through the years, but none ever compared with the tender love I felt within the confines of the old, empty shoebox.
他给了我这些年来其他礼品，但都没用招标的爱，我在旧的，空鞋盒的束缚感到比较。
Each tableau, like a shoebox diorama, was animated, and we could move the camera around to better see how the 3d effect made the characters pop.
每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3d效果是如何使人物变得栩栩如生的。
He hummed a tune while he worked, and I kneeled on my chair witnessing the magical conversion of the shoebox and handing him the glue when he needed it.
他哼的曲子，而他工作，我跪在我亲眼目睹了神奇的鞋盒转换椅子上，递给他时，他的胶水需要它。
Russ Glasson recently stumbled across the pictures, which were taken by his in-laws, and had been left in an old shoebox in their garage for over four decades.
最近，康涅狄格州人格拉森在姻亲车库的一个鞋盒里面发现了这些尘封40多年的照片，尼亚加拉大瀑布的断流遭遇得以曝光。
Once you have listened to a performance of an orchestra in one shoebox, you can estimate how they sound in the other rectangular venue even before the performance.
只要你去一个鞋盒式音乐厅看过一次某交响乐团的演出，你就可以在下一次类似长方形厅堂内进行的演出作出听觉感受预估。
In 1991, before access to the World Wide Web was mainstream, Gelernter published a book called "Mirror Worlds: or the Day Software Puts the Universe in a Shoebox"?
早在互联网尚未成为主流的1991年，Gelernter出版了一本书，名叫“镜像世界：或者软件将世界装在盒子里的那一天……它将如何发生？”
It can gather data on objects reportedly as small as a shoebox, through clouds, day or night, for 32 hours from 18,000 metres—almost twice the cruising altitude of passenger jets.
据报道这种无人机可以在18000米的高空不分昼夜的连续飞行32小时，且可以透过云层监视地面像鞋盒那么大小的目标。它飞行的这一高度几乎是民航客机巡航高度的两倍。
Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child had pasted the gold paper so as to decorate a shoebox to put under the Christmas tree.
家中余钱无多，在圣诞前夜来临时，父亲变得更加心烦意乱，他看到了圣诞树下的一个鞋盒，女儿原来把金纸贴在了这个鞋盒上做装饰。
Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child had pasted the gold paper so as to decorate a shoebox to put under the Christmas tree.
家中余钱无多，在圣诞前夜来临时，父亲变得更加心烦意乱，他看到了圣诞树下的一个鞋盒，女儿原来把金纸贴在了这个鞋盒上做装饰。
应用推荐