The market was glutted with shoddy goods.
次货充斥市场。
The shoddy engineering could lead to cost overruns.
工程质量低劣可能导致成本超支。
They rejected the shoddy ones.
他们坚决抵制次品。
Ioannidis's first targets were shoddy statistics used in early genome studies.
埃尼迪斯的第一个目标指向运用于早期基因研究中的拙劣的统计学方法。
But it was Caijing that produced a detailed 12-page investigation into the shoddy school buildings.
但是《财经》却刊出了一篇12页长的校舍质量详尽调查。
Made of low-quality materials; cheap or shoddy.
低廉的，低劣的用低级材料制成的；廉价的或质地差的。
I am afraid to buy counterfeit and shoddy products.
我担心买到假冒伪劣产品了。
American customers no longer tolerate shoddy goods.
美国的顾客不再容忍劣等货了。
Some 73% complained of 8)shoddy academic standards.
约73%的人抱怨说学校教学水平低下。
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣。
In the long run, it is better to buy a well-finished article than a shoddy one.
从长远的观点看，买做工精细的商品要比买次品好。
I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
Unfortunately, when shoddy English reaches the customer, he may judge the product to be shoddy too.
遗憾的是，当顾客看到蹩脚的英语时，他也可能由此判断该产品也是蹩脚的。
Don't buy or use shoddy electrical products and power connection equipment, please buy qualified sockets.
不要购买、使用劣质的电器产品和电源连接设备，请从正规渠道购买多用插座。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
Toy companies and pet-food firms alike have found that their brands can be tainted if their suppliers turn out shoddy goods.
玩具公司和宠物饲料公司都发现，如果供应商有问题，他们的品牌会遭到破坏。
In theory, I should be ecstatic about all the choices available; I no longer have to put up with bad service or shoddy goods.
从理论上讲，我对能有这么多选择应该感到欣喜万分，我可以不再忍受低劣的服务和伪劣商品了。
For now, foreigners think that its home-grown electronics and cars are cheap and shoddy, as Japan's were thought to be 40 years ago.
目前，外国人认为，中国制造的电子产品和汽车价廉质劣，正如40年前世人看日本一样。
Second, he reckons that it bolstered his efforts to improve the shoddy quality of manufacturing, to protect the firm from future fiascos.
其次，他认为这件事促使他改善低劣的制造工艺，否则公司今后极有可能在这一点上一败涂地。
Mr Kendall was lucky with his bet on Russia, but he was a lone pioneer in a country that was short even of shoddy goods, let alone nice ones.
Kendall先生和他在俄罗斯的打赌是幸运的，但是他是一个孤独的先行者，在这个国家甚至连次品都短缺，更不用说好的东西了。
Up to date, people have been holding mistaken ideas during the process of recognizing the crime of manufacturing and selling shoddy commodities.
目前，人们在认定生产、销售伪劣商品罪的过程中存在错误认识。
The supervision has also covered TV shopping in order to fight against distribution of fake and shoddy products through Internet and TV station.
加强对电视购物活动的监管，重点打击利用广播电视网络销售侵犯知识产权和假冒伪劣商品的欺诈行为。
This six-story apartment building collapsed in Istanbul in February 2007, killing two people; investigators blamed shoddy construction for the disaster.
这栋位于伊斯坦布尔的六层公寓大楼在2007年2月倒塌，2人罹难，调查人员将灾难归咎于建筑质量太差。
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.
这位木匠答应了，但显而易见他做事的时候是心不在焉的，他的手工做得毛毛糙糙，用的材料也是次品。
The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.
这位木匠答应了，但显而易见他做事的时候是心不在焉的，他的手工做得毛毛糙糙，用的材料也是次品。
应用推荐