The renewed credit concerns sent shockwaves through world stockmarkets.
这轮新的信用市场忧虑冲击了全世界的股票市场。
Adrian Murdoch, author of a book on the battle, said the shockwaves were immense.
曾著书探讨该场战斗的艾德里安·默多克(adrian Murdoch)认为这场战斗其影响是不可估量的。
The ensuing collapse in the Greek banking system would send shockwaves throughout Europe.
希腊银行系统的崩溃将在整个欧洲范围内产生巨大的冲击波。
One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
At that point, shockwaves develop on the wings, interrupting the flow of air and reducing lift.
在那一刻，冲击波会在机翼上形成，扰乱气流，降低飞机的升力。
Flame front closely follows Shockwaves at the same speed, and location of peak overpressure is coincident with flame front.
火焰面紧跟在激波前缘的后面，二者同速传播，超压峰值的位置与火焰面重合。
The discovery of mirror neurons in the brains of macaques about ten years ago sent shockwaves through the neuroscience community.
大约10年前在猕猴大脑中发现了镜像神经元，这给神经科学界带来了冲击。
And just like the volcano here on Earth, shockwaves can be seen when the black hole pumps energetic particles into the cluster gas.
并且就像地球上的火山喷发，当黑洞向星团气体注入高能粒子时，我们可以看到冲击波。
Fox announced she was leaving the show in an interview with TV Guide magazine last month, sending shockwaves through the program's avid global fan base.
福克斯上个月接受《电视指南》杂志的采访中声称将退出《CSI》，这一消息在该剧全球的铁杆粉丝间引起了轩然大波。
Cheng's model describes how, as the black hole continues to devour stars, shockwaves are created as hot plasma is repeatedly and periodically injected into the halo.
Cheng的模型描述了在黑洞持续吞食恒星时，热等离子体反复而周期性的被注入银河晕这样的震荡波是如何形成的。
Shockwaves were felt across northern India and as far away as the capital New Delhi, where buildings swayed for more than a minute and people scurried into the streets.
整个印度北部和远在印度首都新德里的人们也能感受到这次地震的冲击波。新德里的建筑晃动了超过一分钟，人们纷纷跑到街头避险。
Crude oil is now trading not far above key Aug. 9 lows, seen after the Standard &Poor's rating agency downgraded the U.S. credit rating, sending shockwaves around the world.
原油目前的交易价格没有高出8月9日的主要低点多少，当时的低点出现在标准普尔评级机构下调了美国信用评级，让全世界震惊之后。
The filaments have widths that suggest they are formed as shockwaves from exploding stars travel through the medium, sweeping up and compressing the interstellar dust and gas.
丝状尘埃云的宽度暗示它们是形成自一些通过中等大小正在收缩的星际尘埃和气体的恒星然后爆发后的激波而成。
What started out as a slight oversupply is turning into a full-blown supply glut which is sending shockwaves through the whole industry and which could take years to play out.
起初只是略微的供过于求，如今却开始演变成一场声势浩大的严重供应过量，整个行业都因此受到了影响，这种情况或许需要数年时间才能结束。
Reinvention-agile leaders are both willing and able to seek out, humbly accept, diligently explore and quickly adapt to incoming global shockwaves within their industry and market.
重塑敏捷领导人都愿意并能够找出、虚心接受，努力探索并很快地适应传入全球冲击波在产业和市场内。
Reinvention-agile leaders are both willing and able to seek out, humbly accept, diligently explore and quickly adapt to incoming global shockwaves within their industry and market.
重塑敏捷领导人都愿意并能够找出、虚心接受，努力探索并很快地适应传入全球冲击波在产业和市场内。
应用推荐