Marjorie Wallace, chief executive of the mental health charity SANE, said: "This survey is shocking and covers a myriad of distress."
马乔里·华莱士（Marjorie Wallace），名为“健全心智”（SANE）的精神健康慈善团体行政总长说：“这个问卷调查令人震惊，并且大面积覆盖涉及到了极大数量各级各类的心理健康困扰问题。”
Too much emphasis on earnings growth and individual initiative, coupled with a shocking absence of the usual corporate checks and balances.//
过分强调收益的增长和个人的主动性，加上缺乏那种常规的公司制约平衡机制。
Tugend's research shows we spend a shocking amount of time and energy justifying our blunders, rather than owning up to them and learning needed lessons before moving on.
塔根的研究显示，我们花了大把大把的时间和精力，来为自己的错误辩解，而不是坦承自己犯了这些错误，并从中学习必要的教训。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
Eyelash vipers are indigenous to Central and South America and come in a variety of colors, including shocking yellow.
扁斑奎蛇在中美洲和南美洲土生土长，并有着各种颜色，其中包括惹眼的黄色。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
He says this is a needless, shocking, and tragic loss of life, which needs to be tackled urgently.
他说，这些都是生命中不必要的、令人震惊的的悲剧，真的要紧急快速的解决。
Created by Charles Jagger and Lionel Pearson, the memorial is a shocking collision of technology and the human body. It enacts in its own form the destructive energies of war.
纪念碑由查理·贾格尔和莱尼尔·皮尔森创作，体现了技术与人体惊人的冲突撞击，以独特的方式体现了战争的破坏力。
That, says the Lancet, was a shocking failure.
《柳叶刀》认为，这是一个令人震惊的失败。
This is a shocking statistic, with huge implications for human suffering, health systems, health budgets, and the drive to reduce poverty.
这一统计数据令人震惊，而且对人类痛苦、卫生系统、卫生预算和减贫的努力具有巨大的影响。
It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago.
这是一个触目惊心的事例，提醒人们，还有一些更为基本的风险，可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。
That is a shocking number, far worse than the performance of countries like Canada or the Dominican Republic whose economies have similarly close links to the United States.
这是一个令人震惊的数目，远比加拿大和多米尼加这两个与美国关系密切的国家更糟糕。
The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.
次日，纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。
These shocking results rely on a number of assumptions.
王先生并非依赖一些假设而得出这些惊人的结果。
A few months ago, a shocking study suggested that as children pile on the pounds, they're putting stress on blood vessels and ratcheting up the likelihood of cardiovascular problems in the future.
几个月前，一项研究得出令人震惊的结果：随着儿童体重的增长，对血管的压力会增加，提高了未来产生心脑血管问题的风险。
Default rates of more than 50% are not uncommon-on the face of it, a shocking number.
违约率逾50%并不少见-从表面看，这是一个惊人的数字。
Spain equals other European countries in Numbers with university-level education, but a shocking 30% of Spaniards leave school with no qualifications-worse than elsewhere.
西班牙具有与其他欧洲国家同等数量的人接受大学水平教育，但是惊人是有30%的西班牙人离开学校时没有文凭，比其他任何一个国家都要糟糕。
Since the release of 'Meltup', the gold/silver ratio has fallen by a shocking 27% down to 47.
自从“美元大崩溃”的发布以来，黄金/白银的比率已经惊人地降低了27%，达到47。
Of all the shocking things we saw that day, perhaps the most shocking was a Samsung Captivate.
那天让我们最震惊的是一部三星视频手机，这可能是最令我震惊的事情。
I guess it's a shocking concept, but in this day and age that's possible.
我猜这是个挺骇人听闻的理念，但在今天，这个时代，这是可能的。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。
The notion that the speed of thought could be measured, just like the density of a rock, was shocking.
人们可以测量思想的速度，就像测量岩石密度一样，这样的观点确实有点骇人。
Reporting from San Francisco — The sight may be a little shocking, Paul Boneberg warned a visitor.
来自旧金山的报道—场面可能有些震撼，保罗·布隆伯格警告参观者。
Hiring a personal trainer will give you a different style of workout, giving you a new routine that your brain and body will have to quickly adapt to, shocking it into a concentrated state of action.
雇佣一个私人教练会给你一种不同的训练方式，给你一种你的大脑和身体必须尽快适应的新的训练节奏，并使你的身体进入一种专注的训练状态。
You can raise any issue you like, introduce a dossier of new information, deploy a novel argument, drop a shocking revelation. The comments which follow appear almost to have been pre-written.
你可以随心所欲地发起任何话题，介绍一些新信息、评论一部小说或是发布令人震撼的消息，但(无论你做什么)，那些回帖看上去差不多就是预先写好的。
The huge international support package for Hungary is a shocking turn of fortune for eastern Europe, a region that has enjoyed growth and stability for a decade.
对与数十年享有经济稳定增长的东欧来说，匈牙利得到的巨额国际支持，是一笔惊人的财富。
He often presented half a face, which was quite shocking," Wei says.
他经常就拍半个脸，挺震撼的，”韦必达说。
He often presented half a face, which was quite shocking," Wei says.
他经常就拍半个脸，挺震撼的，”韦必达说。
应用推荐